Bedeutung von "намул" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАМУЛ AUF UKRAINISCH

намул  [namul]

WAS BEDEUTET НАМУЛ AUF UKRAINISCH

Alluvium

Алювій

Alluvium - unzementierte Ablagerungen von konstanten Wasserströmen, bestehend aus unterschiedlich stark aufgerolltem Schutt und Größe. Granulometrische und mineralische Zusammensetzung sowie Struktur- und Texturmerkmale des Alluviums hängen vom hydrodynamischen Regime des Flusses, der Art der erodierten Gesteine, dem Relief und dem Einzugsgebiet ab. Das Flussdelta besteht ausschließlich aus alluvialen Ablagerungen und ist Schwemmkegel des Absprungs. Die Anwesenheit von alluvialen Ablagerungen im Abschnitt ist ein Zeichen des kontinentalen tektonischen Regimes des Territoriums.

Алю́вій  — незцементовані відклади постійних водних потоків, що складаються з уламків різного ступеню обкатаності і розмірів. Гранулометричний і мінеральний склад та структурно-текстурні особливості алювію залежать від гідродинамічного режиму ріки, характеру порід, що нею розмиваються, рельєфу і площі водозбору. Дельти річок повністю складаються з алювіальних відкладів і є алювіальними конусами виносу. Наявність алювіальних відкладів у розрізі є ознакою континентального тектонічного режиму території.

Definition von намул im Wörterbuch Ukrainisch

nmul, y, ch.1. Niederschlag am Boden der Reservoirs der kleinsten Partikel von mineralischen und organischen Stoffen. Das Mädchen stand über dem Löwenzahn und sah zu, wie sich die Schüssel langsam beruhigte und das Wasser gereinigt wurde (Kotsyub., I, 1955, 285); - Was sieht er dort? - Okunov sieht. Die Karas, die im Mutterleib graben (Donch., V, 1957, 19); * Im Vergleich Meine Freunde hatten Angst vor meiner Kindheit, die ein wenig in Vergessenheit geraten war und sich auf dem Boden der Erinnerung niederließ (Vol., Hotel .., 1960, 44). Eine Schicht Sand, die Erde, die durch den Fluss des Flusses verursacht wird, usw. Der Felsbrocken war fest und tief genug am sandigen Ufer (Lee, Maple leaf, 1960, 228); Das Bein in den Sandhügel geladen (Donch., III, 1957, 363) .3. Bär Ein unangenehmes Gefühl, das nach einem Gespräch, einer Veranstaltung, etc. bleibt. Er fühlte sich plötzlich ganz nüchtern und sogar hart, körperlich wie gestern und trank nicht. Nur auf dem Herzen lag ein bitteres Murmeln (Tkach, Tribe .., 1961, 58); Ich wollte [Doroshenko] sprechen, aber einige unangenehme Nuancen aus einer kürzlichen Unterhaltung ... erlaubten mir das nicht (Golovko, II, 1957, 197).

намул, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON НАМУЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von намул auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von намул auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «намул» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 淤泥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lodo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: limon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lendir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù sa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balçık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: muł
• Ukrainisch: намул
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nămol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάσπης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: silt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАМУЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von намул in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit намул im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

ул i народжував сни — страшнi! У тих снах жадiбш промисловщ в Борислав1 жаддбно великими-велетенськими писками, як смоки, поглинали "кип'яч- ку" щлими бочками, а з кип'ячкою ковтали трупи ршниюв... 1вана ...

Levko Riznyk, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 300

зПтак ч. зНтак, слц. зПтак, вл. зПпк, нл. зН тк; — пел. [зПт-акъ (зПпмкъ)] «ели мак»; — споришене з гр. Лефй? (род в. Хефйиос.) «слизень», лат. 11тах «тс» Д1СЛ. двн. з1Тт «слиз; намул», нвн ЗспЫт «тс»; \е. *(з)1е1-т- «слизис тий».

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

намул,. -у. намулений (натертий; нанесений водою) намулистий намулити, -лю, -лиш; нак. -уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 327

НАМУЛ. ДОВГОЇ. НЕВОЛІ. Богдан Цимбалістий: "Тавро бездержавности", Джерзі Ситі, 1982 стор. 40 Українських учених психологів у вільному світі можна порахувати на пальцях одної руки. Ще менше таких, які своє знання і свій ...

Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 147

Вода накрила її з головою, і вона почала захлинатись. Омелько, не гаючи й миті, підхопив товстуху і витяг її на самий уріз води, на гарячий рідкий намул. Вона розвела ноги, і він з першого поштовху загнав їй півня до самого кореня.

I͡Ur Lohvyn, 2003

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 101

Жінки з дітьми з греблі спостерігали, як чоловіки, у високих рибальських чоботях, бродили по коліна у масному намулі і згортали у відра, мішки, сітки величезних, вигуляних за літо королівських та дзеркальних коропів, окунів, ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 0,0005 1 1 1 1 0,002 0,004 наморщив НАМУЛ мин. 2 0,0005 2 2 0,0027 — — 2 2 1 2 0,004 0,0027 намул т. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 намулом зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 намули зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Тіні забутих предків. Новели:

... одинокої, як івона, ропухи. Але жаба помітила непроханого гостя і шубовснулауводу, витягши задні ноги тапіднявши зо дна стовп намулу. Дівчина стала над ковбаню й дивилась, як поволі осідав намул і вода очищалась. Алей се ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Але жаба помнила непроханого гостя i шубовснула у воду, витягши заднИ ноги та пгднявши зо дна стовп намулу. Дгвчина стала над ковбаню й дивилась, як поволИ осгдав намул i вода очищалась. Але й се видалось гй нудним.

Коцюбинський М. М., 2013

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 118

Відомості про річний стік намулу є важливою характеристикою при розрахунках можливого замулення ставів та водойм. Від кількості та режиму намулу в річці залежить також якість води, яка йде на водопостачання та зрошування.

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМУЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff намул im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Поліссі під ногами горить земля

За кілька хвилин у рівчаку один намул. По сорок відер води з цієї ж канави щодня носять Тетяна Іванівна з чоловіком. Подружжя мало необережність ... «Рівненська правда, Aug 15»

Хмельницька міліція оприлюднила відео із затриманими …

... та 50 бійців Нацгвардії. “Один зі злочинців переховувася у дивним спосіб – умудрився залізти в намул і накритися жаборинням”, – сказав міліціянт. «Собственные корреспонденты, Jul 15»

Екоутопії на Прикарпатті

Громадська інспекція у складі депутатів облради та журналістів переконалася, що впродовж років гроші просто закопували у намул. Тоді, як на інші ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

Вже за два тижні Інгул в центрі Кіровограда стане повноводним …

"Петля заросла очеретом, багато наносів, намулу, який доводилося складати обабіч ріки і вже після просушки завантажувати на транспорт та вивозити. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

Теребле-Ріцька ГЕС. Крізь греблю часу

... них спускалася вода з водосховища і водночас виносився намул, що накопичився перед греблею), річку перевели вліво. Бетонували і зводили греблю, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

на базі Адвокатського об'єднання «Софяк та партнери»

Вибратися самостійно на берег вона не могла, бо її почало засмоктувати в намул. Ми в цей час сиділи в альтанці. Я була спиною до озера. Жінка, яка ... «Молодий Буковинець, Mai 15»

На Хустщині шукають двох рибалок, що зникли ще 1 квітня

... відшукали за 5 днів біля Королівського мосту, на ньому не було жодних слідів ушкоджень, а весло знайшли навпроти полігону встромленим у намул. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

Міні-ГЕС в Ужгороді: загроза чи порятунок? ФОТО, ВІДЕО

Підсумували на тому, що треба порахувати, щоб швидкість води була такою, щоб намул виносила сама вода і не виникали наноси. Як наголосили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

У заповіднику "Згарський" люди заморили холодом купу риби?

Він відповів, що треба ремонтувати заставку. Став осушили до дна. Коли вдарили перші приморозки, риба загинула. Більша зарилася в намул. Їй кінець. «20 хвилин, Dez 14»

Річка Путінка або мандрівка каналізаційними шляхами Івано …

Хочеться вірити, що то намул. Далі стіна й бетонна труба метрового діаметру. На щастя, суха. Юра галантно пропускає вперед. Доведеться повзти в ... «Стик, Okt 14»