Bedeutung von "намучити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАМУЧИТИ AUF UKRAINISCH

намучити  [namuchyty]

WAS BEDEUTET НАМУЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von намучити im Wörterbuch Ukrainisch

betrunken, chu, chish, doc., perh. und ohne Anhang. Viele, lange Qual; verursacht viel Qual, Leiden. Stehe diesmal auf, Danilo beeilte sich nicht. Der Traum des Chudnernatsky wurde gequält (Kop., Vybr., 1953, 172).

намучити, чу, чиш, док., перех. і без додатка. Багато, довго помучити; завдати багато мук, страждань. Вставати на цей раз Данило не поспішав. Чудернацький сон намучив (Коп., Вибр., 1953, 172).

ÜBERSETZUNG VON НАМУЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von намучити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von намучити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «намучити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拷打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: torture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यंत्रणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намучиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যন্ত্রণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: azab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Folter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拷問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyiksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tra tấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यातना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işkence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tortura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tortura
• Ukrainisch: намучити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tortură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανιστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marteling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tortyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tortur

10 BÜCHER, DIE MIT «НАМУЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von намучити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit намучити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ж-Н - Сторінка 505

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 505

Слов. Д. Эварн. Намучити, чу, чип, гл. измучить. Намучитися, чуся, чишся, гл. Намучиться, измучиться. Доки не намучиться, доти не научиться. Ном. No 6032. Намуштруватися, руюся, ешся, пл. 1) Достаточно долго пробыть на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 намули зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАМУЧИТИСЯ Д1бсл. 4 0,0028 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,008 4 3 3 0,0048 намучився мин. 1 0,0007 1 ! 1 0,002 намучилася мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 намучилась мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 454

1mpf, ш, pf. einen амвона, luvehi. Напасти, паднем, v. pf, anfqum nnb' цитаты, íuvelnor, Hànacmnce, пасемсе, v. r. pf. fici) fait meiDen, paseando забег. « Hánamnmn, им, v. pf. нога, quälen, vexo. cf. намучити. Hanépnmn, им, v. pl'. richten ...

Vuk S. Karadžić, 1818

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 288

Па му Ајка тако говорила: Господару, црногорче Вуче! Ено иде шаша Тиранине, Ca' ће тебе главу одкинути, А мене ће мука(х) намучити; Ајде, устај, да дома бјежимо!» За то Вуче не окреће главу; У то стаса паша на ђогата, Голу ...

П. Ровинский, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 549

... кати (-рую, -уеш) Р VI 1о егес1 тапу Ьпск 181опе) ЬиЁЬИп^а. намутйти (-учу, -утиш) /' VI ю таке сцШе пи 1т1. (о (11-1иг1) (Ьогои^Ыу. намучити (-чу, -чиш) Р гг ю Юг1иге, (огтеш (епоирЬ, ехсезз|уе1у) ; (о иге ои(, ууеагу тисЬ (ои() ; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Робинзон Крузо

Вони відповіли, що все сказане цим джентльменом _ суща правда; що вони справді недобрі християни і ніколи не говорили з своїми жінками про релігію. _ Та й подумайте, сер, _ сказав тут Віль Аткінс, _ як нам учити їх релігії, коли ...

Данієль Дефо, 2004

Вибране - Сторінка 212

Хай сóджену доля пошле тобі чисту — таку, як ото за вікном та берізка. Дітей нам учити б! А що ж продаси ти? Якщо й розживешся — так батько в горілку... — Прибігли сестрички. І стали на дверях. ...Чого моя мати берізку любила?

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...

Не споминьите му нѣгова учинѣна преступленія, коя се веѣь выше засадъ изгладити не могу, еръ съ тимъ ѣете га намучити. Не казуйте му садъ, да бы са свимъ на другый начинъ изишло, да се быо умѣо другоячіе владати, или ...

Георгиjе Николаjевић, 1840

Hetʹman Mazepa: istorychna povistʹ - Сторінка 91

Мати зрадѣла юродствомъ доньки. — Нехай розбрветь ся, — думала собѣ, — нехай зблизить ся трохи до коня i до козацкихъ шараварбвъ тогдѣ перестане ѣй Чуйкевичь воняти дегтемъ. Наѣздить ся, намучить ся — й перестане ...

Franciszek Rawita-Gawroński, 1893

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМУЧИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff намучити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мило против СПЦ

Наука ће се здраво намучити да објасни овакву страђну погибију душе читавог народа (ако уопште опстане било каква објективна наука на овом ... «Васељенска ТВ, Sep 15»

"Црна гуја" се враћа на ТВ?

Робинсон се, преносе британски медији, нашалио да ће се продуценти намучити да плате Лорија који је постао велика звезда после хит медицинске ... «Радио Телевизија Војводине, Aug 15»

Оцаринили празан пакет

Маријин супруг Перица Самац контактирао је царинике у Београду, али му је, вели, речено да ће се „намучити тражећи таблет, и никада га неће наћи“. «Политика, Feb 13»