Bedeutung von "наопаш" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАОПАШ AUF UKRAINISCH

наопаш  [naopash]

WAS BEDEUTET НАОПАШ AUF UKRAINISCH

Definition von наопаш im Wörterbuch Ukrainisch

oben, psl., p.m. Das Gleiche, das überholt. Danilko schüttelte sich hastig, zog eine Jacke an und brüllte die Tür an (Punch, Sons .., 1959, 62).

наопаш, присл., розм. Те саме, що нао́пашки. Данилко хутко озувся, наопаш накинув піджак і шмигнув за двері (Панч, Синів.., 1959, 62).

ÜBERSETZUNG VON НАОПАШ

Erfahre, wie die Übersetzung von наопаш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наопаш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наопаш» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在肩上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre los hombros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: over the shoulders
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंधे पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على الأكتاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внакидку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre os ombros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁধের উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur les épaules
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atas bahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über die Schulter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肩に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어깨 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat pundak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên vai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோள்களில் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खांद्यावर प्रती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: omuzlarına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sulle spalle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na ramionach
• Ukrainisch: наопаш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste umeri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από τους ώμους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor die skouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över axlarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: over skuldrene

10 BÜCHER, DIE MIT «НАОПАШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наопаш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наопаш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 370

наодйнцД рггуз1. па озоЬ- ПОЗС1. наопаш рггуз1.: одягтй пальто наопаш паггшяб ра11;о (па татюпа). набпашки гоЪ. наопаш. наостанку рггув1. па оз!;а- *ки, па копси. наочний рт. паосгпу, па- таса1пу, \длйосгпу; ро- 81айо-«гу; ...

Stefan Hrabec, 1957

Desantnyky: roman - Сторінка 231

Капітан Ляльков вийшов з палатки в десантній куртці наопаш. Цей добродушний офіцер, на плечах якого лежало повне забезпечення всім необхідним підрозділу зв'язку, починаючи з автомобілів, техніки, озброєння й до останньої ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2004

Kazachiĭ slovar-́spravochnik - Том 2,Випуск 2 - Сторінка 195

НАОПАШ — растегнутый, в распашку. Н АПИВО (некр.) - сладкий хмельной напиток. - НА ПИКЕТЕ - ежемесячный журнал; издавался на правах рукописи от имени Общеказачьей станицы в ла» гере Шляйсгайм (Бавария) при ...

Alekseĭ Ivanovich Skrylov, 1966

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

І я дивлюся, тим більше, щоз одежі нанійлише наопаш офіцерський кітель із погонами штабскапітана. Тутбимені й злякатися, звідки на дівці з нашого селакітель офіцерський, алеж забило мені усібаки тіло Одарчине розкішнеі ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Энциклопедия казачества

Губарев Виктор Кимович. оставаясь за границей, отошел от казачьих дел и посвятил себя работампо историигорских народов Кавказа. Умер 26 июля 1965г. в г. Стамбуле (Турция). И. Билый. НАОПАШ — расстегнутый, враспашку.

Губарев Виктор Кимович, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Дорогу! Дорогу! З навстіж відчиненої брами в супроводі ратників стрімливо вийшов сивовусий лицар у шоломі, увінчанім страусовим пір'ям, у панцирі, покритому наопаш кубраком з лосиної сириці, з широким мечем при боці.

Роман Іваничук, 2006

Князь Кий. Роман

... а тепер — кгстлявий, зггнутий, виснажений хворобою дгдуган у накинутому наопаш червоному князгвському корзнг1. Радогаст пгдтримував його пгд руку. Князь примружився вгд яскравого свгтла. — То хто, кажеш, прибув?

Малик В., 2013

Облога Буші:

На йому довгі сап'янці з золотими острогами і срібна місюрка, а зверху наопаш — розкішний кармазиновий кунтуш з венеційського оксамиту, облямований горностаєм; на голові соболевий шлик з струсевим пером, що діамантом ...

Михайло Старицький, 2015

Журавлиний крик

Їж, хлопче, ти з дороги і напевно голоден. А я вже наївся, _ сказав Сисой і вийшов з-за столу. езручну мовчанку перервали чиїсь кроки. З гущі саду, :тячи яблуневим гіллям, вийшов чорнявий юнак у синьоІпані наопаш, скидався він на ...

Роман Іваничук, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Розмірковуючи над Щойно написати/Ім, накинув наопаш криту малиновим плисом шубу з горлового лисячого хутра, підвівся, підійшов до вікна, яке виходило в двір. Залитий неживим місячним сяйвом березовий гай унизу мрів, ...

Юрій Мушкетик, 2013