Bedeutung von "напасницький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПАСНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

напасницький  [napasnytsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET НАПАСНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von напасницький im Wörterbuch Ukrainisch

ängstlich, a, e, pl. Prik zum Angreifer. Er stahl [den Tempel] unter einer unerhörten Geißel, die Tyrannen durchbrachen die Brust mit einem Schwert, und in der Gefangenschaft murmelte er in der Gefangenschaft (L. Ukr., I, 1951, 288); Die leidenschaftliche Horde von Tochila und Rus reißt Russland unendlich (Pavl., Bystryna, 1959, 36).

напасницький, а, е, розм. Прикм. до напа́сник. Стогнав він [храм] під напасницьким бичем, тиранам груди пробивав мечем, укупі з бранцями ридав він у полоні (Л. Укр., І, 1951, 288); Напасницька орда Точила і рвала Русь безкраю (Павл., Бистрина, 1959, 36).

ÜBERSETZUNG VON НАПАСНИЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von напасницький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напасницький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напасницький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напасницький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Teruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napasnytskyy
• Ukrainisch: напасницький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: napasnytskyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: napasnytskyy

6 BÜCHER, DIE MIT «НАПАСНИЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напасницький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напасницький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

-ач напасати, -аю, -аеш напасатися, -аеться напаскудити, -джу. -диш; нак. -удь напасливий (надокуч- ливнй) напасник, -а напасницький напасннця, -1, ор. -ею напасти, -аду, -адёш, -адемо, -адетё (вчи- нити напад) напасти, -су, -сёш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 483

... аванс - завдаток, автентичний - справжній, автономія - самоврядування, агресивний - напасницький, адаптувати - пристосувати, адекватний - тотожний, аеродром - летовище, азартний - завзятий, активізувати - розворушувати, ...

N. D. Babych, 2005

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 291

Якийсь птах ширяв по вершках і видавав з себе сварливий напасницький звук Неля звела голову вгору. Птах був великий, темний, з зеленуватим полиском на крилах. Нелі зробилося якось моторошно в цьому безлюдді.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Словник чужомовних слів: А-К - Сторінка 23

... в рол1 дипломатично - го представника . АГРЕСиВНИЙ ( фр. «8Ге8Я1Г 13 лат. авдгеЮО-яа- пад — напасницький, наступа - льний, загарбницький, за - войовницький, напр., агре- сивна полпика комушс - тично1 1мперИ СССР.

Артем Орел, 1963

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 255

Якийсь птах ширяв по вершках і видавав з себе сварливий напасницький звук. Неля звела голову вгору. Птах був великий, темний, з зеленуватим полиском на крилах. Нелі зробилося якось моторошно в цьому безлюдді. ПрИско ...

Iryna Vilʹde, 1964

Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 179

... плутанина авторытетный впливовий, неважный, ваговитий комунальный побутовий агтувати переконувати, спонукати, закликати констатуваты стверджувати, вгдзначати, засв'гдчувати агресывный напасницький, загарбницький ...

Ірина Фаріон, 2010