Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напевно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПЕВНО AUF UKRAINISCH

напевно  [napevno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПЕВНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напевно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von напевно im Wörterbuch Ukrainisch

vermutlich, prapl.1. Genau, zweifellos, natürlich. - Nun, meine Mutter! Ich wurde bereits ein Mann, der mich retten würde ... Ich sage dir bestimmt, dass er liefern wird ... (Vovchok, I, 1955, 267); Die Nachrichten fielen jedoch wie ein Donner vom klaren Himmel. Jetzt sicher (Kotsyub., II, 1955, 95); Pavlina, obwohl er wahrscheinlich wusste, dass er seinen acht Zloty erhalten würde, kam sehr unzufrieden mit dem Haus des Ricinsky (Willda, Sisters, 1958, 344); // Definitiv, definitiv. Tanks im Wald werden nicht passieren, Verluste an Lebendigkeit werden unbedeutend sein, das Sprungbrett wird mit Sicherheit gehalten (Gonchar, III, 1959, 367) .2. Mit Zuversicht, keine Angst, einen Fehler zu machen. Sie macht mutig einen neuen Idioten. Wenn eine Katze in der Nähe einer Speisekammer ist, dann ist sie nicht in der Nähe der Menschen und Sie können definitiv handeln (Tsyupa, siehe .., 1958, 193) .3. in der Zwischenzeit eingefügt sag Es wird verwendet, um die Wahrscheinlichkeit von etwas auszudrücken. Ich weiß nicht, was ich dir weiter schreiben soll. Natürlich könnte ich die ganze Geschichte des Lebens schreiben, aber dieser Weg wäre sehr weit weg - ich habe solche Angst, dass ich dir viel unnötiges und wahrscheinlich uninteressantes gegeben habe (Kotsyub., III, 1956, 234); Zu ihm ist es wahrscheinlich schwierig, dieser dünnwandige Kellner, aber er spricht noch (Кол., На фронте .., 1959,8). напевно, присл.

1. Точно, безперечно, безсумнівно. — Ну, моя матінко! Ізнайшла вже я чоловіка, що мене визволить… Напевно вам говорю, що визволить… (Вовчок, І, 1955, 267); Однак новина впала, як грім з ясного неба. Тепер вже напевно (Коцюб., II, 1955, 95); Павлина, хоч і напевно знала, що отримає свої вісім злотих, вийшла дуже незадоволена з дому Річинських (Вільде, Сестри.., 1958, 344); // Неодмінно, обов’язково. Танки в ліс не пройдуть, втрати в живій силі будуть незначні, плацдарм буде втримано напевно (Гончар, III, 1959, 367).

2. З упевненістю, не боячись помилитися. Вона сміливо робить новий ривок. Якщо кіт біля комори, значить, немає поблизу людей і діяти можна напевно (Цюпа. Назустріч.., 1958, 193).

3. у знач. вставн. сл. Уживається для вираження ймовірності чого-небудь. Не знаю, що писати Вам далі. Звісно, я міг би написати цілу повість життя, але цей шлях дуже далеко завів би, — я і так боюся, що подав вам багато зайвого і вже, напевно, нецікавого (Коцюб., III, 1956, 234); Йому, напевно, важко, цьому худорлявому кельнерові, але він все ж говорить (Кол., На фронті.., 1959,8).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напевно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПЕВНО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПЕВНО

напевне
напекарювати
напекти
напектися
напелехати
напелешкатися
наперебій
наперебеса
наперевіс
напереваги
напереверт
наперегони
наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
наперемінку
напереміну

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПЕВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
багатослівно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно

Synonyme und Antonyme von напевно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПЕВНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напевно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПЕВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von напевно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напевно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напевно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

definitivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

definitely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निश्चित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наверное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

definitivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

certainement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

definitiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違いなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्रीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdecydowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напевно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

categoric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

definitivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

definitivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напевно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПЕВНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напевно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напевно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПЕВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напевно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напевно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïny: Matematyka, ... - Сторінка 34
Теорема 5. Нехай для процессе Х(!), 1(1), (^0, виконуеться (1). Тод1 для будь-якого С1>0 1 виконуються твердження 1) К(ы)6^-р[0, II] майже напевно, 2) Ут (и) 6 ЬР [0, 0] майже напевно, 3) процес Ут(и) слабо зб1гаеться при ...
Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1993
2
Традиционная культура и мир детства: материалы ...
материалы Международной научной конференции "ХI Виноградовские чтения" Маина Павловна Чередникова. Для стадии напевно-речевого интонирования характерно нерасчлененное воссоздание двух параметра* звука ...
Маина Павловна Чередникова, 1998
3
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Щось подібне, напевно, було й тоді, коли той безрозсудний Іенрих \/ІІІ упадав за своєю маленькою Анною. Несподівано наштовхнувшись на них, коли вони при місячному сяйві блукали довкола Віндзора та Рейсбері, мешканці ...
Джером Джером, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. один, певний, відомий а — difference (cause, reason) певна різниця (причина, -ий довід), а — person якась/ одна людина, а — joу (pleasure) якась радість (насолода); under — conditions за певних умов, for — напевно, We don't ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Полное собрание стихотворений
Так окрыленно, так напевно Царевна пелаовесне. Ия сказал: «Смотри, царевна, Ты будешь плакать обо мне». Но руки мне легли на плечи, И прозвучало: «Нет. Прости. Возьми свой меч. Готовься к сече. Ясохраню тебя впути. Иди ...
Блок А.А., 2013
6
Огненне коло
Вони посувалися в тім же напрямку, що й Максим. «Напевно, такі ж самі бурлаки-втікачі. І, напевно, вони йдуть по льоду Ворскли, бо чешуть шпарко, рухаються швидко». Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ...
Іван Багряний, 2013
7
Шлях меча
Тоді я розлютився. Напевно, я не мав рації; напевно, це було нерозумно - ні, не напевно, а точно! - але це я розумію вже зараз, а тоді я просто розлютився й заявив Косу, що його звільнено. Остаточно й безповоротно. На що мій ...
Генри Олди, 2013
8
Коли ти поруч:
Інебо чистечисте. Напевно, цього рокубудерання весна. — Хотілося б, — відповіла Даша. — Набридливже холоди. — Давай тут постоїмо. Даша присіла на дерев'яну лавку,яка була вже повністю сухою. — Бачиш людейза парканом ...
Світлана Талан, 2014
9
Сад Гетсиманський: роман
А може, й добу, й двИ, як це виявилося потИм. НИ, таки напевно зияли бжова! Помежи рядами засклених шаховок навшпиньках, нечутно, по м'яктй мотузянИй дортжцИ походжае вартовий з величезною в'язкою ключИв И з гумовою ...
Багряний I., 2013
10
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Тінь усе манила, а я біг до неї, ближче... Ні, чомусь не добігав. Я біг на місці. А сонце все заходило за обрій. Напевно треба все забути, повернутися за ним? Невже немає шансу?Шанс завжди, напевно є... Але ця тінь. Вона манить.
Rayan Riener, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПЕВНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напевно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фоменко: «До Києва іспанці майже напевно приїдуть …
Однак давайте не забувати: до Києва підопічні дель Боске майже напевно приїдуть невмотивованими, з вирішеними завданнями. Тепер моделюємо ... «Коментатор, Okt 15»
2
Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль
Маттіас Мюллер: Ця гібридна технологія є для нас кроком до альтернативної мобільності. Наступним кроком буде напевно чистий електромобіль. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Селянський син Іван Пустовіт
Його доля, напевно, була визначена від народження. З'явився на світ хлопець у надбужанському селі Красносілці у сім'ї простих трудівників. Батько Яків ... «Бершадь, Sep 15»
4
Учитель від Бога Микола Джужук
Напевно, нема в районі, а особливо в Бершаді, людини, яка б не знала цього непосидющого чоловіка. І не тільки тому, що в нього прізвище унікальне ... «Бершадь, Sep 15»
5
Напевно, закономірно, що пропустили гол і програли, - Санжар
Напевно, закономірно, що пропустили гол і програли, - Санжар. Якщо не забивати у практично порожні ворота та вільно давати грати у своєму ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Захисник збірної Білорусі: Напевно, українці поки посідають своє …
Напевно, в нас явний фаворит - це Іспанія. Україна і Словаччина - дві рівні команди. Далі йдемо ми. Тому, напевно, українці поки своє місце посідають. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Вернидуб: Знаючи Легію та її фанатів, напевно, вони підуть вперед
"Знаючи Легію та її фанатів, які не дадуть їм сидіти в обороні, напевно, вони підуть вперед. Нам теж не можна відсиджуватися, потрібно забивати. «Champion.com.ua, Aug 15»
8
Ліга Чемпіонів. Шахтар може потрапити у другий кошик, Динамо …
Ліга Чемпіонів. Шахтар може потрапити у другий кошик, Динамо майже напевно у третьому. Київське Динамо ще має мізерний шанс потрапити у другий ... «Champion.com.ua, Aug 15»
9
«І щось в мені таке болить, Що це і є, напевно, Україна»
Зазвичай у таке свято — день офіційного народження держави — на першу полосу ставлять красиві фото. Із мирного життя і зі щасливими та ... «Голос України, Aug 15»
10
Білик звернулася до Мозгової через фото з Кіркоровим …
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАРОДНОЇ АРТИСТКИ УКРАЇНИ ІРИНИ БІЛИК КОЛИШНІЙ ПОДРУЗІ ОЛЕНІ М. "Альона, дружити, напевно, більше не зможемо. «UkrMedia, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напевно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/napevno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf