Bedeutung von "напівперемога" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПІВПЕРЕМОГА AUF UKRAINISCH

напівперемога  [napivperemoha]

WAS BEDEUTET НАПІВПЕРЕМОГА AUF UKRAINISCH

Definition von напівперемога im Wörterbuch Ukrainisch

Halbsieg, und, ja. Unbestimmter, teilweiser Sieg. Die großen Siege des Proletariats entpuppten sich als Halbsiege, weil die königliche Macht nicht gestürzt wurde (Lenin, 16, 1949, 260).

напівперемога, и, ж. Неостаточна, часткова перемога. Великі перемоги пролетаріату виявились напівперемогами, тому що царська влада не була повалена (Ленін, 16, 1949, 260).

ÜBERSETZUNG VON НАПІВПЕРЕМОГА

Erfahre, wie die Übersetzung von напівперемога auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напівперемога auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напівперемога» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полупобеды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napivperemoha
• Ukrainisch: напівперемога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: napivperemoha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: napivperemoha

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПІВПЕРЕМОГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напівперемога in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напівперемога im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡

Правда, ця перемога — напівперемога чи навіть менша частина перемоги, бо турецький Микола Другий (Абдул-Хамід II — I. Б.) відбувся поки що обіцянкою відновити знамениту турецьку конституцію».2 Особливим султанським ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Виклики ХХІ віку: політичні хроніки пером публіциста - Сторінка 454

президента учасники акції сприйняли, як і мусили сприйняти: так, це - переляк і незграбний відступ влади, але це ще не перемога, а тільки напівперемога. Тому протестна акція не припиняється. Вимоги студентів ...

Віталій Карпенко, 2006

Istoriia kraīn zarubizhnoho skhodu - Сторінка 174

Правда, ця перемога — напівперемога чи навіть менша частина перемоги, бо турецький Микола Другий відбувся поки що обіцянкою відновити знамениту турецьку конституцію» '. Оголосивши про відновлення конституції, султан ...

Z A Enol's'kyĭ, 1965

Chyhyr-trava: dokumentalʹna povistʹ, ese, narysy - Сторінка 149

Промовців об'еднували і пафос, коли йшлося про роль робітництва в суспільстві, і занепокоення: чому ж усе-таки частіше відзначаемо в робітничій темі напівперемоги і поразки, а не перемоги? Чому так трудно й повільно ...

Ihor Kravchenko, 1981

Політична історія Західної України, 1918-1939 - Сторінка 46

... містами був перерваний, львівський гарнізон противника опинився в «зав'язаному мішку». Проте цією напівперемогою українська сторона так і не змогла скористатись через втручання місії Антанти у воєнно-оперативні справи.

І. К Васюта, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2006

Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 365

Насправді «поміркований український націоналізм» все-таки здобув напівперемогу: пам'ять про героїчну боротьбу українських січових стрільців сприяла підвищенню національної свідомості серед галицьких українців. Прикро те ...

Oleh Hryniv, 2007

От я вся-- я свято, або, Віхола лохів: роман для ...

Навіть якщо результат перемоги зведеться на майже ніщо. Біда у тому, що у нас влада та народ — несполучені посудини... Поки що. Бачиш, українська історія — це історія напівперемог, жорсткіше кажучи, це ланцюг принижень.

Станіслав Бондаренко, 2008

Velykyĭ z︠H︡ovtenʹ i Ukraïna - Сторінка 128

Тимчасовий уряд зібрав сили для захисту свого панування, буржуазія здобула перемогу, точніше — напівперемогу. Двовладдя було ліквідовано на її користь, але пролетаріат не був зломлений. Більше того, армія соціалістичної ...

L. H. Melʹnyk, 1987

Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 223

... й не досягли остаточної перемоги над турками, то, принаймні, позбавили б їх обозу, а це вже можна було вважати за напівперемогу. На жаль, поляки на чолі з коронним гетьманом Каролем Ходкевичем козаків не підтримали.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 48

Всі ті перемоги,—— чи напівперемоги, чверть-перемоги, вірніше сказати‚- які здобула наша революція, здобуті цілком і виключно завдяки безпосередньо-революційному натискові пролетаріату, який ішов на чолі непролетарських ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПІВПЕРЕМОГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напівперемога im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ужгородська «Свобода»: Рішення по скасуванню дозволів на …

Ужгородська «Свобода»: Рішення по скасуванню дозволів на забудову міського скверу – це лише напівперемога. 20 вересня 2013 року на пленарному ... «Закарпаття online, Sep 13»