10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОВНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наповнятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наповнятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 516
... наповнен||ий filled; кімната ~а людьми the room is crowded with people. наповнення filling. наповнювати, наповняти, наповнити to fill up; перен. to infest; знову наповнити to replenish. наповнюватися, наповнятися, наповнитися to fill, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 510
Червоною кров'ю річки наповняти. Ме'г. 94. а) Кубочки наповнять. Мил. 181. б) Нехай ван Бог наповнйє! Пожеланіе: пусть Богъ увеличитъ ваше благосостояніе. Ноы. К: 4553. Наповшїтпся, шіюся, ешся, напбввнтпся, нюея, нпшся, 1.1.
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Наповнятися — ставати наповненим. Діеслово "наповняти" з фізично! сфери (наповняти якоюсь субстанціею глибоке порожне місце) згодом по ширилося й на сферу абстрактів, як ось, напр., у "Слові про похід 1горя" (1187): ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
Через півгодини майдан став наповнятися людьми. На зеленому вигоні — людське вириво: білі жіночі хустки, старі пом'яті картузи, сірячини, кожухи, облізлі заячі шапки, глухий гомін, стримане покашлювання, сухий тріск ...
Док.: пройнятися, перейнятися, пойнятися, сповнитися, виповнитися, наповнитися, налитися, переповнитися, понятися, взятися [узятися]; підпасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем і болем не проймалось, Не знала б ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пройнятися, пере- йнятися, пойнятися, сповнитися, вйпов- нитися, наповнитися, налйтися, перепов- нитися, понятней, взятися [узятися]; шд- пасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем г болем не проймалось.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344
1. наповняти -яю -яє, наповнювати -юю -юс, сповняти, сповнювати; (До копса — еїіе) виповняти, ви- пбвнювати; -- (Та5е ріуогп наповняти (напб- внювати. сповняти, сповнювати) пляшки пивом 2. киск. (паДіеуаі) фарширувати -ую -ує; ...
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 195
Так! дгеслова, наприклад, як замшяти, затягати, наповняти, в словнику Б. Гршченка зафшсоваш лише з суфгксом -а- (-я-). Сучас- Н1 словники украшсько'г мови [26] фшсують дв1 паралельш форми цих дієслів: заміняти! /замінювати ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
в коня і візок і сказав: — Як тільки буде цей візок трястись, а кінь почне іржати і стане на столі шклянка кров'ю наповнятись, а нагайка почне ворушитись, то ти сідай на той віз і їдь і бери з собою ту живущу та цілющу воду.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОВНЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наповнятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Куди подіти армію дітей – державний садочок vs приватний
У часи, коли обмундирування солдатам змушені купувати прості громадяни, а державний бюджет не встигає наповнятися навіть з врахування зниження ... «Українська правда - Київ, Feb 15»
