10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТАЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насталювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насталювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(насичений вуглецем) carburized насталення див. насталювання насталити див. насталювати насталювання//насталення 1. (панцерування) steel plating, steel facing 2. (насичування вуглецем) carburization, carburizing див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 522
Насталити. См. Насталювати. Насталювання, ня, с. Насталенье, наварка сталью. Желех. У Марка Вовчка употреблено какъ названіе насталеннаго мѣста инструмента. Павло на ходi взяв сокиру, що з під лави насталюванням ...
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 490
П1С. насталйти див. насталювати. насталювання с. саНге. насталювати, -люю, -люеш ; наста- лйти, -ли>, -лйш а саН. настання с. 1) уегпге, зоз1ге ; 2) арго- р1еге, 1псери1 ; 3) 1азаге, садеге (а порЩ). настанова, -вн 1) сНгесНуа ; 2) ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 562
1о 1ет1. а(т а!, 81г1уе (о а11аш. насталювання п Ьаг<1гп1пв (Гешрегш^) тгик а 5(ее1. настання п ог1кДп, ЬевДпп1П8, пзш^ (»1ап- 1пв* ир, апзтц: СВ1ТУ, сгеа(юп оГ 1Ье »ог1^; у настанн) мкяця, о!иппк 1Ье (1гз1 рЬа$е о( (Ье тооп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (результат) личковання, обличковання | личкувальний, обличковувальний 2. зовнішній [назовній] покрив [шар] (захисний) ГfeisIml refractory - вогнетривкий покрив steel - насталювання//насталення facsimile 1. факсиміле, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 39
З метою зміцнення робочих частин інструментів чи знарядь праці широко використовувалася техніка цементації (навуглецювання, насталювання) в ковальському горні. Насталювали, як правило, спрацьовані «повизубрювані» ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... 2. безжалісний, жорстокий, черствий. steeling [' sti:llN n мет. насталювання. steel-plated ("sti:l' рleltld] а броньований, обшитий СTaЛЛІНО. steel-wool ("sti:l' wVI] n тонка сталева стружка для чистки металевого 1411 steel-plated.
8. Настáвниця, ці, ж. Надсмотрщища надь работнищами. А в нашої наставниці рябая спідниця, тоді ж вона нас пускає, як зійде зірниця. (ПЬсня полольщиць). Грин. III. 128 Насталити. См. Насталювати. Настáлювання, ня, ...
9
Z usikh dorih: virshi ta poemy - Сторінка 57
За бугор — 1 на дальш дороги Покотилась луна жива... I силу, а не тривогу Чути у цих словах, I впевнешсть, св1тлу й велику, Насталюе в кожшм цей клич... Хай вкарбуеться в пам'ять навши Мужня стропсть оцих облич, Ц1 57.
Naum Myronovych Tykhyĭ, 1968
10
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
... власною рабською психолопєю, хибами власної вдач1 й ментальності, спов1дуючи щеал сильної особистост1 й волелюбного поколшия: Ум гостри, насталюй волю, Лиш воюй, а не тоскуй! Лиш борися, не мирися, Радше впадь, ...
Mykola Ishchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
