Bedeutung von "настання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТАННЯ AUF UKRAINISCH

настання  [nastannya]

WAS BEDEUTET НАСТАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von настання im Wörterbuch Ukrainisch

beleidigend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Komm 1, 2. Nachts stürmten mit Munition beladene Raketen auf die Höhe (Gonchar, III, 1959, 47); Der Windgewinn um Mitternacht ist ein Zeichen des einsetzenden windigen Regenwetters (Col. Ukr., 8, 1.956, 42).

настання, я, с. Дія за знач. наста́ти 1, 2. З настанням ночі ринули до висоти підводи, навантажені боєприпасами (Гончар, III, 1959, 47); Посилення вітру надвечір є ознакою настання вітряної дощової погоди (Колг. Укр., 8, 1.956, 42).

ÜBERSETZUNG VON НАСТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von настання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进攻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ofensiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offensive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofensivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিগমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: offensive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendekatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Offensive
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 攻撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pendekatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấn công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணுகுமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृष्टिकोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaklaşım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offensivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obraźliwy
• Ukrainisch: настання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofensator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσβλητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: offensief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: offensiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offensiven

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...

У разі настання змін у персональних даних виборця він зобов'язаний протягом одного місяця з дня їх настання подати до органу ведення місцевого реєстру виборців оновлені відомості про себе. 2. Якщо вказані зміни настали ...

Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 162

Аварійний комісар не може з'ясовувати обставини і причини настання страхового випадку та визначати розмір збитків: 1) на замовлення осіб, з якими він перебуває у прямих родинних стосунках або знаходиться у службовій чи ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

2) військовослужбовцям (крім військовослужбовців строкової служби) у разі настання інвалідності в період проходження військової служби та особам, звільненим з військової служби, у разі настання інвалідності не пізніше ніж ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 170

Страхувальником може бути як соціалістична організація, так і громадянин; б) страхувач — сторона, що одержує грошові внески і зобов'язана в разі настання певних подій відшкодувати страхувальникові у встановлених межах ...

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 161

Не за кожної угоди можна ставити умову. Наприклад, вексель є безумовним зобов'язанням сплати певної суми. Не можна усиновляти за умовою. Настання або ненастання умови може залежати від волі осіб, які укладають угоду.

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

130 настання «епохи прозорості» став грандіозний скандал навколо цілеспрямованого витікання таємної інформації через сайт Вікілікс у 2010 році. Більш прихований характер має пророцтво про настання часів, коли треба буде ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Е. Мачульська визначає соціальний ризик як можливість настання матеріальної незабезпеченості в результаті відсутності заробітку або трудового доходу з об'єктивних соціально значущих причин, а також у зв'язку з додатковими ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Lʹvivsʹkiĭ oblasti - Сторінка 33

Середні дати настання різного зволоження грунту весною та тривалість періоду від сходу сталого снігового покриву до настання м'якопластичного стану (спілості) грунту. На час повного відтавання спостерігається найбільше ...

A. Ĭ Ri︠a︡benko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Влада оповістила росіян про настання "худющих" років

"Покращення як у 2008-2009 рр., коли ми серйозно просіли, а потім одразу відскочили, такого не буде. Будуть тривалі худі періоди. Гладкі роки пройшли ... «espreso.tv, Okt 15»

Мінфін РФ очікує настання "худосочних" років

Мінфін РФ очікує настання "худосочних" років. П'ятниця, 2 жовтня 2015, 17:59. Версія для друку Коментарі 0. Міністр фінансів РФ Антон Силуанов очікує ... «Економічна правда, Okt 15»

Розмов про вибори на Донбасі не буде до настання миру - Кучма

"Головне питання - проблема безпеки. Говорити про вибори не доводиться, поки не буде миру на цій землі", - сказав Кучма. Він підкреслив, що під ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Заяву бойовиків про можливе настання прокоментував Порошенко

Бойовики на Донбасі знову будуть намагатися запалити вогонь війни, тому що в мирний час вони не потрібні. Заяву бойовиків про можливе настання ... «UkrMedia, Sep 15»

Для настання теплої зими у РФ закликали молитись

Мер російського Калінінграда Олександр Ярошук зазначив, що жителям міста слід молитись для того, щоб зима була теплою. Відповідну заяву він ... «Преса України, Sep 15»

На Сумщині день освячення яблук та настання осені

У народній традиції Преображення називається Другим або Яблучним Спасом, бо в цей день освячують яблука, груші, мед та жито-пшеницю, пише ... «Depo.Суми, Aug 15»

Басурін попередив про повернення військової техніки на фронт у …

... "ДНР" Едуард Басурін не виключив повернення військової техніки самопроголошеної республіки на позиції в разі настання українських силовиків. «UkrMedia, Aug 15»

ІДІЛ готується захищати свою столицю від наступу курдів

Бойовики ІДІЛ риють окопи і збирають підкріплення для захисту своєї столиці на півночі Сирії, місто Ракка, від можливого настання курдів. "Ісламська ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Вчені оголосили найкращий вік для настання першої вагітності

У Новій Зеландії група вчених провела дослідження і з'ясувала, що існує найсприятливіший вік для народження першої дитини. Виявилося, що ... «Kordon.com.ua - Свіжі новини, Mai 15»

Укрзалізниця оголосила технічний дефолт

Укрзалізниця, яка об'єднує всі залізниці, повідомила кредиторам про настання технічного дефолту, повідомив в.о. глави відомства Максим Бланк на ... «Корреспондент.net, Mai 15»