WAS BEDEUTET НАСТАЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насталений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von насталений im Wörterbuch Ukrainisch
Installiert, und, Diyapr. übergeben min h) bestehen. Nach dieser Jungfrau führt eine geheime, unsichtbare Hand einen Pflug - einen einfachen, gewöhnlichen Baumwollpflug mit einer gut geordneten, leuchtenden Lemmata (Fr., VII, 1951, 53); Nachdem er leicht seine Hand gesenkt hatte, berührte er den Griff eines langen, sorgfältig gesetzten Dolches (Kop., Vybr., 1953, 418); * Bildlich. Das Mädchen sah Vasilev direkt und entschlossen an (Grim., Nezamonchny Romance, 1962, 20). насталений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до настали́ти. По тій цілині якась таємна, незрима рука веде плуг — нехитрий, звичайний хлопський плуг, з добре насталеним, блискучим лемешем (Фр., VII, 1951, 53); Легко опустивши руку, він торкнувся ручки довгого, дбайливо насталеного кинджала (Коп., Вибр., 1953, 418); * Образно. Дівчина глянула твердим, насталеним поглядом прямо у вічі Василеві (Грим., Незакінч. роман, 1962, 20).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насталений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТАЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насталений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насталений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(насичений вуглецем) carburized насталення див. насталювання насталити див. насталювати насталювання//насталення 1. (панцерування) steel plating, steel facing 2. (насичування вуглецем) carburization, carburizing див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Але обух, насталений українським уярмленим народом, упав таки на голову московської імперії, і не стримали його жодні брюховецькі. Не випадково революцію почали українські частини (тобто з українських людей скомплектовані) ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksandr Shuhaĭ, 1994
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547
... мові — мЪдяный (Т. Мат.), насталювати, насталений (Фр.), нікелевий (Н.-Лев.), сталевий (Л. Укр.), сталити «гартувати» (Ном.), сталитися (Фр.), сталь (Котл.), спорадично зустрічаються також засоби вираження понять, пов'язаних ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381
-ею насталений насталйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё насталювання, -я настал ювати, -юю, -юеш настання, -я настанбва, -и настановйти, -овлю, IШИШ, -овлять настанбвлений настанбвлення, -я, р. мн. -ень настановляти, -яю, -яеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 44
... насталений або виготовлений з високоякісної сталі ніж. Ці особливості враховували місцеві ковалі, тому їх плуги, чи змодифіковані ними фабричні, ще довго користувалися попитом серед населення, а майстри високо цінувалися ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею иаставницький насталений наста лйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё настёлювання, -я настёлювати, -юю, -юеш настйння, -я I настання, -я наста нова, -и настановйтн, -овлю, -овиш настанбвленнй настановлення, -я, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 102
Тарас Григорович засміявся і сказав панові: — Ви ще тільки думаєте таку скриньку зробити, а у хлопів — моїх братів — давно вже є насталений обух для ваших голів і спин. Автопортрет (1841) Від колгоспника П. Є. Трусенка, ...
8
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 271
Водночас був увесь насталений і насторожений, бо мені всюди мерещилися вужі та гадюки, а коли нога чіплялася за стебла бур'яну чи високої трави, злякано туди озирався. Зрештою, озирнувся й на те місце, звідкіля пішов, ...
9
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 158
Коли прошибла його насталений слух та сама висока нотка жшочого слова? Заспокійтеся... повторив мимохпъ оклик не- ЗВ1СН01 мандрівнищ, у розшущ за згубленим епізодом. Знатна радо!... прошепотша в1рна память. З!'зд у ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
10
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 165
Водночас був увесь насталений і насторожений, бо мені всюди мерещилися вужі та гадюки, а коли нога чіплялася за стебла бур'яну чи високої трави, злякано туди озирався. Зрештою озирнувся й на те місце, звідкіля пішов, і знову ...
