Bedeutung von "настановлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТАНОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

настановлений  [nastanovlenyy̆]

WAS BEDEUTET НАСТАНОВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von настановлений im Wörterbuch Ukrainisch

etabliert, a, e, pl. Diyapr übergeben min h, um 1 zu setzen. Die älteste Arbeiterin geht zu den Mädchen, sie ist eingerichtet, um zu schauen, damit jemand nicht verderbt oder stehlt (L. Ukr., III, 1952, 491); - Und er arrangierte sie [Räuber] und erregte Yurko Semenovich, den Gouverneur von Pechora, der von Archimandrite Plettenetsky gegründet wurde (Tulub, Ludolov, II, 1957, 142).

настановлений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до настанови́ти¹. Біля дівчат походжає найстарша робітниця, вона настановлена, щоб глядіти, аби хто чого не зіпсував чи не вкрав (Л. Укр., III, 1952, 491); — А озброїв їх [грабіжників] і підбурив Юрко Семенович, управитель Печорський, настановлений архімандритом Плетенецьким (Тулуб, Людолови, II, 1957, 142).

ÜBERSETZUNG VON НАСТАНОВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von настановлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настановлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настановлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 任命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nombrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поставлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nomeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nommé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilantik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ernannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 任命されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정해진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dados
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bổ nhiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியமிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döşenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: designato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mianowany
• Ukrainisch: настановлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διορίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsedd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppnevnt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТАНОВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настановлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настановлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 44

Спорідненість „настановлення" Беца з тим, що ми називаємо „способом поведінки", є зрозумілою. Далі, спосіб, яким Кріс характеризує „настановлення" , є дещо іншим, ніж спосіб Беца, але обидва у багатьох пунктах збігаються.

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Запах кропу: - Сторінка 254

Думав, що ви тут настановлений, то щоб із вашого відома. — Всі ми на землі настановлені,— мовив дід. І про старосту полоненого: — Він теж настановлений. — Ну, це ви загнули,— криво всміхнувся Максим.— А якщо й був ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

Гетьманський скарб

I очолював його... настановлений самим царем полковник Петро Петрович Толстой, син таемного радника, сенатора Петра АндрГйовича Толстого, котрий зробив царевГ величезну послугу, допомГг згладити з свГту його власного ...

Мушкетик Ю., 2013

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Здається, що настановлення спаського ігумена Петра київським митрополитом під державною протекцією кн. Михайла відбулося без окремого розголосу, майже секретно, із зрозумілих політичних рацій. Малому розголосові ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Psykholohii︠a︡ vidnosyn osobystosti ĭ derz︠h︡avy - Сторінка 59

Дуже важливим елементом процесу сприймання та осмислення особистістю держави е напрацювання ставлення щодо даного соціального об'екта - настановлення, атитюду. Соціальне настановлення спочатку визначалося як ...

Nihora Khazratova, 2004

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Джаніса. Ця матриця описує основні фактори зміни соціального настановлення (аііііиа'е) в процесі мовленнєвого впливу. У першому стовпчику матриці наведено комунікативні стимули, що піддаються об'єктивному спостереженню ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Декамерон - Сторінка 92

СвГжо настановлений абат, гдучи то попереду, то позаду свого почту, як то часто роблять у дороз! синьйори, теж навгв оком на нашого Алессандра, що був молодиком гожого стану ! вроди. а що вже утмчливи!! та люб'язний, ...

Боккаччо Д., 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 240

Для Котрого я настановлений проповідником і Апостолом, - істину кажу у Христі, не обманюю, - навчителем поганів у вірі та істині. 8. Отож, бажаю, Щоб на всілякому місці промовляли молитви мужі, підносячи руки чисті без гніву і ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Гетьман, син гетьмана

З натовпу вихопився наперед Павло Тетеря, не так давно настановлений на генерального писаря, але він самовільно відсторонився від того свого чину, увесь час пробував у Варшаві, здобув ласку в короля й шляхти, і вони бачили ...

Мушкетик Ю., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:10 А тепер об'явилась через з'явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував, і вивів на світло життя та нетління Євангелією, 1:11 що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя. 1:12 З цієї ...

деякі автори, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТАНОВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настановлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Павло Яцко: "Горе тому народові, якого зрадлива доля …

... (добрими грошима та всілякою організаційною підмогою) настановлений русофільськи чеський уряд. Трохи згодом наш народ ліпше з цим розібрався, ... «Закарпаття online, Apr 11»