Bedeutung von "настрілятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТРІЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

настрілятися  [nastrilyatysya]

WAS BEDEUTET НАСТРІЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von настрілятися im Wörterbuch Ukrainisch

schießen, yayusya, yayeshsya, doc. Zu viele, ich möchte schießen. Beim Schießen sind wir glücklich zurückgekehrt, Darmo, dass es viele Fehler in uns gab (Rilsky, III, 1961, 186); - Warum schießen sie [Schützen]? ... Wenn sie erschossen werden ... (Gonchar, III, 1959, 147).

настрілятися, я́юся, я́єшся, док. Удосталь, досхочу постріляти. Настрілявшися, вертались ми щасливі, Дарма, шо промахів чимало в нас було (Рильський, III, 1961, 186); — Чому вони [бійці] стріляють?.. Коли вони вже настріляються!.. (Гончар, III, 1959, 147).

ÜBERSETZUNG VON НАСТРІЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von настрілятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настрілятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настрілятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настреляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastrilyatysya
• Ukrainisch: настрілятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nastrilyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nastrilyatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРІЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настрілятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настрілятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrane - Сторінка 86

А один спосіб, щоб гусей настріляти, знаю. Пан один колись сюди до нас приїздив, з города. Да! Це ще було, от не пригадую, чи після турецької війни, чи після гапонської. Ні, мать-таки, після гапонської! Так-так, після гапонської, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 273

А один спосіб, щоб гусей настріляти, знаю. Пан один колись сюди до нас приїздив з города. Да! Це ще було, от не пригадую, чи після турецької війни, чи після гапонської. Ні, мать-таки, після гапонської. Так-так, після гапонської, ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 176

А один спосіб, щоб гусей настріляти, знаю. Пан один колись сюди до нас приїздив з города. Да! Це ще було, от не пригадаю, чи після турецької війни, чи після гапонської. Ні, мать-таки, після гапонської! Так-так, після гапонської, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351

тремтіти і натремтітися від чого?; стріляти і настрілятися з чого?; плакати і наплакатися від чого? До одновидових належать також уа д1еслова доконаного виду, що утворюються. 48 Ці дієслова не можна плутати з омонімічними їм ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Настріляти, ляю, вш, гл. Настрѣлять. Наш стрілець сыогодня багато качок настріляв. Настрбіти, ся См. Настроювати, ся. Настромити, ся. См. Настромлювати, ся. Настрóмлювати, млюю, еп, сов. в. настромити, млю, миш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 281

Незабаром йому випало настрілятися досхочу, як,- мабуть, ніколи ще в житті. То було в двадцятих числах жовтня. Сивий туман повис над пожовтілим лісом. Дозорці почули гуркіт машин і німецьку мову. Облава! Німці!.. їх привів до ...

Mikhail Ivanovich Kotov, ‎Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973

Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 88

За третім заїздом він уже й настрілявся. - ТЬіз із ЇХ., тізіег Нисіута. Гт сіопе...5 Наступний влетів у танк, як метелик. Худе, вертляве. Джозеф, італієць, ні на секунду не зосереджується. Роман злякався, що той почне зі стартової лінії ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 177

А один спосіб, щоб гусей настріляти, знаю. Пан один колись сюди до нас приїздив з города. Да! Це ще було, от не пригадую, чи після турецької війни, чи після гапонської. Ні, мать-таки, після гапонської. Так-так, після гапонської, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 177

А один спосіб, щоб гусей настріляти, знаю. Пан один колись сюди до нас приїздив з города. Да! Це ще було, от не пригадую, чи після турецької війни, чи після гапонської. Ні, мать-таки, після гапонської. Так-так, після гапонської, ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh

Володимир поручив Михайлови Потокови поїхати над синє море і настріляти гусей та лебедей для княжого стола. Богатир сповнив приказ князя. Коли він настріляв много гусей і лебедей та вже хотів вертати домів, несподівано ...

Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929