Bedeutung von "насвистування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСВИСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

насвистування  [nasvystuvannya]

WAS BEDEUTET НАСВИСТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von насвистування im Wörterbuch Ukrainisch

Pfeifen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Pfeife und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. - Papa! - Natela wandte sich voller Sorge an ihren Vater, nachdem er die Bekanntschaft mit seinem Pfeifen irgendwo in der Spitze gehört hatte (Gonchar, I, 1954, 539).

насвистування, я, с. Дія за знач. насви́стувати і звуки, утворювані цією дією. — Татку! — тривожно обернулась Натела до батька, зачувши знайоме його насвистування десь угорі (Гончар, І, 1954, 539).

ÜBERSETZUNG VON НАСВИСТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von насвистування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насвистування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насвистування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tubería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: piping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाइपलाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأنابيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насвистывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tubulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বংশীধ্বনিতুল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuyauterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rohrleitungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パイピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường ống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी पुरवठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: borular
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tubatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rurociąg
• Ukrainisch: насвистування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tubulatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωλήνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pype
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rörledningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piping

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСВИСТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насвистування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насвистування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studeni vody - Сторінка 75

Вартовий дійшов до тендера, кивнув кочегарові і знову повернувся, — його насвистування почало віддалятися від змовників. — У мене ж машиніст пілсудчик, — як же я вас приховаю? Помовчали. Бородатий тяжко зітхнув.

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Druzi moïkh dniv - Сторінка 19

Дзенькнули рискалі, продовжувалось насвистування. Насвистування спліталось у мелодіях і ритмах. Прохожі формувались у довгі-довгі — безконечні колони. Старі й малі, чоловіки, жінки й діти. Старі з викривленими обличчями, ...

Ivan Bodnarchuk, 1967

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 167

Дехто, розніжений лагідним сонцем, задрімав, як раптом від просіки пролунало неголосне насвистування — то був умовний знак вартів- 167 ників із гущавини лісу. Через хвилину те насвистування знову пролунало, ґ.

Olesʹ Lupiĭ, 1996

V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

То він насвистує задушевно мелодійну козацьку пісню, то вдарить на сопілці пальцями й утне козачка, зорьку, катеринку, полтавчанку або горлицю, комара, циганочку, то вшкварить закаблуками єврейського триндика, метелицю, ...

Ivan Shapoval, 1983

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 447

Капітан знову почав насвистувати. Але цього разу — не веселу пісеньку. Та й не було ніякої радості і на обличчі капітана. В самій мелодії, яку він насвистував, годі шукати тих оптимістичних ноток, котрі мені не раз доводилось чути ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 217

Крайз вертається в палац, насвистуючи одноманітну пісеньку, невідому в цих краях. Джура Іванко знає: коли пан Крайз насвистує цю пісню, у нього добрий настрій. Козаки з особистої варти гетьмана тримають напоготові списи: так ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 150

Крайз вертається в палац, насвистуючи одноманітну пісеньку, невідому в цих краях. Джура Іванко знає: коли пан Крайз насвистує цю пісню, у нього добрий настрій. Козаки з особистої варти гетьмана тримають напоготові списи: так ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 712

Друга людина вже й виспиться, уже декілька разів підійметься зі свого ліжка, а Хома Провора все насвистує і насвистує, і чим далі, тим свист його підіймається все вище й вище і натхнення його зростає все сильніше й сильніше.

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 217

Крайз вертається в палац, насвистуючи одноманітну пісеньку, невідому в цих краях. Джура Іванко знає: коли пан Крайз насвистує цю пісню, у нього добрий настрій. Козаки з особистої варти гетьмана тримають напоготові списи: так ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 209

Крайз вертається в палац, насвистуючи одноманітну пісеньку, не відому в цих краях. Джура Іванко знає: коли пан Крайз насвистує цю пісню, у нього добрий настрій. Козаки з особистої варти гетьмана тримають напоготові списи: ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975