WAS BEDEUTET НАСИЛЬСТВЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насильствений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von насильствений im Wörterbuch Ukrainisch
gewalttätig, und, e, Bücher. Das Gleiche wie gewalttätig. Der Sozialismus als der gerechteste in der Welt ist unvereinbar mit dem gewaltsamen Aufzwingen von außen (Com. Ukr., 9, 1963, 13); Lenin hat eingehend erklärt, dass der imperialistische Krieg eine Fortsetzung der imperialistischen Politik der herrschenden Klassen nur durch andere ist, nämlich durch gewaltsame Mittel (Biogr. Lenin, 1955, 143). насильствений, а, е, книжн. Те саме, що наси́льний. Соціалізм, як найсправедливіший у світі лад, несумісний з насильственим нав’язуванням його іззовні (Ком. Укр., 9, 1963, 13); Ленін вичерпно роз’яснив, що імперіалістична війна є продовження імперіалістичної політики пануючих класів тільки іншими, а саме насильственими засобами (Біогр. Леніна, 1955, 143).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насильствений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСИЛЬСТВЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насильствений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насильствений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 239
В післявоєнних перекладах суспільно-політичної літератури досить поширеними є слова насильствено, насильствений: «Коли зовнішнє відособлеиня внутрішньо несамостійних, тобто доповнюючих один одного, процесів досягає ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
2
I︠E︡dnistʹ internat︠s︡ionalʹnykh i nat︠s︡ionalʹnykh ...
Скрізь, де ми бачимо насильствені зв'язки між націями, ми, нітрохи не проповідуючи неодмінно відокремлення кожної нації, відстоюемо безумовно і рішуче право кожної нації політично самовизначитись, тобто відокремитись» 2.
Askolʹd Ivanovich Doronchenkov, A. A. Makarenko, Oleksandr Andriĭovych Makarenko, 1971
3
Druzhboi︠u︡ zdruzheni: dokumentalʹno-publit︠s︡ystychni ...
... пролетаріату з буржуазією. Але ми цінуємо зв'язок тільки добровільний, а ніколи не насильствений. 1 Ленін В. І. Повне зібр. творів — Т. 25.— С. 62—70. Скрізь, де ми бачимо насильствені зв'язки між націями, ми, нітрохи 55.
Froïm I͡Akovych Horovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, 1987
4
Inakomyslenni︠a︡ v Ukraïni: 60-ti--persha polovyna 80-kh ...
... найбільш насильствений, так і той, що здається найбільш мирним"4. В Росії ж, де спектр політичних течій був досить широкий, марксистські розробки світової революції знайшли своїх переконаних прибічників. Всупереч позиції ...
Юрій Олексійович Курносов, 1994
5
Reabilitacija represovanych: zakonodavstvo ta sudova ... - Сторінка 198
ПРО ВИЗНАННЯ НЕЗАКОННИМИ I ЗЛОЧИННИМИ РЕПРЕСИВНИХ АКТГВ ПРОТИ НАРОДОВ, ЯКИХ БУЛО ГПДДАНО НАСИЛЬСТВЕНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ, I ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ 1ХН1Х ПРАВ Декларация Верховно! Ради Союзу ...
Ukraine, Vasiliĭ Timofeevich Mali͡a͡renko, Soviet Union, 1997
6
Spivdruzhnistʹ chekhoslovat͡sʹkoho i radi͡ansʹkoho narodiv ...
... сміливо і рішуче засудив нову розбійницьку акцію гітлерівської Німеччини. У ноті Радянського уряду Німеччині від 18 березня 1939 р. вказувалось на насильствений і агресивний характер дій німецького уряду і підкреслювалось, ...
Ihor Andrianovych Peters, 1959
7
Proty burz︠h︡uaznykh falʹsyfikat︠s︡iĭ nat︠s︡ionalʹnoï ...
Основну «теоретичну» канву витворів представників цього напряму становить ідея про нібито примусовий, насильствений характер утворення Союзу РСР. В працях Р. Пайпса, М. Фейнсо- да, О. Кероу та інших «дослідників» цей ...
Larysa Opanasivna Nahorna, 1974
8
Unii︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 16
«Що ж таке була цевковна унія, яка з'явилася в Литві? Це був, — відповідає авторитетніший історик нашої Церкви митрополит Макарій (Булгаков), — насильствений і дуже гіркий плід тих гірких умов, серед яких проходило життя ...
9
Istorychni pogli︠a︠dy O.M. Lazarevs'kogo - Сторінка 116
Швобережжя з кшця XVII ст. вццграло скуповуван- ня (нерщко насильствене) земель селян 1 козаюв. На великому архивному матер1ал1 Лазаревський показав характера особливост1 пом1щицької «скушвлЬ земель в кшш XVII ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1961
10
Dialektyka rozvytku sot͡s︡ialistychnoho suspilʹstva: pro ...
Звщси знову-таки робить- ся висновок, типовий для щеолога буржуазп: якщо в умовах сощал1зму й при переході до комушзму нема змш у формі такого «насильственого повалення існуючого», то немае й стрибтв. Значить ...
Vladimir Andreevich Buslinskiĭ, 1980
