Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вдавлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВДАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вдавлений  [vdavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВДАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вдавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вдавлений im Wörterbuch Ukrainisch

eingedrückt, aye, di. übergeben min h. quetschen 1. An den Stoppeln suchte er [Smolyarchuk] mit den Augen des Weges: Wo genau zu welchen Dörfern wurden sie von Hirse getrieben? Er schaute lange auf den Stupa des Mannes, sah den stark gepressten Boden (Kos. Novel, 1962, 183); // im Zeichen ohm Welches hat eine Grube. Wie hat sich Marco im Laufe der Jahre verändert! Seine Lippen sind schmerzhaft zusammengeklappt, sein gesenktes Kinn wurde durch seine Schlankheit noch mehr betont (Tsyupa, Towards ..., 1958, 379). вдавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вдави́ти1. На стерні шукав [Смолярчук] очима колії: куди саме, до якого села повезли його просо? Довго додивлявся до ступи людської, бачив удавлену землю п’ятами (Кос., Новели, 1962, 183); // у знач. прикм. Який має заглибину. Як змінився Марко за ці роки!.. Губи зійшлись у болісній складці, вдавлене підборіддя ще більш підкреслювало його худорлявість (Цюпа, Назустріч.., 1958, 379).

ВДА́ВЛЕНИЙ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вдавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВДАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВДАВЛЕНИЙ

вдівець
вдівство
вділ
вділити
вдавити
вдавитися
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдавлюватися
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалий
вдалині
вдалину
вдало
вдаль
вданий
вдача

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВДАВЛЕНИЙ

викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений
висолоплений

Synonyme und Antonyme von вдавлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВДАВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вдавлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВДАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вдавлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вдавлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вдавлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

郁闷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deprimido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдавленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deprimido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবনমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deprimiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押し下げられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang sungkowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदासीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bunalımlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вдавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deprimerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deprimert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вдавлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВДАВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вдавлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вдавлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВДАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вдавлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вдавлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Древние приморские культуры Северо-Западного Приохотья:
Венчик приостренный со свисающим карнизом. По скосу карниза проходит ряд круглых вдавлений диаметром 0.3 см. Ниже карниза венчик орнаментирован рядами мелких круглых вдавлений диаметром 1.5 — 2 мм (рис. 141, //).
Александр Иванович Лебединцев, 1990
2
Ustʹ-milʹskai︠a︡ kulʹtura ėpokhi bronzy I︠A︡kutii: - Сторінка 91
Орнамент, состоящий из пояса округлых вдавлений, ногтевидных вдавлений и горизонтальных рассеченных налепных валиков, насчитывающих от одного до четырех рядов. Композиция 1 — ряд округлых вдавлений и пояс из ...
Vladimir Innokentʹevich Ėrti︠u︡kov, ‎С.А Федосеева, 1990
3
Культура древних народов Южной Сибири: сборник научных статей
сборник научных статей Юрий Федорович Кирюшин, Алтайский государственный университет. ртик снаружи, ряд овальных вдавлений. Тип 34 - с прямым венчиком; слабовыраженными шейкой п плечиками (рис. 6-8). Вариант б).
Юрий Федорович Кирюшин, ‎Алтайский государственный университет, 1993
4
Верхнепалеозойская флора Кузнецкого бассейна: - Сторінка 268
От небольшого вдавления в центре по радиусам расходятся листовые образования с шероховатой поверхностью, которые мной принимаются за микроспорофиллы. На выступающих наружу закругленных концах некоторых из ...
Нейбург М. Ф., 1948
5
Неолит бассейна р. Мсты: публикация материалов - Сторінка 91
Большинство узоров из двух элементов состоят из сочетаний разных по форме оттисков гребенчатого или гладкого штампа с ямочными или парноямочными вдавлениями (табл. 59, 5, 9, 15, табл. 60, 2, 5). При этом один или два ...
Майя Павловна Зимина, 1981
6
Древняя керамика Сибири: типология, технология, семантика:
I. Прямой плоскосрезанный венчик, срез украшен вдавлениями ногтем (3 шт.). П. Прямой венчик с плоским срезом и массивным налегши V. ватиком. Срез расчленен вдавлениями пальцем, по валику идут два ряда ногтевых ...
Вячеслав Иванович Молодин, ‎Е. В Ламина, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1990
7
Племена Юшнои Белоруссли в ранном железном веке:
закругленным, иметь прямой срез или неровную поверхность, отчего зависела и форма ямки — округлая, плоская или с неровным дном; в качестве штампа ипогда употреблялись обточенные концы рога); вдавления снизу вверх ...
Ольга Николаевна Мельниковская, 1967
8
Палаеарктик Тхинодромус фауна (Колеоптера: Стафилинидаэ: ...
28 Наличие прококсальной вырезки (0) - ( 1 ) Прококсальная вырезка имеется (0) - (1) Прококсальная вырезка отсутствует (2) -(2) 29 Форма вдавления на щитке (0)-(1) Щиток с гребнями, без отчетливых вдавлений, с овальным или ...
Михаил Юрьевич Гильденков, 2001
9
Убийство царской семьи
На этой покрытой налетом штукатурки стороне дерева ясно усматриваются два вдавления. Они оба конической формы, причем края дерева около сих вдавлений сплющены по направлению хода вдавлений. Диаметр одного из ...
Николай Алексеевич Соколов, 1925
10
Opredeliteli po faune SSSR ...: Tableaux analytiques de la ...
Tableaux analytiques de la faune de l'URSS ... Зоологический институт (Академия наук СССР). без вдавлений; лоб без вдавления у внутреннего края глаз. Ср. часть наличника спереди с неглубокой вырезкой, в вырезке с маленьким ...
Зоологический институт (Академия наук СССР), 1978

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВДАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вдавлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На тяжко пораненого Олега Морозевича зі Снятинщини вдома …
Багатоосколковий вдавлений перелом тіменної і затилкової кісток з переходом на основу черепа. Відсутня ділянка розміром 15х15 см у лівій частині ... «Вікна online, Aug 15»
2
Важкопоранений прикарпатець потребує нашої допомоги
Багатоосколковий вдавлений перелом тіменної і затилкової кісток з переходом на основу черепа. Відсутня ділянка розміром 15х15 см у лівій частині ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
3
Осужденный журналист из Ростова-на-Дону Толмачев заявил об …
... Толмачева "на боковой поверхности лба справа линейная ссадина 4х0,1 см, кисти рук отечны, имеются кольцевые борозды вдавлений на запястьях". «Кавказский узел, Dez 14»
4
Фальшиві гривні везуть із Донбасу
На звороті номер купюри не вдавлений. Ступінь шершавості лицевої сторони однаковий як на портреті Франка, так під і над ним. Видима на світлі ... «Gazeta.ua, Dez 14»
5
Вчора Небесню Сотню поповнив Анатолій Нечипоренко(ФОТО)
Мав закриту черепно-мозкову травму і вдавлений перелом кісток черепа. Весь цей час був в комі, але перед смертю вийшов з коми і пізнавав рідних. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 14»
6
Море обнажило самые ранние отпечатки ног европейцев
На поверхности этого слоя, на участке около 12 квадратных метров были видны вытянутые углубления. Глубина этих вдавлений варьировались в ... «Наука и Жизнь, Feb 14»
7
В Приморье найдены предки чжурчжэней
Главная особенность Смольненского городища - круговая керамика, которая практически вся покрыта сетью мелких прямоугольных вдавлений, ... «Ежедневные НОВОСТИ, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вдавлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vdavlenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf