Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "насилувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСИЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

насилувати  [nasyluvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСИЛУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насилувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von насилувати im Wörterbuch Ukrainisch

Vergewaltigung, Yuya, Uesh, Nedok., perh.1. Gezwungen zu zwingen, etwas zu ändern. ..die Bourgeoisie war immer heuchlerisch, nannte sie "Demokratie" eine formelle Gleichheit, aber tatsächlich vergewaltigte sie die armen Werktätigen ... (Lenin, 30, 1951, 37); - Ich möchte Ihre Gastfreundschaft überhaupt nicht missbrauchen und die Bräuche Ihres Volkes verletzen (Smolich, I, 1958, 60). Gewalt (Frau) vor dem Geschlechtsverkehr; vergewaltigen Die Kelten nahmen von den Bauern das letzte Vieh, in den Augen seines Vaters und seiner Mutter, vergewaltigten seine Töchter, beim Kirchenfest ... (P., I, 1957, 366). насилувати, ую, уєш, недок., перех.

1. Насильно примушувати робити, змінювати що-небудь. ..саме буржуазія завжди лицемірила, називаючи "демократією" формальну рівність, а на ділі насилуючи бідноту, трудящих.. (Ленін, 30, 1951, 37); — Я зовсім не хочу зловживати вашою гостинністю і насилувати звичаї вашого народу (Смолич, І, 1958, 60).

2. Силою змушувати (жінку) до статевого акту; гвалтувати. Челядинці [князя].. забирали у селян останню худобу, на очах батька й матері насилували дочок, у церквах бенкетували… (Стор., І, 1957, 366).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насилувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСИЛУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСИЛУВАТИ

насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСИЛУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von насилувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСИЛУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von насилувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСИЛУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von насилувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von насилувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насилувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强奸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलात्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اغتصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насиловать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergewaltigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rudo pekso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãm hiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलात्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwałt
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

насилувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkragting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldtekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von насилувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСИЛУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «насилувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe насилувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСИЛУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насилувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насилувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlamentsʹka kryza v Ukraïni: prychyny, perebih, naslidky ...
А насилувати зал, насилувати Верховну Раду я ніколи не дозволю. І думаю, що інакше й бути не може. Президент за два з лишнім місяці видав чотири укази: один - про інавгурацію, другий - про атрибутику Президента, третій ...
Dmytro Chobit, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 113
to — smb s honour ображати чиюсь гідність; to — smb's reputation підривати чиюсь репутацію; 3. насилувати, ґвалтувати; 4. юр. загрожувати фізичним насильством. assaulter [d sОltal n 1. нападник, кривдник; 2. юр. нападаюча ...
Гороть Є. І., 2006
3
Роксоляна: - Сторінка viii
Зрозуміла. Мов лискавиці, осліпилиїї на мить нові, зовсім несподівані вигляди. Хвилинубилася з думками й відповіла, вся спаленіла від сорому: — Мусульманам Коран забороняє насилувати невольниць проти волі їх... Молодий ...
Осип Назарук, 2013
4
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 349
Ніхто нікому не клявся і не обіцявся, що буде думати на "чужу колодку", тобто приганяти свої думки і переконання, — сиріч, я ніколи не пристану на те, щоби насилувати свою совість сьогодні (після все-таки більше як десятиліття ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 163
Ти ж бо казав мені, єсть гріхом насилувати плоть свою, та чи не є ще більшим гріхом насилування душі? Ходи далі світом і думай, сину, що служіння Господеві не єсть рукомесло, а єсть воно покликом. Господь сам вибирає і кличе ...
R. M. Fedoriv, 1996
6
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 33
Ідеал християнської доблесті поставлений був поза громадянським суспільством і під умову насилування людської природи, і наслідком поривань до такого ідеалу нерідко виявлялося якраз те, що більш за все суперечило духові ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
7
Zakhidni͡a Ukraïna: narys istoriï derz͡havnoho ...
Грабовано гроші, цінні речі, одіж, взуття і на селі ще збіжжя й худобу. Майже у всіх впадках цих погромних нападів насилувано жінок і нелітніх дівчат. Знущання й насилування прибирали звірячий спосіб. Наприклад: В селі Гриневі ...
Matviĭ Stakhiv, 1961
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ svobody sovisti, ... - Сторінка 104
Halyna Volodymyrivna Lavryk, 2006
9
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 14
Він хоче розказати правду про «насилування чоловічої совісті» в царських установах. 5 березня 1870 року він гнівно пише в щоденнику: «І найшли на мене думки, одна другої тяжче, одна другої важче. Пригадалась моя служба і в ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
10
Отаман святих i страшних - Сторінка 190
Питання одне: хто насилував жінок і дівчат? Ординці пригнічено мовчали. Отаман повторив запитання: - Хто насилував жінок і дівчат на Вовковинецьких Хуторах?! Знову мовчанка. Отаман попередив, що коли і втретє не почує ...
Роман Миколайович Коваль, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСИЛУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff насилувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Особенно странная его склонность к малорусскому языку …
Насилувати мову – значить насилувати думку. А 1887-го в листі до родича Володимира Штейна скаржиться: "Постанови про друк українських книг ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Боевики усиливают позиции на Донбассе. Очень много военного …
... на органи , ці шахтєрські придурки на повному серйозі бояться, що гєйські афроамериканські підрозділи в складі ВСУ будуть їх насилувати в жопу. «Цензор.Нет, Sep 15»
3
100% користь йоги для вагітних
Тому не варто насилувати себе і дуже засмучуватися, якщо сьогодні вам не вдалося зробити яку-небудь розтяжку, спробуєте зробити її наступного разу. «UKRHEALTH, Jan 13»
4
Богдан СТУПКА: «І ЗНОВУ Я НАЛЕЖУ НЕ СОБІ...»
Коли я грав у цьому спектаклі, мені завжди було страшно. Для чого насилувати свою природу? Тому я написав заяву і відмовився грати. У Богдана Ступки ... «Кримська Свiтлиця, Jul 12»
5
У Черкасах Тараса Шевченка «посадять» у бочку
Адже саме камінь диктує скульптору і форму, і пластику, треба природу не насилувати, а слухатися, дослухатися до неї», - підсумував митець. «НародUA, Jul 12»
6
Чоловік 9 років гвалтував рідну доньку
Під час обшуку оперативники вилучили безліч відеокасет і дисків з порнографічним відео. Слідчому дитина розповіла, що насилувати її батько почав в ... «УНIАН, Jun 12»
7
В деле о групповом изнасиловании в Умани новый поворот
А вони кажуть, якщо ти не скажеш, тебе посадять в тюрму, і там тебе точно будуть насилувати наркомани і вбивці різні, я дуже плакала… По словам ... «Подробности, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Насилувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nasyluvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf