WAS BEDEUTET НАТРЕНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von натренований im Wörterbuch Ukrainisch
trainiert, a, e.1. Diyapr übergeben min h um zu trainieren. - Meine Erinnerung wird Kindern beigebracht, weil ich zweihundert Kinder habe (Tomch., Hotel .., 1960, 305); - Wenn unsere Muskeln auf die gleiche Weise wie Nerven trainiert werden, dann werden Sie all dies [Sprungzaun] leicht und mit Vergnügen machen (Mik., I, 1957, 346) .2. in der Zwischenzeit ohm Der wurde trainiert und hat bestimmte Fähigkeiten. Am Ufer von Mate [Zalka] machte ich jede Sportfigur und lehrte mich. Oh, und trainiert! Und so, und so, und biegt und biegt sich (Kovinka, Warum ich nicht Falke bin .., 1961, 120); // Welche Wiederholung der gleichen Aktionen hat bestimmte Fähigkeiten. Aus der Mitte des Schießens zeichnete sich das geübte Khomin-Ohr durch ein vertrautes Grollen von Bataillonsmörsern - dort und dort und dort ... (Gonchar, III, 1959, 358); Nur das geschulte Auge des Forschers konnte das Netz uralter Risse von den von der menschlichen Hand zerkratzten Linien unterscheiden (Knowledge .., 9, 1965, 16).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТРЕНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натренований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натренований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 113
... менш кначгфЫований, бшьш вгдповгдальний, менш вгдповгдальний, бхльш натренований, менш натренований,бмьш вживаний, менш вживаний. Ця форма компаратива частппе вживаеться в наукових, офшйно д1Лових жанрах ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
Тані,цевідбувається значно швидше, ніж спалахує блискавка, клацають бранзолетки чи натискується спускова скобаавтомата; якщо тине натренований стріляти в терористау натовпі, а зараз не хочеш покласти разом зімною ...
Слух його, натренований, як у дикої істоти, й напружений до останнього ступеня, чітко вже розрізняв у тому звуковому хаосі окремі звуки. Виразно чув людський кашель і шмаркання, хропіння й фуркання коней, скрип полозків, ...
Зображенням, що налаштовує натренований слух на звуки, які ти цілими днями шукаєш в цих горах? – Не тільки в горах, – спробував він огризнутися, але композитор продовжував: – Залиш їх у спокої, вони й без тебе втомилися на ...
Може, так буває в осінній сльотавий вечір, більше схожий на глупу ніч без зірок, коли холодно й вогко, і колючий вітер оскаженіло зривається на перехожих, як добре натренований пес... А може, так буває, коли в довгому білому ...
Лорні довелосяпокладатися на те,щоцей собакашукач був типовим представником місцевих мисливських псів, натренований, які більшість з них,полювати на єнотів.Абуводинєдинийспосіб спіймати єнота. — Ану заженийого на ...
7
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Споглядаючи на демонстраційні вправи кіннотників, він іронічно підсміювався над їхніми витівками, не звертаючи уваги на інших глядачів. Натреновані тварини підтупцьовували в ритм музики. Вершники на білих конях, виконавши ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
хаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо- сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаків- ського: Закохалась я в майора, їжачком у нього чуб, Але що ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 26
Це дзвонив Арнольд Іванович. Слухаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо-сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаківського: Закохалась я в ...
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Кажуть, Курапов у почесному супроводі побіжно перейшов залами виставки, вдивляючись у прізвища, а також шукаючи натренованим оком, чи нема де намальованого якого хреста й церковці в замшілім подиху століть на ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТРЕНОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натренований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прикордонники вилучили на Львівщині пістолет і 280 бойових …
Під час заходів контролю на автомобіль «Ніссан» спрацював натренований на пошук зброї службовий собака Чок. У ході подальшої перевірки з-під ... «Щоденний Львів, Okt 15»
Найгарніша полісменка Києва знялась у новій фотосесії
На інших — Мілевич в спортивному одязі й топі, який показав її чудовий натренований прес. А на третіх – вона у формі поліцейського. Жіноча сотня: ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Під Харковом затримали грузина з гранатою
"Під час спільного огляду авто спрацював службовий собака Лінда, натренований на пошук зброї. У ході подальшої перевірки правоохоронці виявили в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На Харківщині затримали громадянина Грузії, який перевозив …
... Харківській області Під час спільного огляду автомобіля спрацювала службова собака Лінда, натренований на пошук зброї», – сказано в повідомленні. «ZAXID.net, Sep 15»
На Виноградівщині на кордоні з Румунією службовий собака …
... руху «зелений коридор», на автомобіль румунської реєстрації спрацював службовий собака «Гера» (натренований на пошук тютюнових виробів). «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Львівські прикордонники вилучили у громадянина Німеччини …
... натренований на пошук зброї. У результаті додаткового огляду авто у салоні серед особистих речей знайдено револьвер марки «EKOL PYTNON». «ZAXID.net, Sep 15»
Must read для лікарів та пацієнтів
А потім таки зрозумів свою помилку, повернувся до практики і врешті навчився оперувати цей вид пухлин. Уже натренований, зробив подібну операцію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Пес-прикордонник не дав вивезти до Росії старовинну українську …
Під час огляду автомобіля на багажне відділення спрацював службовий собака, натренований на пошук зброї. Після цього правоохоронці виявили в ... «Новини від ТСН, Aug 15»
У США на ядерному комплексі забили тривогу
Про загрозу було оголошено після того, як собака, натренований на пошук вибухівки, зреагував на вміст вантажівки на пункті огляду. Всі в'їзди на ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Із луцького кінологічного центру викрали собак, яких готували для …
«Зараз у нас є кокер-спаніель, який натренований розпізнавати 12 видів наркотиків». Члени антисаботажного об'єднання «Барикада самооборони» ще ... «ВолиньPost, Apr 15»