Bedeutung von "навально" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВАЛЬНО AUF UKRAINISCH

навально  [navalʹno]

WAS BEDEUTET НАВАЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von навально im Wörterbuch Ukrainisch

Masse Pral. zu Massen 1. In Naval brachen Novozybkov ein, die tapferen Schtschors Truppen nahmen dort viele Waffen ein, zwei Lokomotiven, mehrere Wagen mit militärischem Besitz (Skl. Legend, 1957, 53); Der Dnister stürmte schnell aus dem Karpatenregen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 504).

навально. Присл. до нава́льний 1. Навально увірвавшись у Новозибків, відважні бійці Щорса захопили там багато зброї, два паровози, кілька вагонів з військовим майном (Скл., Легенд, начдив, 1957, 53); Дністер навально мчав свої води, розбухлі від карпатських дощів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504).

ÜBERSETZUNG VON НАВАЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von навально auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навально auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навально» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a la fuerza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forcibly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стремительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forçosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impetuously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: énergiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impetuously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewaltsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उतावीळपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impetuously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con forza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siłą
• Ukrainisch: навально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu forța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βίαια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvangsflyttet

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВАЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навально in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навально im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ольвія

... озброєні луками, списами й акінаками, з повґайдаками стріл, зненацька вигулькували, наче з-під [оплювались, з гиком і свистом, тупотом копит налікочовища калліпідів, налітали навально, раптово, що опаміятатись не встигав.

Валентин Чемерис, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1051

підсил. дуже, надзвичайно; — few дуже мало; it is — cold today сьогодні надзвичайно холодно; there is — little hope надії майже немає. precipitancy [prl' slplt(a)nsl] n 1. навальність, стрімкість; поспішність, квапливість; 2. необачність, ...

Гороть Є. І., 2006

Смерть Атея

Вони увірвалися в місто так не) і так навально, що македонці розгубилися. З одного такедонців ударили захисники міста, а з другого перси йці. Після короткого, але злого бою вони вигнали заз за межі оборонних стін. О, афіняни!

Валентин Чемерис, 2014

Останній гетьман. Погоня

... звся з бабою, вночі йти важко, натикаєшся іа кущі, провалюєшся в барсучі та байбачі доводиться обходити непросохлі розлиеретнув мені дорогу _ білий, вогненний над ним. Світанок ішов навально, будив весну: [і риба, _.

Юрій Мушкетик, 2011

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Осінь упала на Пітер швидко, неочікувано і навально. Ще учора дерева пишалися зеленню, листя трималося гілок так упевнено, так мужньо протистояло вересневому вітру, а сьогодні, варто було хвилі холоду з Балтики нагадати, ...

Леся Романчук, 2003

Журавлиний крик

... коли смеркло, враз навально наблизи10 нього, і він чекав присуду за кривду, що їй заподіяв. з жінка була добра й ласкава, русяве волосся впало на поки, вона прошепотіла: і прийду до тебе, прийду, ти не розпачай. Хіба ти один ?

Роман Іваничук, 2006

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

На балюстраду, під самим шпилем ратуші, вийшов трубач — над містом пролунали бойові трубні звуки. Стих клекіт на Ринку, а за мить з криками: «Naprzód, zabij go!»1 навально рушили з обох боків майдану переодягнені у вояків ...

Роман Іваничук, 2006

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Коло 8 ровдв минуло з часу початку конструю- вання навальних машин, 1 все ж доа навальні машини в Донбаа не застосовуються. Перша навальна машина типу Н1С була виго- товлена ще в 1933 р. 1 в 1934 р. випробувана на ...

A. S. Kabalkin, 1940

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Далі на північний схід сліди навального чину льодовика е уздовж краю луковини між Новогеоргіївським та Табурищем. У Табурищі, на виступі, :кладеному з кристалічних порід, Д. Н._Соболев спостерігав зібгання палеогенових ...

V. V. Riznychenko, 1932

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 20

Навальний напад військ на Зустрічний бій і навальний на- ворога. пад на ворога, який атакує. © Атака || контратака ворожа, могутня, навальна, наша, неорганізована, несподівана, нестримна, раптова, рішуча, сильна, швидка; ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВАЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навально im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

А не послать ли их на картошку…

А ну как пошлют жители столицы куда подальше по известному каждому русскому адресу разных касьяново-навально-яшиных? Тут определенно нужна ... «ИА Югра-Информ, Sep 15»

ЧТО ОБЩЕГО У КПРФ С НАВАЛЬНЫМ?

И все-таки о выборах. Власть решила их несколько развеселить пустив Навального и Яшина на выборы в Костроме. Ребята из ПАРНАСА вступили в ... «RedNews.Ru, Sep 15»

Військова служба за контрактом

Під час виконання заходів навально- бойової підготовки у таборах та навчальних центрах забезпечено триразовим харчуванням за рахунок держави. «Tyachiv News, Jul 15»

Политика: Касьянов ведет РПР-ПАРНАС к поражению

В апреле стало известно, что РПР-ПАРНАС и «Партия прогресса» Алексея Навального договорились о формировании единых списков кандидатов на ... «Взгляд, Jul 15»

"Что будет с проектом, пока непонятно, но коллектив ждет …

Впрочем, руководитель "Сибирско-Уральской медиакомпании" Михаил Вьюгин вовсе не называет "навально-новости" в числе причин закрытия. «Накануне.RU, Feb 15»

Полпред Путина: все на борьбу с «пятой колонной»!

Члены нового движения уже были замечены на Манежной площади, где сторонники Алексея Навального собирались протестовать против судебного ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Jan 15»

В России для борьбы с митингами оппозиции создается …

Например, сегодня участники «Антимайдана» собираются пойти на Манежную площадь, где сторонники Алексея Навального запланировали акцию ... «НТВ.ru, Jan 15»

Івано-Франківський національний медуніверситет підбив …

Адміністрація Університету дбає не тільки про навально-практичну базу, але й про побут й дозвілля студентів. Саме з цією метою на базі 1-2 ... «Стик, Dez 14»

Оппозиция бежит за кордон

... этому делу проходят и другие сторонники Навального - Николай Ляскин и ... перечислившие по 1 миллиону рублей на счет Навального, разместили в ... «FLB.ru, Okt 14»

Станислав Белковский: РПЦ и страшнейший лозунг мировой …

Только «болотно-майданная», «навально-яблочная» группа пытается натравить народ на церковь. Активизация храмоборцев происходит в рамках ... «Собеседник, Sep 14»