Bedeutung von "навколишній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВКОЛИШНІЙ AUF UKRAINISCH

навколишній  [navkolyshniy̆]

WAS BEDEUTET НАВКОЛИШНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von навколишній im Wörterbuch Ukrainisch

die Umgebung, ich, ist. Was umgibt jemanden, etwas, ist um oder in der Nähe von jemandem, etwas. Von den umliegenden Dörfern erstrecken sich enge Feldwege bis zur Landstraße der Bauern (Gonchar, III, 1959, 443); Arsen wirkte gleichgültig und müde auf die Welt um ihn herum (Dmitrij Rosljuk, 1957, 6); // im Zeichen sie die Umgebung., er, mit. Was umgibt irgendjemanden ist herum. Jetzt, als würde er sich beruhigen, umgab er seine Augen (Rybak, Weapon .., 1943, 47); Wie durch den Traum kam es zu mir (Zban, Love, 1957, 82).

навколишній, я, є. Який оточує кого-, що-небудь, розташований навколо або поблизу когось, чогось. З навколишніх сіл вузькими польовими дорогами тягнуться і тягнуться до шосе селяни (Гончар, III, 1959, 443); Арсен байдужим і втомленим поглядом дивився на навколишній світ (Дмит., Розлука, 1957, 6); // у знач. ім. навко́лишнє., нього, с. Те, що оточує кого-небудь, розміщене навколо. Тепер, наче заспокоївшись, він обвів очима навколишнє (Рибак, Зброя.., 1943, 47); Мов крізь сон доходило до мене навколишнє (Збан., Любов, 1957, 82).

ÜBERSETZUNG VON НАВКОЛИШНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von навколишній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навколишній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навколишній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: circundante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surrounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसपास के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окружающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circundante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্শ্ববর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: environnant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umgebung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周囲の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lingkungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றியுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आसपासच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çevredeki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circostante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otaczający
• Ukrainisch: навколишній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înconjurător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιβάλλων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omliggende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omgivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omliggende

3 BÜCHER, DIE MIT «НАВКОЛИШНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навколишній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навколишній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

(Стокгольм) _ відбулася Конференція ООН з проблем навколишнього середовища, в якій брали участь представники 113 країн _ перша всесвітня зустріч з навколишнього середовища. На ній була представлена перша доповідь ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...

Економічний механізм природокористування характеризується сукупністю таких статистичних показників, як: _ капітальні вкладення в заходи на охорону навколишнього середовища та раціональне використання природних ...

Е.Т. Суханова, 2002

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Згідно з Постановою плата за забруднення навколишнього природного середовища прямо залежить від кількості та шкідливості забруднюючих речовин. Економічна суть зборів за забруднення довкілля полягає в тому, що ті кошти ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВКОЛИШНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навколишній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українська компанія знімає серіал для "Россия 1"

Після виходу з коми головний герой безмірно дивується навколишній реальності. Чимось сюжет перегукується з фільмом "Пан Ніхто" і серіалом NBC ... «espreso.tv, Sep 15»

Кінець культури

Точно відобразити реальність неможливо в принципі: навколишній світ суть енергетичний універсум — безперервний, неподільний і незбагненний, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Після двох років реабілітації, держава так і не повернула дітей …

Зараз хлопці живуть у будинку-інтернаті, що в Новому Роздолі, та намагаються наново осмислювати навколишній світ. Про це йдеться у сюжеті ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Кароліна Акімова: «Щастя - це коли тобі хочеться обіймати весь …

Це стан, коли тобі хочеться обіймати весь навколишній світ і кожна його частинка, яку ти бачиш, наповнює тебе радістю. Все навколо мов у казці. «НародUA, Sep 15»

Божі поради - Щоб людину завжди супроводжувала удача …

Кожна людина послана на Землю не просто так – вона повинна проявити свою божественність і покращити навколишній світ. Бог дає людині таланти, ... «UkrMedia, Sep 15»

Негайної допомоги потребує маленька Стефанія

Терещук Стефанії 2,5 рочки, але тяжке захворювання не дає можливості їй повноцінно пізнавати навколишній світ: епілепсія, яка ускладнюється ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Людина серйозно впливає на навколишнє середовище з часів …

Серйозний вплив на навколишній світ homo sapiens став надавати задовго до того, як людство стало використовувати нафту і навчилося ... «Інфопортал, Sep 15»

Вчені навчилися бачити навколишній світ очима тварин

Для того щоб розібратися в механіці роботи камуфляжу та інші аспекти зору тварин, дослідникам необхідно зрозуміти, як виглядає навколишній світ в їх ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Науковці навчилися бачити світ очима тварин

Щоб зрозуміти механізм роботи зору тварин, вченим необхідно представити, як сприймається навколишній світ очима різних тварин. Наприклад, як ... «espreso.tv, Aug 15»

Як розвінчувати міфи?

Змінювати свої переконання про навколишній світ ніхто не любить, але, що робити, коли ці ідеї ґрунтуються на цілковитій дезінформації? Чи є дієвий ... «BBC Ukrainian, Aug 15»