WAS BEDEUTET НАВПЕРЕБИВКИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навперебивки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von навперебивки im Wörterbuch Ukrainisch
zeitweise, psl., p. Das gleiche, was du nicht willst. Kinder hielten sich an schmutzigen Kleidern fest, umarmten ihren Vater und unterbrachen ihn dabei, ihm von allen Neuigkeiten seines Lebens zu berichten (Shiyan, Magistral, 1934, 130). навперебивки, присл., розм. Те саме, що наперебі́й. До брудної одежі тислися діти, обіймаючи батька, навперебивки розповідали йому про всі новини свого життя (Шиян, Магістраль, 1934, 130).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навперебивки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАВПЕРЕБИВКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
навперебивки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
навперебивки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
НАПЕРЕБІЙ [НАВПЕРЕБІЙ] (перебиваючи один одного, намагаючись зробити щось першим), НАВПЕРЕБИВКИ розм., НАВПЕРЕЙМИ розм. — А що, скажи, ти сам це написав? — Авжеж, що сам! — одразу загукали Наперебій мої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Бощойно оповідач проказував якихось п'ять шість слів, як інші навперебивки вторували, підтакували та підтримували. Тож нашим мандрівникам обходилося огого яких зусиль дослухати всеце докінця. Коли голос ватага вмовкнув ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
навперебивки закричали діти. Та Сьюзан нехотілося радітий потішатися. — Ваш пострілбув анітрохи не гірше від мого, — звернулася вона до Тиквіка, на якого, відверто кажучи, жаль брав дивитися, — просто, коливи стріляли,то, ...
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
дурником прикинувся опер, ніби нічого не розумів. Зеки навперебивки обурено вигукують: — Прислали чеченців із ножами нас різати?!.. — Вони чоловіка в їдальні підрізали, зараз поранили багатьох, а одного понесли в лікарню!
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Zelena Marharyta: povistʹ
... до корпоративного чайника, що його придбало добре керівництво для своїх співробітників, і навперебивки хапає пакетики купленого в складчину чаю, а потім чесно насолоджується заробленими п'ятьма хвилинами відпочинку.
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... ебнця/; & з. наопак, навпак. НАВПЕРЁЙМИ пр., сов. наперергз, навпе- рехрёст; (перебиваючи одне одного) навперейй, навперебивки, один з-пёред одного; ЖМ наввйпередки. НАВПЕРЁМШКИ пр., навперём1нку, нав- перём1Н.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Здається, трішечки бажання маю, а як гарно мене попросите, може, і більше матиму, — і Люція, примружившись, пустила такі бісики, від яких всі солдати разом із стільців зіскочили і заходилися біля неї тупцятися та навперебивки ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 357
-шимб, -щитё навбщуваний навощування, -я навбщувати, -ую, -уеш навоювати, -юю, -юеш навоюватися, -ююся, -юешся навпакй, приел. навперебивки, приел. . навперебш / наперебж, приел. навперёваги / наперё- ваги, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Твори в семи томах - Сторінка 353
І їм важко було обминути шатро-кінемато- граф, щоб хоч у щілинку не заглянути та не переказати навперебивки: — Там таке творять... І, господи, що й виробляють. Просто, як глянеш... Та скажи ти, й навидумовують... Жалю чи ...
10
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
... піднялася хмарка пилу. — Любцю, чекай, а ти знаєш, хто з тобою оце говорив? Я здивовано закліпала очима: «Ну, начальник якийсь мабуть. Правильно усе говорив, від душі...» — Та ти що! — навперебивки загули хлопці.
Сергій Петрович Красильніков, 2010
