Bedeutung von "найясніший" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЙЯСНІШИЙ AUF UKRAINISCH

найясніший  [nay̆yasnishyy̆]

WAS BEDEUTET НАЙЯСНІШИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von найясніший im Wörterbuch Ukrainisch

der schönste Augustusheys (im Titel verwendet). Schwedischer König, auf Wiedersehen, mein liebster Gentleman! Max 89

найясніший Августѣйшій (употребл. въ титулѣ). Королю шведський, добродію, найясніший мій пане! Макс. 89.

ÜBERSETZUNG VON НАЙЯСНІШИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von найясніший auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von найясніший auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «найясніший» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最明显
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más claro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clearest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: светлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais clara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্টবাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klarste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明確な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨끗한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paling jelas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: En berrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: più chiaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najczystsze
• Ukrainisch: найясніший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαφέστερη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duidelikste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tydligast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klar

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЙЯСНІШИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von найясніший in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit найясніший im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнознавство: хрестоматия-посибнык : у двох кныhах

І хоч найсвітліший пан гетьман завжди бажав і тепер бажае мати посередником із своеї сторони найяснішого князя, — але, коли вони самі не сприяють згоді і союзові, то справа здаеться важкою. Однак, якщо вони без усякого ...

Валентин Семеновых Крисаченко, 1997

Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 116

І хоч найсвітліший пан гетьман завжди бажав i тепер бажає мати посередником із своєї сторони найяснішого князя,— але, коли вони самі не сприяють згоді і союзові, то справа здається важкою. Однак, якщо вони без усякого ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 196

Розділ 16 Балтський каймакан Якуб-ага уважно слухав запорізького козака Семена Галицького. — А ще, найясніший ага, — говорив казак, — бугогар- дівський полковник пан Мусій Головко хоче купити в ногайців Єдисанської орди ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Так, королю найясніший, ви його похвалили, але він не чистить своїх коней при свічці, як ми. Він своє світло має і при ньому коней доглядає, — сказали слуги. І король до Янча звернувся : — Явчу, покажи, що за світло маєш.

M. Hyri︠a︡k, 1982

Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 285

Всім відомо, що безсмертної пам'яті найясніший гетьман Богдан Хмельницький власною волею, не бувши ніким до того примушений, прихилив руський народ і козацьку націю Московській імперії. I, укладаючи урочисту угоду, ...

I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...

вигубити назавжди Військо Запорозьке. Тоді блаженної пам'яті найясніший гетьман Іван Мазепа, з наміром оборонити права своєї Вітчизни та зберегти Військо Запорозьке, увійшов під протекцію найяснішого короля Шведського.

Vasylʹ Lyzanchuk, 2004

Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 204

Оскільки найясніший князь Трансільванії, як і раніше, жалкує, що ллється християнська кров, та від душі прагне примирення між нами і поляками, вже стало відомо усьому світові і проголошено устами всіх, що ми не дали ніяких ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Ми ж зобов'язалися присягою і вірним сумлінням перед вельможними послами найяснішого князя, які тепер у нас перебувають, що, як тільки найясніший князь у присутності висланих нами осіб складе присягу, ми також (коли тільки ...

В. О Шевчук, 2007

Ukraïnsʹkyĭ stepovyĭ kordon v seredyni XVI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 44

ПЕРЕКЛАД Найясніший Милостивий Пане Королю, Пане мій милостивий. Я, найнижчий слуга Вашої Найяснішої КМсті, разом з іншими пограничними старостами, добрими слугами ВКМсті і всієї Речі Посполитої, будучи ...

O. I͡E. Malʹchenko, ‎Kulʹturnyĭ t︠s︡entr "Khortyt︠s︡i︠a︡.", ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЙЯСНІШИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff найясніший im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аристократичні місця Франківська

Невдовзі надійшла відповідь – найясніший цісар не заперечує. Катерина сплатила тисячу флоринів у канцелярію і стала чекати на диплом. Чекала сім ... «Стик, Apr 15»

Жебраків вивезли з міста на таку відстань, щоб за три дні пішки …

Нехай живе найясніший цісар Франц Йосиф! - фраза, яку зробив крилатою солдат Швейк, у вересні 1880-го лунала від Львова до Чернівців. Імператор ... «Gazeta.ua, Jul 12»