Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "найперший" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАЙПЕРШИЙ AUF UKRAINISCH

найперший  [nay̆pershyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАЙПЕРШИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «найперший» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von найперший im Wörterbuch Ukrainisch

der erste und e.1. Höchste Kunst. zu den ersten 2 - 4, 6 - 8. Ich wurde einmal im Haus gequält. Meine Tränen wurden dort vergossen, Die ersten Tränen (Shevch., II, 1963, 252); [Mohammed:] Der erste Strahl der Sonne gibt aus irgendeinem Grund immer einen, den allerersten, der zu einem Ende kommt (L. Ukr., II, 1951, 335); Der Direktor entschied, den Jungen in die zweite Klasse zu bringen und hat sich nicht getäuscht. Boris ist jetzt einer der ersten (Khizhnyak, Tamara, 1959, 212) .2. Rum Das Wichtigste, das Wichtigste. Von Kämpfern hat über das Schicksal gelacht, aber ihre Gemeinschaft ist gewachsen. Wohlfahrt der Menschen und des Willens - Dies ist unser erstes Ziel (Hrab, I, 1959, 367). найперший, а, е.

1. Найвищ. ст. до пе́рший 2 — 4, 6 — 8. Я в хаті мучився колись. Мої там сльози пролились, Найперші сльози (Шевч., II, 1963, 252); [Мохаммед:] Сонце перший промінь чомусь одному завжди віддає, найпершому, що стрінеться (Л. Укр., II, 1951, 335); Директор вирішив посадити хлопця в другий клас і не помилився. Борис іде тепер одним з найперших (Хижняк, Тамара, 1959, 212).

2. розм. Найважливіший, найголовніший. З борців насміхалася доля, Зростала проте їх громада. Добробут народний та воля — То наша найперша засада (Граб., І, 1959, 367).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «найперший» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАЙПЕРШИЙ


гірший
hirshyy̆
найгірший
nay̆hirshyy̆
найстарший
nay̆starshyy̆
незгірший
nez·hirshyy̆
перший
pershyy̆
старший
starshyy̆
ширший
array(shyrshyy̆)
щонайгірший
array(shchonay̆hirshyy̆)
щонайперший
array(shchonay̆pershyy̆)
щонайстарший
array(shchonay̆starshyy̆)
якнайгірший
array(yaknay̆hirshyy̆)
якнайширший
array(yaknay̆shyrshyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАЙПЕРШИЙ

найняти
найнятий
найнятися
найом
найомець
найомний
найпак
найпаче
найперш
найперше
найраніше
найраніший
найсамперед
найстаріший
найстарший
найство
найти
найтися
найтичанка
найтов

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАЙПЕРШИЙ

багатший
бувший
більший
гладший
глибший
горійший
гірчійший
дальший
дешевший
довгоший
довший
инакший
инший
конюший
кращіший
кріпший
легший
ліпший
інакший
інший

Synonyme und Antonyme von найперший auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАЙПЕРШИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von найперший auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАЙПЕРШИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von найперший auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von найперший auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «найперший» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最重要的是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foremost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المقام الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব প্রথম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

principal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorderste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으뜸가는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sing paling dhisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İlk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

główny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

найперший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primordial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρώτιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von найперший

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАЙПЕРШИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «найперший» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe найперший auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЙПЕРШИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von найперший in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit найперший im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 54
1СКОРКИ З ДИТИНСТВА 1 Що я ііобачив найперше у світі, Ступивши па ґанок з хати? Степи... аж до самого краю розлиті, На обрії — парус крилатий. Що я почув у високому неб1?.. О, досі ще я пам'ятаю, Як у блакиті ср1блястій ...
Mykola Nahnybida, 1981
2
Іліада
А серед тих, що заприсягалися, був і Ахіллес _ ідеал войовничого владаря мікенської епохи: найперший серед бігунів, найперший серед приборкувачів коней, найперший у володінні списом, найгарніший, найхоробріший, ...
Гомер, 2006
3
Viter bez vudyl: poezii︠a︡ - Сторінка 36
Знайдім ту мить у нашому прозрінні: Найперший крок до себе і в собі, Найперший страх у крикові совинім, Найперший скрип в конаючій вербі, Найперший звук, що серце заворожить, Найперший промінь, що зігріє звук. Огляньмося ...
Mykhaĭlo Fenchak, 1995
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ІСКОРКИ З ДИТИНСТВА Що я побачив найперше у світі, Ступивши на ганок з хати? Степи... аж до самого краю розлиті, На обрії — парус крилатий. Що я почув у високому небі?.. О, досі ще я пам'ятаю, Як у блакиті сріблястій лебідь ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 найме — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАЙПЕРШЕ, присл. — — 5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 НАЙПЕРШЕ, 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 найперше наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАЙПЕРШИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 319
через двадцять століть діє на мене так сильно, так магнетично: / чують в сльотаву осінню пору Під серцем під шум соснини Найперший лоскітний порух Дитини. Найперший... лоскітний... порух... дитини... під серцем... Який він?
Oleksa Riznychenko, 2000
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
До тебе, матінко, до тебе, назустріч молодим вітрам, що ген пелюстками метуть у цю безхмарну днину б1лу; котрі найперші принесуть тоб1 мою сльозу зраділу... Лети, сльозо моя, лети... Ще мить — зів'януть всі розлуки! Я чую ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У «Словнику староукраїнської мови» найперший певний ужиток волно як предикативного прислівника проілюстровано молдавською грамотою 1408 р. Таким чином, два приклади прeдикативного використання волно в документі А ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Сад Гетсиманський
Пустеля. А в тій пустелі миготить промінчик, скорбний промінчик, далека рефлексія, забутий кадр далекого-далекого дитинства. Найперший спогад його життя, найперше його враження: Спершу безмежна й таємнича темрява.
Іван Багряний, 2011
10
Роксолана: - Сторінка 291
Найперший приклад: його друг Луїджі Гріті. Здавалося б, чого ще треба цьому чоловікові? Але, пересичений усім, запрагнув недосяжного навіть у його становищі: високої влади. Набридає Ібрагімові, вже кілька разів натякав самому ...
Павло Загребельний, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЙПЕРШИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff найперший im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українським президентам дарували гігантський килим, сокиру …
Найперший подарунок в експозиції і водночас найбільший, який коли-небудь отримували президенти України – величезний килим площею 30 кв.м. «Вікна online, Okt 15»
2
Шимків: IT-компанії частково самі винні в конфлікті з …
Але у нас і найперший андеграунд-маркет із торгівлі креками, зломами доступу до мереж", - сказав він агентству "Інтерфакс-Україна" під час ... «Українська правда, Sep 15»
3
Перший кросовер Bentley дістався Єлизаветі II
... тисяч доларів, пише The Telegraph. "Ми вже зарезервували найперший автомобіль для Її Величності", - заявив керівник Bentley Вольфганг Дюрхаймер. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Маленький тхеквондист розчулив Интенет тим, як наполегливо …
Не так давно у мережі з'явилося відео про маленького тхеквондиста, який захищав свій перший пояс. Білий пояс найперший у списку досягнень учнів. «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Працівник Львівської залізниці загинув, намагаючись врятувати …
... щиро сподіваюся, що зараз ця людина, яка перебуває в реанімації, її стан покращиться і він найперший надасть роз'яснення, як що там відбувалося». «Щоденний Львів, Sep 15»
6
В РФ судитимуть екс-бойовика, який розчарувався у "Новоросії" і …
Я один з перших, а може, і найперший росіянин, який брав участь у подіях"російської весни": Крим, Харків, Донецьк... І також один з перших, хто покинув її ... «5 канал, Sep 15»
7
Все, що ви хотіли знати про хор
Тому ж, хто буде співати найкраще, Анжела Масленнікова дасть просто на сцені найперший урок хорового диригування. Хтось може подумати, ну ... «День, Sep 15»
8
Німеччина вітає біженців більше від усіх
Футболіст мюнхенського клубу «Баєрн» Томас Мюллер каже, що кризу треба вирішувати, але «найперший наш обов'язок – це допомогти людям». «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Найперший будинок видатного Гауді відкриють для відвідувачів
Casa Vicens (1888) – перший твір видатного іспанського (каталонського) архітектора Антоніо Гауді - перетворять на музей. Про це оголосила компанія ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Поради рівненським батькам. Як допомогти дитині адаптуватися …
Найперший день - Матусю, а сьогодні перше вересня? - Так, Настюшо! - Ура, а ти мене до школи вестимеш? - Ну, звісно! - А зі мною навчатимешся? «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Найперший [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naypershyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf