WAS BEDEUTET НАЗОВНІ AUF UKRAINISCH
Definition von назовні im Wörterbuch Ukrainisch
draußen, pr1.1. Auf der Außenseite, über alles hinaus; das Gegenteil von innen. Saftiges, reichlich Lath durch die heiße Sonne stieg aus widerspenstigem Netz (Potter, Stier, 1952 1S7); Pryklepuvaty neue Abdeckung notwendig, so dass Nietenköpfe waren nicht aus und Streifen auf die Oberfläche der Pads (Fahrer .. Handbuch, 1960, 277) .2 haften. Bär Für einen allgemeinen Blick, ohne sich vor jedem zu verstecken. In der Geschichte der Revolutionen entstehen aus über Jahrzehnte und Jahrhunderte zriyuchi Widersprüche (Lenin, 9, 1970, 198); Abend Lager flog am dritten Traktor, andere Defekte stieg aus (A. Janov., II, 1954, 134) .3. Von außen; zum Aussehen; extern In der Halle gingen Wachen kontrolliert, nicht nur als gekleidete Studenten, die außerhalb Blick haben, sondern auch in welcher Stimmung die Schüler den Raum betreten (Le, Chmelnizki, I, 1957, 117); Leiter asmost auf Größe oder Umfang von Gesten um wirtschaftlich zu sein versucht: Je weniger es stellt sich heraus, seine Fähigkeiten, so dass es höher (Haupt .. dyryhuv, 1960, 191.).
7 BÜCHER, DIE MIT «НАЗОВНІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
назовні in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
назовні im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 161
Миски ребристі з скошеною назовні середньовисокою шийкою, подовженим донизу плічком і округлим, іноді гострореберним бочком. / — Знам'янське городище; 2—7, II. 12 — Гаврилівське городище. Миски ребристі з скошеною ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1949
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
19:4 Тоді вийшов назовні ізнову Пилат та й говорить до них: Ось Його я виводжу назовні до вас, щоб ви переконались, що провини ніякої в Нім не знаходжу. 19:5 І вийшов назовні Ісус, у терновім вінку та в багрянім плащі. А Пилат ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6. (профілювання) embossing 7. (зсування) displacement - рельєфу (на поверхні металу) reliefembossing витискати//витиснути 1. (ізсередини назовні) press out, force out 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
П’ятнадцятирічний капітан
Стиснене повітря із силою вирвалося назовні... А крізь отвір блиснуло світло. Вода всередині конуса підняласяще на вісім дюймів і зупинилася нацьому рівні. Очевидно, між рівнями водизовній усередині термітника встановилася ...
Одного разу потаємне ім'я Нижньої Мами - Манія! - опановує нещасного, не маючи виходу назовні, не знаходячи втілення та застосування... Манія таємним шляхом проникає саме в Пекло. Невдоволена пристрасть особистості, ...
6
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 131
Цей горщик невеликих розмірів і порівняно різкого профілювання, має прямі, відігнуті назовні вінця. Частина вінців відбита. Зроблений він з темної маси я домішкою шамоту. Уламок верхньої частини великого посуду сильного і ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1959
У пошуках притулку діббук норовить підселитися в людське тіло, але ховається й назовні лізе рідко, на відміну від активних духів, які крутять одержимими, як хочуть. У випадку Марії діббуком виявилася душа маленької дівчинки ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЗОВНІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
назовні im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міністри теж плачуть. За зарплатою
Така відвертість акул пера шокувала, але ця історія назовні не виплила. ... про офіційних і неофіційних зарплатах міністрів стала виходити назовні. «Український інформаційний портал, Okt 15»
У Дніпропетровську запровадили курси з програмування для …
«Хлопці – захисники Батьківщини. Їхня енергія виривається назовні. Наше завдання – спрямувати цю енергію в корисне русло, дати бійцям можливість ... «Радіо Свобода, Sep 15»
На кометі Чурюмова-Герасименко зафіксували погодні явища
... поверхні поповнюються за рахунок підземних джерел (виходячи назовні з тріщин завдяки потужному сонячному випромінюванню в денний час доби). «espreso.tv, Sep 15»
В Австралії виявили найбільший у світі ланцюг вулканів
... вогнищами поверхневого вулканізму Девіс пояснює тим, що в багатьох місцях літосфера була дуже щільною, і магма не змогла вийти назовні. «espreso.tv, Sep 15»
ЄС не зміг домовитися, що робити з навалою мігрантів
Нереально закрити зовнішні кордони та залишити назовні всіх біженців, бо це суперечить європейським цінностям. Але так само неможливо відкрити ... «Радіо Свобода, Sep 15»
В Росії депутат Держдуми на 5 годин застряг у танку і пообіцяв …
Здійснюючи чергову невдалу спробу вибратися назовні, російський політик пригрозив перестріляти всіх навколо, якщо його не визволять з броньованої ... «espreso.tv, Sep 15»
Європарламент прийняв жорстку вимогу до Росії звільнити …
«Важливо назовні демонструвати єдність. Командна гра - завжди на користь Україні! Тому дякуємо всім колегам з двох комітетів, хто підписався під ... «Вголос, Sep 15»
Сирійські біженці з турецьких таборів не прагнуть потрапити до …
Табір підтримує уряд Туреччини. Біженці усі зареєстровані, можуть працювати та виходити назовні з 3 до 19 години. Вони отримують фінансову ... «euronews, Sep 15»
Затримали водія, що покинув вантажівку з мертвими людьми у …
В автомобілі не працювала система кондиціонування, тож люди просто зомліли. Немає жодних слідів, що вони намагалися вибратися назовні. У справі ... «euronews, Sep 15»
NASA запустило новий проект з виживання на Марсі
NASA, організатор проекту, буде цілий рік тестувати шістьох людей жити в пустельній місцевості Мауна-Лоа під куполом діаметром 12 метрів. Назовні ... «Новини від ТСН, Aug 15»