Bedeutung von "небесні мости" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕБЕСНІ МОСТИ AUF UKRAINISCH

небесні мости  [nebesni mosty]

WAS BEDEUTET НЕБЕСНІ МОСТИ AUF UKRAINISCH

Definition von небесні мости im Wörterbuch Ukrainisch

himmlische Brücken sehen

небесні мости див.

ÜBERSETZUNG VON НЕБЕСНІ МОСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von небесні мости auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von небесні мости auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «небесні мости» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天堂的桥梁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puentes cielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heaven bridges
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर्ग पुलों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجسور السماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: небесные мосты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: céu pontes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বর্গীয় সেতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ponts ciel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jambatan angkasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Himmel Brücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天橋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하늘 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kreteg langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வான பாலங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकाशाचे पूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gök köprü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponti cielo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mosty niebo
• Ukrainisch: небесні мости
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poduri cer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουρανό γέφυρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hemel brûe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: himlen broar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: himmelen broer

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕБЕСНІ МОСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von небесні мости in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit небесні мости im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

х, щедрівках та весільних піснях наречена мостить мости до свого милого: Ой з Шдгорінька Ой з Підгорінька, а з-під сонінька, Надіялася свого ... ^3 Ь Небесні ворота У сього хазяїна весь двір на помості У НЕБЕСНІ МОСТИ.

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

А.Потебня повязує це питання з мітологією (взагалі він великий прихильник і послідовник мітологічної теорії) — він уявляє собі з о р ю — вона відчиняє небесні ворота та відкриває мости, а небо подає животворну воду в образі ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

Тому е Т1льки мости дружби I злагоди, але немае мост1В неприязш й ворожнеч1. Бо неприязню й ворожнечею мости руйнуються... Небесний М1ст - символ зв'язку М1ж Небом I Землею, М1Ж Богом I Людиною. Береги, ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Птицы небесные

Стоявший обернулся, что-то крикнул в ответ... И, махнув рукой, закашлялся. Студент сбежал к мосту, — он все кашлял. По вытянутой шее и склоненной голове, по тому, как он отставил костыль, опершись на него обеими руками, ...

Иван Бунин, 2013

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Всі: Не пустимо (2), мости поломите. Дві: Хоч ми мости поломимо, Собі дівоньку візьмемо, Хотьби найскрутнішу. ... під час цих культових молитв-відправ відчинялися небесні ворота весні, новонародженим дітям (властиво, вірили, ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 54

„Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує. Він відтіля оглядає ниви. А їздить він на вогненній колісниці, а запряжено в ту колісницю четверо білих могутніх коней ... Ті коні блискавично, що ніхто не може ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 164

Цими ворітьми добрі боги несуть дари і благодаті людям, тому саме під таємничо-романтичними небесними мостами, обов'язково біля води, на річці чи на ставку, відбувалося основне дійство — підбір пари та одруження. Водою ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 59

Перехід по калиновому мосту означав перехід душі померлого небесним мостом до раю. У казці він зображений як місце переходу до підземного царства. Подальший розвиток уявлення бачимо у метафорі історичної пісні: .

Olena Talanchuk, 1998

O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...

У цьому плані цікаві спостереження вченого над популярним мотивом «мостіння мостів» як символу чекання в ... що «мостіння мостів» у пісенних текстах «може бути темним спогадом про небесний міст, яким боги сходили на ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, ‎I. I͠U. Halʹchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

На думку дослідників, у цих текстах відобразилися давні уявлення слов'ян про "небесні ворота". Степан Килимник писав: ... Але цим мостом, через ці ворота, і відходять душі померлих на Небо - у Вирій" [1, 161]. Слово-поняття ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003