Bedeutung von "недогідний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОГІДНИЙ AUF UKRAINISCH

недогідний  [nedohidnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕДОГІДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von недогідний im Wörterbuch Ukrainisch

unwürdig, a, e, zast. Wer befriedigt niemanden; // Unbequem Dort war die Küste schon unprätentiös und musste den Darab hochziehen (Hotk., Dovbush, 1965, 383).

недогідний, а, е, заст. Який не задовольняє кого-небудь; // Незручний. Там берег вже був недогідний, і довелося тягти дарабу вгору (Хотк., Довбуш, 1965, 383).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОГІДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недогідний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недогідний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недогідний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不舒服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incómodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncomfortable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असुविधाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неугодного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desconfortável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অকালীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal à l´aise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unseasonable
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungemütlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 居心地の悪いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unseasonable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unseasonable
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unseasonable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevsimsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewygodny
• Ukrainisch: недогідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άβολα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongemaklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obekväma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubehagelig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОГІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недогідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недогідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Довбуш

Для нього ворина вже гча, й поки він переправився, його сильно знесло ам берег вже був недогідний, і довелося тягти дарабу лапкаючися у воді. переправлялися останні два волощуки, то вони за:потопилися. Довго лаялися ...

Гнат Хоткевич, 2010

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 143

Хлопці блискавично вискакують на заліснений берег і маршують у назначенім напрямі. Страшні дебри. Рветься зв'язок між одною і другою чотою, але по короткому часі наламується. З огляду на недогідний терен та недоцільність, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

... підписаний сторонами документ вони не збереглися, а тільки в копії — вважається, що цей документ був знищений у часи Катерини П, як недогідний Росії. Пізніше ці пакти, починаючи з Ю. Хмельницького, подавалися російським ...

В. О Шевчук, 2007

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

скрикнув Шлендріян. — Бідні люди не такі дуже перебірчиві та 1 Вказівкам (польськ.). 2 Реакційна громадсько-політична і літературна газета, виходила у Львові в 1888-1891 рр. фудульні. Хоч новий дім буде троха недогідний, тут ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

З тої причини як султан калґа з своїми Татарами і 8 козаками, злучившися разом, хотів, іти на московські краї, Хмельницький відрадив того калзі: мовляв тепер недогідний час іти на Москву, вона має військо на поготові. А порадив ...

Михайло Грушевський, 1957

Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 67

Вже довший час були зібрані Греки в пристані Авліс, але не могли відплинути, бо віяв їм недогідний вітер, котрий зіслала богиня Діяна, розгнівана на Аґамемнона за це, що він убив її улюблену ланю. Єрей Кальхас заявив, що аж ...

Ĭosyf Chaĭkivsʹkyĭ, 1917

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Тут ідеться про спадкоємність ідей, духовний зв'язок поколінь: "мертві" — це минулі покоління, або, загально кажучи, — наша історія, наше минуле, "живі" — це наша сучасність, це догідний чи і недогідний стан, а на основі першого ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...

Мало того, що І. Мазепу більше століття постійно проклинали по всіх храмах російської православної церкви, ідеологічно-недогідний образ розроблявся художньою літературою (від талановитих і вільнодумних письменників, як, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Ivan Lukych Butych, 1992

Zapiski. Memoires - Том 36 - Сторінка 45

2 цілком не заборонено тої давньої дорога. Так само не утримався гетьманський контроль, хоч як недогідний та все таки свій, а також пашпорти, видавані українськими урядами, по смерти Скоропадського відпали, а натомість, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

Контсепції української державності в історії вітчизняної ...

... як історичний автентичний підписаний сторонами документ вони не збереглися, а тільки в копії - вважається, що цей документ був знищений в часи Катерини ІІ, як недогідний Росії" [316, с. 74-75]. Не лише події січня 1654 року в ...

Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002