Bedeutung von "вигідний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГІДНИЙ AUF UKRAINISCH

вигідний  [vyhidnyy̆]

WAS BEDEUTET ВИГІДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вигідний im Wörterbuch Ukrainisch

profitable, a, e. Von denen Sie eine Art von Nutzen, Gewinn, Gewinn für jemanden, etwas bekommen können. Er [Moto] dachte, dass, wenn zuweilen dieses gewinnbringende Geschäft sich für sein Ende nicht als unrentabel erwies (N.-Lev., IV, 1956, 194); Nein, in der Politik ist es nicht so wichtig, wer bestimmte Ansichten direkt verteidigt. Es ist wichtig für diejenigen, die von diesen Ansichten profitieren. (Lenin, 19, 1950, 32); Das mechanisierte Ernten von Mais ist für jede Farm wirtschaftlich rentabel (U.S., 2ª, 1962, 3) .VIDING, und e. Bequem für den Gebrauch, angenehm. Während der Weg profitabel war, ritt er auf einem Pferd (Fri, IV, 1950, 174); Sakhno, eingewickelt in die kalten Stoffe des vorteilhaften Betts (Smolich, I, 1958, 68); // Welches ist sehr geeignet, geeignet, günstig für etwas. Der Ort war wirklich vorteilhaft für die Kreuzung (Kotsyub., I, 1955, 354); Die Position zwischen Korsun und Steblov war sehr nützlich, um einen Kampf zu geben (Punch, III, 1956, 425).

вигідний, а, е. З якого можна одержати якусь вигоду, користь, прибуток для кого-, чого-небудь. Він [Мотуз] все думав, коли б часом з цього вигідного діла не вийшов якийсь невигідний для його кінець (Н.-Лев., IV, 1956, 194); Ні, в політиці не так важливо, хто відстоює безпосередньо певні погляди. Важливо те, кому вигідні ці погляди.. (Ленін, 19, 1950, 32); Механізоване збирання кукурудзи економічно вигідне кожному господарству (Рад. Укр., 2.ІІ 1962, 3).

ÜBERSETZUNG VON ВИГІДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигідний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигідний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигідний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有利可图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rentable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: profitable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाभदायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выгодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rentável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাভজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rentable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguntungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: profitabel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有益
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유리한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe bathi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có lợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலாபகரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायदेशीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kârlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: redditizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zyskowny
• Ukrainisch: вигідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profitabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικερδής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: winsgewende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lönsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lønnsom

5 BÜCHER, DIE MIT «ВИГІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1004

... to — wages платити зарплату; badly paid situation низько оплачувана робота; highly paid situation високо оплачувана робота; to — one s passage оплатити проїзд; 4. винагороджувати, відшкодовувати; 5. окупатися, бути вигідним; ...

Гороть Є. І., 2006

Studentstvo i sučasnist· - Сторінка 117

Плани продовжити навчання у Центрі післядипломної освіти (а це, звісно, найпопулярніші спеціальності фінансово-економічного й управлінського профілю) у 1998-1999 р. пояснювалися прагненням вигідно просунутися кар'єрними ...

B. G. Nahornyi, 2005

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 390

907, через півстоліття, наступник Аскольда на київ, престолі Олег здійснив переможний похід на Константинополь й уклав надзвичайно вигідний для його д-ви договір з Візантією (див. Договори Київської Русі з Візантією), яким ...

В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 247

Ефектом цього є зміна у ціннісних орієнтирах ведення господарської діяльності окремим суб'єктом від принципу «все, що вигідно мені — вигідно суспільству» на зворотній — «все, що вигідно суспільству — вигідно мені».

Кіндзерський Ю.В., 2013

Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 225

Водночас для мене абсолютно очевидно: щоб стати членом ЄС, Україна повинна спершу стати для Європейського Союзу реальним і вигідним партнером. Це означає насамперед — партнером тих країн-членів, які в останні роки ...

A. M. Zlenko, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГІДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вигідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

План Мореля. Кому він вигідний? "Нічний телеекспрес із …

На початку програми - про головні події з Мінська, заява Петра Порошенка у Нью-Йорку і відео з Надією Савченко;; Репортаж дня - про план Мореля. Що ... «espreso.tv, Sep 15»

Кому вигідний вибух під Радою: розслідування "ЦРУ"

31 серпня стало ще одним чорним днем в історії України. Вибух гранати під Верховною Радою забрав життя трьох нацгвардійців, сотні було поранило. «Телеканал новин 24, Sep 15»

Стрєлков порадив ЗСУ вигідний час для наступу, щоб повністю …

Відсторонений Кремлем від участі в бойових діях на Донбасі, колишній так званий «міністр оборони ДНР» Ігор Стрєлков-Гіркін радить українській армії ... «Преса України, Sep 15»

Мінськ-3 вигідний і Путіну, і Києву - журналіст

"Підготовка нової угоди, так званого Мінська-3 вигідна усім: і Путіну, і Києву (навіщо Україні брати на себе головний біль, далі не виконувати свої ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Кремлю вигідний союз Яроша з Тягнибоком - політолог

Якщо подивимось на те, як поводила і веде себе "Свобода" у Верховній Раді і співставимо, кому це вигідно, то вся доля цієї політичної сили зводиться до ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Експерт: Арешт Мосійчука став вигідний усім політикам (ВІДЕО)

«"Зразково-показовий" арешт Мосійчука, так само як і "шоу" з позбавленням його депутатської недоторканності, став відмінним маяком, який відвернув ... «Интернет, Sep 15»

Інструмент "Біржа депозитів" - для чого він потрібен і кому вигідний

Сьогодні ми продовжуємо серію статей про нову брокерську компанію на ринку Форекс, офіційне народження якої має відбутися 1 жовтня 2015 року. «Gazeta.ua, Sep 15»

Законопроект Т.Чорновол щодо спецконфіскації вигідний для В …

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Законопроект народного депутата Тетяни Чорновол щодо особливого режиму спеціальної конфіскації майна сприятиме ... «УНН, Sep 15»

Українські діти за кордоном – вигідний «товар»

Суд дозволив взяти під варту громадянина Німеччини, який 26 серпня намагався вивезти за кордон через пункт пропуску “Краковець” народжену в ... «Високий Замок, Sep 15»

Теракт під ВРУ вигідний Медведчуку - Полтавський нардеп

Народний депутат з Полтавщини Ігор Мосійчук на своїй сторінці у соціальній мережі Фейсбук заявив, що в результаті вчорашнього теракту під стінами ... «Интернет, Sep 15»