WAS BEDEUTET НЕДОГЛЯНУТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недоглянутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von недоглянутий im Wörterbuch Ukrainisch
unentwickelt, a, e. Diyapr. übergeben min h, nicht gut auszusehen. Waise du [Land] wird unbeobachtet bleiben, aber wir sind ohne das heilige Brot ... (Griechen, II, 1963, 483). недоглянутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до недогля́нути. Сиротою ти [земле] зостанешся недоглянутою, а ми без хліба святого… (Гр., II, 1963, 483).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недоглянутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОГЛЯНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недоглянутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недоглянутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kobzar - Том 1 - Сторінка 324
Не свої ж Лейба дав, щоб підкупити поляків і вивести Оксану. Отже, в першій редакції: "Гроші мур ламають" зовсім оправдані, але в 2. редакції не мотивовані і випадкові, як недоглянутий залишок з 1. редакції. Iз 2. редакції цей ...
Але вона– як недоглянутий садок,що належить недбайливому господареві: бур'яни розрослися в ній і заглушили здорові паростки. – Так, Ребекко, – сказав тамплієр, – я саме такий, як ти кажеш: неприборканий, свавільнийі гордий ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Авжеж, ніякому,—погодився Пітер. —А що якзадовгі роки недоглянутий сад здичавівтарозрісся до самих воріт? — Припустимо, — ніякне вгавав Едмунд, — хай так!Але ж КейрПаравель ніколи не стояв наострові. — Яй сам уже ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(помилка) failure, lapse недоглянутий unkept, uncared-for, unmaintained недогорілий 1. incompletely burned 2. (незгорілий) unburnt недогрів (-y) 1. underheating 2. (до температури насичености) subcooling D — на входi subcooled inlet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uncared-for недоглянутий, занедбаний [лn'kgodifo: l-kgrdfo:r] uncarried неперенесений; неперевезений [лn'kaerid l-kgrid] uncarved невирізьблений; невикарбуваний [лn'ka:vd l-ka:rvd] uncascaded некаскадовий [лnkaeskeIdId] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 28
Недоглянутий, занедбаний. Артіль поставила хлопця на ноги. Текля знає. Устин Павлюк узяв на ферму, поставив до корів, хлопець зростав під його доглядом. Текля оступилася за Марка, напала на Тихона, щоб не глузував: Марко ...
7
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 469
Недоглянутий, сорочка запрана, бо виварювати йому ніколи, ґудзики на піджакові, видно, сам пришивав, бо нерівно. Тітка Кили- на вмерли вже давненько, діти розсіялися — нікому й борщу зварити, із трактористами харчується, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
8
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Недоглянутий, занедбаний. Артіль поставила хлопця на ноги. Текля знає. Устин Павлюк узяв на ферму, поставив до корів, хлопець зростав під його доглядом. Текля оступилася за Марка, напала на Тихона, щоб не глузував: Марко ...
Хахаха! — голоснозасміявся його попутник з кудлатою, немов у недоглянутої болонки, головою. —Ну,ти, Попандосе, даєш! Від його гучного сміху ззаду,в закріпленому ременями кошику немовля засовалося, потім зробило кілька ...
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Діда за фотографією начене впізнала.НатомістьтіткаОля сказала,що дід дуже «видний мужчинаі виглядає на тридцять років».Додому йшли стишені,я помітила кущі біля паркану тітки Олі, нерівні, недоглянуті. «У вас секатор є?
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОГЛЯНУТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недоглянутий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір
Два місяці тому на місці «Самосаду», що на Подолі, був звичайний недоглянутий пустир, який ніким не використовувався. Як зазначила Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Jul 15»
На Закарпатті батьки залишили вмирати в покинутому будинку 2 …
Прибулі оглянули всі кімнати покинутої будівлі і в одній з них дійсно виявили хлопчика у віці близько 2-2,5 років. Малюк був недоглянутий, плакав і хотів ... «Преса України, Jun 15»
Відомі «палаци-близнюки» у Берегові розвалюються буквально …
Тому, незважаючи на свій недоглянутий стан, палац Кубовича має велику цінність – багатьом його елементам вже понад 100 років. У той час будинок ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»
Зроби свої брови ідеальними...
Нехай волоски на бровах не так помітні, як капсули від нарощених волосся відросло, але вони відразу ж надають особі недоглянутий вигляд. «UkrMedia, Dez 14»
Даша Астаф'єва покрутила хвости коровам у леопардовому …
... поблизу Києва. В одному із сільських господарств модель наважилась зайти у звичайний сільський недоглянутий хлів і покрутити коровам хвости. «Gazeta.ua, Aug 14»
У Червонограді притягують до відповідальності батька, який …
... органів стало те, що діти систематично пропускали шкільні заняття, не виконували домашніх завдань та мали недоглянутий та неохайний вигляд. «Львівські новини, Mär 14»
Заварять сміттєпроводи?
Чимало рівнян підтримують таку ідею, адже брудний і недоглянутий сміттєпровід не тільки спричинює неприємний запах, але й появу пацюків і тарганів. «Рівне вечірнє, Sep 11»
