WAS BEDEUTET НЕПРОПОРЦІЙНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непропорційність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von непропорційність im Wörterbuch Ukrainisch
Unverhältnismäßigkeit, Dinge, gleich. Abstr. sie unverhältnismäßig sein. Der Direktor versteht nichts von den kilas, aber er mag diese Unverhältnismäßigkeit nicht (Yu Yanov., II, 1958, 58). непропорційність, ності, ж. Абстр. ім. до непропорці́йний. Режисер нічого не розуміє на кілях, але йому не подобається така непропорційність (Ю. Янов., II, 1958, 58).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непропорційність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРОПОРЦІЙНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
непропорційність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
непропорційність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невідповідний) nonrat(e)able 4. (неспіввимірний, неспіввідносний) nonproportionate, unproportionate 5. (про детектор, ЯФ) nonlinear непропорційність disproportion, disproportionality непропорційно disproportionately, out of proportion ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 256
... диспро- порціональність -ості, непропорційність -ості, непропорціональність -ості, різниця -і, невідповідність -ості і; - ргі гогсІеГоуапі ргохігіесікоу непропорційність розпбділу засобів перотеліу ((азіі Ьидоуу) нерозмірний; (кгйЬка) ...
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
У згаданій справі Хірста (п. 51)102 було встановлено, що автоматичне позбавлення засуджених до позбавлення волі осіб права голосувати було непропорційним переслідуванню обґрунтованої мети. Непропорційність проявилась ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
4
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
... як правило – це галузі по виробництву паливно-енергетичних ресурсів). Хоч це порівняння і недосконале, але воно дає уяву про певний характер даного процесу. Це, перш за все, нерівномірність і непропорційність цінових змін.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Але на таку високу :ть кіль ніби Малий. Режисер нічого не розуміє на 1е йому не подобається така непропорційність. азяїне, _ каже він і позіхає, _ у тебе кіль не з твого кий таМ кіль? _ бурМотить хазяїн. _ Кіль у порядку. іокійне.
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Негнучкість обмежень, їх непропорційність, як зазначалось суперечить стандартам не тільки КЗК, а й ЄСПЛ. З цих міркувань пропонується скасувати необґрунтовані норми, що посилки (передачі) і бандеролі вручаються ...
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Схильність до зовнішніх впливі визначає непропорційність зміни впливів сигналу на вході та виході. Резонансне, узгоджене з властивостями системи управління функціонуванням сільських територій дозволяє отримати ефект, так ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
8
Вибори і референдуми в Україні: законодавче забезпечення, ...
Таблиця 1 Зіставлення результатів голосування за політичні партії на результати виборів до місцевих рад у містах обласного значення свідчить у більшості випадків про кричущу непропорційність представництва політичних ...
Mychajlo M. Rjabec', 2003
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1150
... disproofs спростування 30347 disproportion диспропорція 30348 disproportional непропорційний 30349 disproportionate несоразмерний 30350 disproportionately непропорційно 30351 disproportions диспропорції 30352 disprovable ...
10
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 531
Між розмірами зростання національного багатства та функціонуючого капіталу й збільшенням відносної резервної промислової армії праці існує певна непропорційна кореляція, яка виникає не з часу розвитку капіталістичного ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРОПОРЦІЙНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
непропорційність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мігранти та ЄС Завтра це може статися в Україні
Через непропорційність тягаря біженців у деяких країнах зростає напруженість. Згідно із законом ЄС, відомим під назвою Дублінські положення, біженці ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Попри перевагу у виборцях Львів обиратиме лише 16 депутатів …
Спричинена Законом непропорційність кількості виборців в окремих територіальних виборчих округах призведе до того, що кандидати які ... «Львівські новини, Sep 15»
Мігранти та ЄС: криза в графіці
Через непропорційність тягаря біженців у деяких країнах зростає напруженість. Велика Британія виступила проти будь-яких спроб запровадити ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Анушкевичус вважає, що в Івано-Франківську відкриють …
Вражає жахлива непропорційність фігур і складається враження що це Гендальф з двома хоббітами - Меррі та Піппіном. Ну що ж, скажу я з гіркою ... «Стик, Aug 15»
Історик Мирослав Кошик про пам'ятник Шептицькому в Івано …
За його словами, вражає жахлива непропорційність фігур і складається враження що це Гендальф з двома хоббітами — Меррі та Піппіном. Про це ... «Вікна online, Aug 15»
"Гендальф з двома хоббітами" - іванофранківці про пам'ятник …
Вражає жахлива непропорційність фігур і складається враження що це Гендальф з двома хоббітами - Меррі та Піппіном. Ну що ж, скажу я з гіркою ... «Сайт Івано-Франківська, Aug 15»
Заборону оскаржувати рішення місцевих судів щодо дій органів …
На думку Конституційного суду, парламент «допустив непропорційність між поставленою метою та вжитими для її досягнення заходами», ... «Ракурс, Apr 15»
Вінницькі громадські активісти виступили за рівні права чоловіків …
Влада не спроможна приймати ефективні рішення через непропорційність представництва чоловіків і жінок. Ми вважаємо – зміна цієї ситуації можлива ... «20 хвилин, Aug 14»
Асиметрія обличчя – у дослідженнях турецького фотографа. Фото
... турецький фотограф Ерай Ерен (Eray Eren) під час фотоексперименту, в якому досліджував неспіврозмірність та непропорційність людських облич. «Укрінформ, Feb 14»
ОПОРА: Звіт за підсумками всеукраїнського спостереження за …
Зважаючи на таку непропорційність та вибірковий підхід у застосуванні металодетекторів, Громадянська мережа ОПОРА наголошує на необхідності ... «Освітній портал, Jun 13»
