Bedeutung von "неприбраний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРИБРАНИЙ AUF UKRAINISCH

неприбраний  [neprybranyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПРИБРАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неприбраний im Wörterbuch Ukrainisch

nicht geeignet, aber, e.1. Nicht in guten Zustand gebracht, Bestellung. Auf den linken Seite Griffen, die Wand war ein unordentliches Bett [Bett] (Pacific, III, 1954, 154); Modestovich Valentin und Anna setzte sich an den langen Tisch uncleared (Seide, Engineers 1948, 173.); // Nicht festlich gekleidet. Es ist chaotisch, wie es am Morgen war zu arbeiten und nach brechen aus in seiner pastoralen Arbeitskleidung (Gonchar Tronka, 1963, 326); // Was nicht weggenommen hat, nicht gestellt, nicht gesendet usw. an den richtigen Ort. Für Hof verstreut überall unordentlich Misthaufen Lakaien (AN-Lev, I, 1956, 167.); Auf dem Tisch uncleared und ungewaschen Geschirrtuch (Cop., Erde .. 1957, 183) .2. Unmontiert; nicht aus dem Feld genommen. Die Soldaten für freiwillige Hilfe Bauern genannt ernten meisten vporaty dass durch Beschuss kontinuierlich so weitgehend ungeklärten und wartete im regen polukipkah (Potter, II, 1959, 366); An einigen Stellen flattern unpopuläre Stücke (Good, Soldiers, 1961, 6).

неприбраний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИБРАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неприбраний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неприбраний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неприбраний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 襶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desordenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: untidy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مرتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неубранный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desordenado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরিচ্ছন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désordonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berantakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unordentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だらしありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어수선한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untidy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசுத்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नसणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzensiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disordinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporządny
• Ukrainisch: неприбраний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezordonat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακατάστατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slordige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stökigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotete

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИБРАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неприбраний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неприбраний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... pres. р. unthroning) скидати з трону. untidiness [Аn'taldlnls] n неохайність; безлад. untidу [Аn' taldl] а (сотр untidier, sир untidiest) неохайний; неприбраний; у безладді, аn — park занедбаний парк, аn — room неприбрана кімната; ...

Гороть Є. І., 2006

Помилка:

У брудній, неприбраній квартирі холостяка дяді Петі щовечора було гамірно й багатолюдно. Дядя Петя продавав оковиту власного виробництва, тому тут був стійкий запах браги й свіжого самогону. Помешкання, душне, брудне ...

Світлана Талан, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

... неприбраній Данковій постелі— так і не вимуштрувала! — валялися тільки дроти від навушників, CDікаталог об'єктивів фірми «Nikon». Терпіннявивітрилося швидкоі зненацька, порожній простір водночасзаполонили моторошні ...

Люко Дашвар, 2013

Пурпурові вітрила (збірник)

Велика кімната мала неприбраний вигляд. На підлозі блищали револьверні гільзи. Диван, на якому валялися газети, порожні пляшки по кутках, склянки й недопита сулія на столі, серед сигар, краваток і рукавичок; біля дверей ...

Александр Грин, 2015

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 45

Я нічого не забув, просто мені не хотілося заходити. Коли я йшов сюди, чомусь уявлялось, що мене тут огріють межи плечі кулаком, як неслухняного підлітка. Я ступив через поріг. У квартирі було неприбрано, син десь гасав.

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Син тіні: роман - Сторінка 39

Мене турбував сам пафос сходження, в'їдання у чужу свідомість, як у власний неприбраний дім. Щось у засмерді- лих недопалках, використаних і розкиданих підлогою презервативах, є таке, що захоплює, викручує нутрощі.

Олесь Ульяненко, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) неправдоподібний, неймовірний untidy [ᴧn ́taɪdɪ]adj неохайний, неакуратний; неприбраний until [ᴧn ́tɪl]1.prep.1)до ◊untilnow—дотепер, досі; tillthen—доти, до тихпір2.conj доти, поки untimely [ᴧn ́taɪmlɪ]1.adj 1)несвоєчасний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

~а професія non-prestigious profession/occupation. неприборканий unrestrained, unbridled; ungovernable. неприбраний (про кімнату та ін.) untidy. неприбуття див. нез'явлення. непривабливий unattractive, unlovely, uninviting; (про ...

Гороть Є. І., 2009

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 96

Ледві дївчата повернули ся до дверий, як в двері ввійшла Мария Федорівна. Ротмистер сховав ся в другу сьвітлицю, бо був ще неприбраний. х — Годї вам дуріти ! — мовила Мария Федорівна: Я прийшла сюди не лицяти ся. Швидче ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Bunt: - Сторінка 59

Невже справді причиною є неприбрана кімната? Але ж вона може бути й прибрана?» За справжню причину такої відповіді Гайдученка Карлюга вважав щось більше за неприбрану кімнату. Цікавість його до агронома збільшилася, ...

Oleksa Slisarenko, 1965

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИБРАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неприбраний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Приборівці нема де рибалити. Люди кажуть :"Ставок вкрали"

Серед наболілих питань – майже на вісімдесят відсотків дотаційний бюджет, віддане в оренду без згоди селян пасовище, неприбраний цвинтар та ... «20 хвилин, Apr 15»

У Калуші депутати бачать змову, бо журналісти закидають …

У кабінеті — бочки із квашенням, бутлі із вином, неприбраний диван, чимало посуди і побутової техніки. Наказ про звільнення — відмінили, проте, ... «Вікна online, Dez 14»

«Попалились» на підвалах

Під час огляду школи побачили гори неприбраного сміття — дошки, гілки, трава… Насадження ростуть і на будівлі закладу. Підвал неприбраний та ... «Високий Замок, Aug 14»

Школи державні, ремонти — батьківські

Медичну працівницю таки видзвонили і попросили приїхати у школу. Медпункт був неприбраний: на столику — використані рукавички, у шафі — порожні ... «Високий Замок, Aug 13»

«Щоб він здох той Янукович», - у Вінниці готуються до візиту …

Хазяїн вранці пройшовся, в кого лежав мусор неприбраний оштрафував. Я погано покрасила забор теж получила штраф. В общєй сложності вже 300 ... «Новий погляд, Apr 13»

Україна абсолютно не готова до подолання повені – Сергій Каплін

Окрім першого заступника голови КМДА Олександра Мазурчака в Києві за неприбраний сніг позбулися посад і керівник управління з надзвичайних ... «Радіо Свобода, Mär 13»

У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. ФОТО

«Неприбраний сніг тане, і вода стікає до підвалів. Це знову спричинить проблему», ‒ говорять мешканці. У Луцьку вода підмиває багатоповерхівку. «ВолиньPost, Mär 13»

Корреспондент: П'ятдесят відтінків білого. Неприбраний сніг на …

Неприбраний сніг на вулицях перетворюється на токсичну пастку для екології ... Вчасно неприбрані гігантські замети протягом сезону, як губка, вбирають ... «Корреспондент.net, Mär 13»