WAS BEDEUTET НЕПРИЗВИЧАЄНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непризвичаєний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von непризвичаєний im Wörterbuch Ukrainisch
inakzeptabel, a, e. Was an nichts gewöhnt ist, hat nicht die Fähigkeit in irgendetwas. Stehen fast im Knie im Wasser, das ihnen brennende kalte Füße schnitt; einige ungewohnte Jungen zitterten und schüttelten sich die Zähne (Star., Siege .., 1961, 53). непризвичаєний, а, е. Який не звик до чого-небудь, не має навику в чому-небудь. Стояли майже по коліна в воді, яка різала їм пекучим холодом ноги; деякі непризвичаєні хлопці тремтіли й цокотіли зубами (Стар., Облога.., 1961, 53).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непризвичаєний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИЗВИЧАЄНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
непризвичаєний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
непризвичаєний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Український радянський роман 20-х років - Сторінка 180
... що дозволяє письменникові створити «зламану» композицію з усіма притаманними їй несподіванками та дивацтвами, які можуть з першого погляду приголомшити непризвичаєного читача своєю «новизною». Однак насправді це ...
Зінаїда Сергіївна Голубєва, 1967
2
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 68
... їх в начинню — хоча б се й були лише звіринні шкіри, — відкрила надзвичайну властивість. Вони шумували, і хоча вони від сього й не ставали смачнійшими для непризвичаєного ще піднебення, але спожива їх оглушала людей і ...
3
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
... «голубка» і т. ін.; звук ле у неї дуже м'який, слово «було» звучить ніби «бульло» або «було»; впрочім, така вимова дуже люба і зовсім не вражає непризвичаєного вуха. Московській публіці Заньковецька дуже і дуже подобається.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
4
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Це ж він створив нам такі словні новотвори, якситківка, копаний м'яч, лещетарст- во, булавка, стусан і т.д., що звучали тоді може дещо дивно для непризвичаєного вуха, але сьогодні здобули собі право громадянства.
Ihor Hurhula, Anna Blahitka, 1996
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Се викликало чоловіка непризвичаєного до зневаги на те що він — як ведеться при виклику — противставив зброю зброї. До того ж боліло йому, що його — пана величезних маєтностей, не пускають на Україну, і кожде ледацтво ...
Михайло Грушевський, 1957
6
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 645
... вдень і вночі теж стояли охоронці, в Мостищі упоперек вулиць на ніч протягувано залізні ланцюги, щоб зупинити ворожих вершників, коли б вони зненацька налетіли в темряві, ті ланцюги для непризвичаєного теж становили хіба ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Bahri͡a͡ni z͡h͡nyva Ukraïnsʹkoï revoli͡u͡t͡s͡iï: 100 ...
... Ковалю без зайвої афектації змалювати сцени вбивства і насильства, котрі у читача непризвичаєного викликають болісну реакцію. І хоч вивченню медицини Роман віддався серйозно, вже на першому курсі твердо знав, що буде ...
... обрати ліпшого заступника? Але мушля й цього разу нічого не відповіла, вирішивши, що, може, це в віслюка, непризвичаєного до морських глибин, трохи пішла голова обертом, і тому не варто надто поважно брати до серця 100.
9
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 47
І/Іого тепле і ярке сьвітло навкоса унало в хатнє вікно, біля якого заснув нагодоваиий пан Іван і, мабуть, своєю мягкістю та теплом збудив його, непризвичаєного або вже давно одвиклого од усякоі мягкости та теплоти на білому ...
10
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Я сказав би, що крісові сальви роблять на непризвичаєного сильнїйше вражінне, ніж гар- матнї вистріли. Психольоґічно можна би се пояснити мабуть тим, що при крісових сальвах повстає думка: ворог недалеко, він підходить ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
