WAS BEDEUTET НЕРАДИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерадий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нерадий im Wörterbuch Ukrainisch
nicht tapfer, aber, e. Das drückt Freude, Vergnügen in Verbindung mit irgendetwas nicht aus; ohne Freude und Freude. - Nun, was ist das für ein Riss? - Jiafer war wütend, anscheinend unweise (Kotsyub., II, 1955, 136). нерадий, а, е. Який не виражає радості, задоволення у зв’язку з чим-небудь; позбавлений радості, веселості. — Ну, чого цей приліз? — скривився Джіафер, видимо нерадий (Коцюб., II, 1955, 136).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нерадий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРАДИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нерадий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нерадий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 209
Simfonii︠a︡ Pavlo Hryhorovych Tychyna. Кн. Трубецъкой ...Так ні, скажи: ти щось таїш від мене,— чи ждеш когось, а чи підглядуеш? Ну, не хитри ж, признайсь: лихий, нерадий? Не хочеш ти, щоб я з тобою був? Радіщев (стежачи, як ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
2
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 154
Живий, живий, — засміявся Сологуб. — Полюбуйся, дурна. Мокрина й собі кинулася з плачем до малого. Обидві стали його термосити. Щойно тоді розплющив очі. Сидів у матері на руках, чухаючи чуба, нерадий, що перебито йому ...
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 146
(сідають» Я разом радий і нерадий, що отримав такую честь, що ваші милости не побрезrували увійти у мою козацьку хатину і моєї хліба-соли покуштувати. Радий я тим, що од ваших милостей таку прихильність бачу, а нерадий ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
Veletenʹ zo Svi︠a︡toi︠u︡rsʹkoï hory: prychynky do ... - Сторінка 14
Архиєп. Більчевський був "здецидовано нерадий Шептицькому", "палав ненавистю до українців", а "робив очко до старорусинів". Також факту, що "українські єпископи попирали проєкт реформи, вистачало, щоб Більчевський був ...
5
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 223
(Оїдають.) Я разом радий і нерадий, що отримав такую честь, що ваші милости не побрезґували увійти у мою козацьку хатину і моеі хліба-соли покуштовати. Радий я тим, що од ваших милостей таку прихильность бачу, а нерадий ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Нерадий вол1, вис1В тяглий свист над небокраем. I, нерадий вол1, над небокраем вис1в тяглий свист. Той день рябим радшням усм1хався: 70 по чорних васильювських калюжах — обаб1ч мене — в довп два потоки пливли слова, ...
7
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 393
I виав тяглий свист над небокраем, нерадий вол1, висів тяглий свист над небокраем. I нерадий волі, над небокраем виав тяглий свист. Той день рябим радшням усміхався по чорних Васильківських калюжах — обаб1ч мене в довгі ...
Vasylʹ Stus, Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
8
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 206
Pavlo Hryhorovych Tychyna. ВИДІННЯ ЦУНДРИ. УЛЕЙПЦІГУ Кн. Трубецькой ...Та ні, скажи: ти щось таїш від мене,— чи ждеш когось, а чи підглядуеш? Ну, не хитри ж, признайсь: лихий? нерадий? Не хочеш ти, щоб я з тобою був?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
9
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 291
Він скаче голодний, Но все надаремне, бо смілії руки На його кидають і ратища острі І стріли горючі, і він затихає І серцем нерадий до світа тікає. Отак од Патрокла Менелай хоробрий Нерадий одходив, боявсь, щоб ахеї Врагам за ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
На це запитання бідолаха, геть збитий з пантелику і намагаючись вив'язатися з халепи, відповів, що, мовляв, дук, із пошани до його величності, був би нерадий, якби така екзекуція сталася вдень. Легко собі уявити, як він пошився в ...
