WAS BEDEUTET НЕСУМЛІННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несумлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von несумлінний im Wörterbuch Ukrainisch
skrupellos, und das, was kein Gewissen hat, Ehre, ist nicht in gutem Glauben, ehrlich, in gutem Glauben in seinen Pflichten. Es war notwendig, [Hermann] Tag und Nacht zu beobachten, Wache zu halten, sich vor skrupellosen Konkurrenten zu wehren (Fri, VIII, 1952, 394); // Was den Mangel an Integrität, Ehrlichkeit, Gewissenhaftigkeit ausdrückt. Wenn er [das Arbeiterkollektiv] wohlgeformt ist, keine unsensible Einstellung zur Arbeit duldet, so kämpft er wirklich gegen die Überbleibsel der Vergangenheit, er wird es sicherlich schaffen (Sowjetunion, 30. Januar 1964, 1). несумлінний, а, е. Який не має совісті, честі, не ставиться сумлінно, чесно, добросовісно до своїх обов’язків. Треба було [Герману] день і ніч пильнувати, стояти на сторожі, оборонятися від несумлінних конкурентів (Фр., VIII, 1952, 394); // Який виражає відсутність сумлінності, чесності, добросовісності. Коли він [трудовий колектив] добре згуртований, не мириться з несумлінним ставленням до роботи, по-справжньому бореться проти пережитків минулого, він обов’язково доб’ється успіху (Рад. Укр., 30.І 1964, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «несумлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСУМЛІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
несумлінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
несумлінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
НЕДБАЛИЙ (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельності), НЕДБАЙЛИВИЙ; НЕСУМЛІННИЙ, НЕДОБРОСбВІСНИЙ (без чесності, сумлінності до своїх обов'язків); БЕЗГОСПОДАРНИЙ, НЕХАЗЯЙНОВИТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... скуйовджений. dishful [' dlSig|] n повне блюдо (чогось). dishonest [dls Рnlst] а 1. нечесний; несумлінний; не порядний; шахрайський; безсовісний; а — action вчинок; а — person нечесна людина; 2. недбалий; 3. ганебний; брудний; ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 283
Таких і подібних перешкод у господарюванні, яких раніше не бувало, селянство зазнає і в інших місцевостях, особливо там, де землею володіє зажерливий і несумлінний елемент. Ми виявили також факти, що той зажерливий і ...
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... та]0г ~ основний покупець; таіа Пгіе ~ несумлінний покупець • несумлінний набувач; огі§іпаі ~ первісний покупець; роіепііаі ~ потенційний покупець • потенційний набувач; рпмресііуе ~ потенційний покупець • потенційний набувач; ...
5
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 185
очної ставки постає завдання визначити, який з доказів може найбільше вплинути на несумлінного учасника. Встановлено, що такий вплив на несумлінну особу, як правило, роблять докази, що викликають сильні емоційні ...
тих корів. Братова вже не могла швидко рухатися з однією коровою, тому повернулася додому, прив'язала її, а вже тоді знову вирушила на пасовисько за другою. Та її вже там не виявилося: хтось несумлінний привласнив цю корову ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha, 2002
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Автор відповідає за всяке порушення договору, яке має істотне значення, зокрема: а) за непередачу видавництву чи іншій організації за договором в установлений строк свого твору; б) за несумлінне виконання замовленої роботи ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 421
... dressage. конкурент competitor; (суперник) rival; головний ~ major competitor; несумлінний ~ unfair competitor; потенційний ~ potential/would-be competitor. конкурентн||ий competition (attr.), competitive; ~ий ринок competitive market; ...
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 267
... беззаперечний nesrozumitelny незрозумілий nest/nosit нести/носити nestalу непостійний, несталий nestvйra fчудовисько п nestydaty безсоромний nesvédomіty несумлінний nesvépravny неправоздатний nesikovny неспритний, ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Ясно? Так ось, товариші, я пропоную записати, що комсомолець Гаджієв несумлінно поставився до виконання доручення. Його поверхова інформація не може нас задовольнити. Тут уже Гаджієв не стримався, схопився, аж стілець ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСУМЛІННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
несумлінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закон недоступності, або Як влада уникає надавати інформацію
Ми далі добиваємося від розпорядника видачі інформації, адже штраф не поновлює право людини на інформацію, а несумлінний чиновник може ... «Українська правда, Aug 15»
Ігор Рибаков: 539 гривень річної орендної плати за земельний …
Адже кожен власник земельного паю, яким сьогодні за безцінь користується несумлінний орендар, отримає додатково у сімейний бюджет 2-3 тисячі ... «Дзеркало Тижня, Mär 13»
Система перевірок не повинна перешкоджати розвитку бізнеса
Не менш серйозною проблемою є й та обставина, що несумлінний та нечесний, а часто і недостатньо кваліфікований, чиновник, виступаючи в ролі ... «ЛІГА.net, Jun 12»
Альтернатива онучам. Минулоріч альтернативну службу обрали …
... комісія може скасувати своє рішення про направлення на альтернативну службу і тоді несумлінний відмовник підлягатиме призову на строкову службу ... «Закарпаття online, Feb 12»
