Bedeutung von "безгомінний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗГОМІННИЙ AUF UKRAINISCH

безгомінний  [bez·hominnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗГОМІННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безгомінний im Wörterbuch Ukrainisch

unpassierbar, a, e. In denen nicht hören, die Homony, Sounds, Stimmen; leise, still. Sie ... sah einen Moment der Stille in einer großartigen, unpassierbaren Nacht (Cobb, III, 1956, 207); Fahrmotoren, Carving-Car-Signale, Dampflok-Eidechsen füllen die einstmals uneinholbaren Wälder, erinnern an neue Zeiten (Zagreb, Europe 45, 1959, 46).

безгомінний, а, е. В якому не чути гомону, звуків, голосів; тихий, беззвучний. Вона.. дивилась якийсь час мовчки в чудову безгомінну ніч (Коб., III, 1956, 207); Гудіння моторів, крякання автомобільних сигналів, паровозні сирени сповнюють колись безгомінні ліси, нагадуючи про нові часи (Загреб., Європа 45, 1959, 46).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗГОМІННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безгомінний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безгомінний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безгомінний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉默
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silencio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुप्पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тишина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: silêncio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: silence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈黙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침묵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasepen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: silenzio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cisza
• Ukrainisch: безгомінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιωπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stilte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tystnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stillhet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗГОМІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безгомінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безгомінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Старший боярин

Тому й бухгалтерів справжніх мало. Степан похитав головою. Маючи жваву фантазію й хист розуміти все відразу та всім перейматись, він раптом відчув той безгомінний світ рахунків та квитків, де строкатість життя вкладається в ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68

Герасим нічого не чув, ні швидкого скавуління падаючої Муму, ні тяжкого сплеску води, для нього найгомінкіший день був безмовний і безгомінний, як жодна найтихша ніч не безгомінна для нас, і коли в1н знов розкрив оч1, ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1947

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154

Білий, з колонами, як у містах, мурований, як церква, на віки стоїть безгомінний і притихлий дім Сидорів. Трахнути б по ньому каменем, двопудовою гирею, полум'ям жбурнути в банькуваті вікна: чого ж ти мовчиш, мурований, ...

Mykola Rudʹ, 1972

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105

... звукові епітети, як "безгомінний, беззвучний, різнозвучний", яких не принотовує Словник Бориса Грінченка. Звуковими зображеннями розширились художні засоби зображування персонажів. Перший раз в українську літературу ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МОВЧАЗНИЙ, безгласий, безгласний, безголосий, безгомінний, безмовний, безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 70

Під кам'яним птахом протікав безгомінний потік бруківки в обрамуванні високих соснових берегів, неподалік за кюветом на придорожній смузі бовванів намет. На відстані, власне, прозирався лише його обрис, що скидався на ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Syvyĭ viter - Сторінка 147

Тепер уже - безгомінний. Проте і його треба було вгамувати - підв'язати покійниці підборіддя. У мене тремтіли руки - я вперше так близько стикався зі смертю - і коли зав'язував на маківці вузлик, то зауважив у ньому декілька ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Золото і кров Сінопа - Сторінка 154

Перед очима розкинувся Сіноп — безлюдний, безгомінний; деякі садиби попеліли після пожежі, але дим здіймався не з міста, а з гавані. Абу-ль-Хасим відсунувся від краю муру і звівся на тремтячі ноги. Свідомість ще не досить ...

Віктор Савченко, 2007

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 349

Він круто повернувся й, зашпортуючись ногами у спориші, вибрався через безгомінний двір за іржаву хвіртку, поглянув на причілкову стіну хлівця, в тіні якої був колись вольєр. Ні вольєра, ні собак. Тільки молода кропива зеленіє.

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009