Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невірство" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВІРСТВО AUF UKRAINISCH

невірство  [nevirstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВІРСТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невірство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невірство im Wörterbuch Ukrainisch

Unglaube, a, p. Das gleiche wie Unglaube 1. Du wolltest nicht mit mir gehen, auf meine Arbeit hast du mit Unglauben geschaut, ich sah unaufrichtige Absichten (Gri, I, 1963, 60); In dieser traurigen Zeit des Unglaubens, die alle Dogmen wirft, erzähle ich dir ein Märchen. Heute möchte ich erzählen (Sam., I, 1958, 251). невірство, а, с. Те саме, що неві́ра 1. Вкупі зо мною ти йти не схотів, На працю мою ти з невірством глядів, Мов бачив нещирі заміри (Гр., І, 1963, 60); В цю сумну добу невірства, Що касує всі догмати, Я вам казочку побожну Нині хочу розказати (Сам., І, 1958, 251).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невірство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВІРСТВО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВІРСТВО

невір-земля
невір’я
невіра
невірність
невірненький
невірний
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірно
невірогідність
невірогідний
невіронька
невіруючий
невіста
невістиця
невістка
невістний
невістонька

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВІРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonyme und Antonyme von невірство auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВІРСТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невірство auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВІРСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von невірство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невірство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невірство» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incredulidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbelief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नास्तिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descrença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrédulité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakpercayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unglaube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不信仰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불신앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pracaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्वासामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imansızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incredulità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiara
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невірство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necredință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απιστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vantro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невірство

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВІРСТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невірство» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невірство auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІРСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невірство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невірство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 194
А одною з перших є твори всіх тих сучасних письменників, що у них тахітит ученості, поступовості і культурності є ігнорувати глибокі проблеми про Бога і душу, у котрих висмівати і доптати Бога та ширити невірство -атеїзм: „се ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. Невіра невірою й буде. Ь'сиц.— Невіра за- всігда невіра. //«/». Над Жща нема кріпшогов вірі. Не.,[Евх.] Жид хату закладає, то моркотить (Богу все мо-Іицца). Проск. Жид мовить: «Хрест не зопсуеть, ні направить». Сні. 36. 900.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:12 Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого! 3:13 Але кожного дня заохочуйте один одного, доки зветься Сьогодні, щоб запеклим не став котрий з вас через ...
деякі автори, 2015
4
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі -до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
5
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі - до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Отаке невірство розійшлося по світу! Та на що, — от не люби мене боже і пречиста діво! ви, може, навіть не повірите: раз якось згадав про відьом — що ж! знайшовся урвиголова, відьмам не вірить! Та, слава богу, от я скільки живу ...
Микола Гоголь, 2015
7
Пісні - Сторінка 7
У безлічі земних тривог Згубилося ім'я твоє. Та я належу ще тобі, Хоч сам від себе це таю, Хоч не в молитві, а в клятьбі Я силу згадую твою. Жорстоко в правоті своїй Невірство не суди моє! З'явись, благослови, зігрій, Якщо ти є, ...
Дмитро Павличко, 2015
8
Довбуш
Бо самий сумнів, крихітка сумніву, якась [а його дробина _ Це вже невірство... І коли я, селюк, заплутався у своїх думках і не міг знайти , то Це так тому й буть. А коли, от я бачу, й ти, :вічеьшй, що прочитав тисячі книжок, що звідав ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 286
Основу таких релігійно активних людей становлять віруючі (незначна кількість тих, хто вагається між вірою і невір'ям), люди літнього віку, переважно жіночої статі, і умотивовують вони це передусім спілкуванням з Богом (82,7%), ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невіра, ри, об. 1) Недовѣрчивый. 2) Невѣрующій, атеистъ. 3) Невѣрный, не христіанинъ. Та добре було, та добре було та під Турчином жити, та як же нам, запорозиям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу ...
Borys Hrinchenko, 1907

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВІРСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невірство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ІГІЛ опублікував інструкцію поводження з полоненими дівчатами
Дає право брати жінку в полон її власне невірство. Ми можемо розпоряджатися взятими нами в полон жінками, після того, як імам розподілить їх між ... «Gazeta.ua, Jan 15»
2
Рівняни знають Біблію найкраще в Україні
А Він їм відповів: Через ваше невірство. Бо поправді кажу вам: коли будете ви мати віру, хоч як зерно гірчичне, і горі оцій скажете: Перейди звідси туди, ... «ОГО, Jun 13»
3
Ахметов та Порошенко попросили прибрати їх зі списку …
Але після воскресіння Христа євреї були фактично покинуті Господем через невірство. Тому на даний момоент, на сьогоднішній день руський народ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
4
Єпископ Української лютеранської церкви - уродженець …
То було б невірство. ПГМ - хвороба (Гість) | 20.03.2013, 16:38:21. Я ж і кажу, що ви суб'єктивні. Чому ви орієнтуєтесь лише на біблію, а не на коран, тору ... «ОГО, Feb 13»
5
Рік високосний, або чи прийдуть молодята до шлюбу навесні?
Невірство, маловір'я, нашіптування злого – ось що породжує забобонність людини. «Диявол, намагаючись відхилити нас від творення благих вчинків і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невірство [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevirstvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf