Bedeutung von "невіруючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВІРУЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

невіруючий  [neviruyuchyy̆]

WAS BEDEUTET НЕВІРУЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Ungläubig (Hausarzt)

Невіруючий (Доктор Хаус)

"Ungläubig" ist die fünfzehnte Serie der fünften Staffel der amerikanischen Fernsehserie "Doctor House". Die Premiere der Folge fand am 16. Februar 2009 im FOX Channel statt. Dr. House und sein neues Team müssen einen Priester retten, der längst den Glauben an Gott verloren hat.

«Невіруючий»  — п'ятнадцята серія п'ятого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 16 лютого 2009. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати священка, який вже давно втратив віру у Бога.

Definition von невіруючий im Wörterbuch Ukrainisch

ungläubig, und e., die Religion leugnet, erkennt die Existenz von Gott nicht an. Ungläubiger Mann; // im Zeichen sie Ungläubiger was, h ungläubig, choy, huh Ein Mann, der die Existenz Gottes nicht anerkennt; Atheist Der Kommunismus spiegelt sichtbar und wahrhaftig die wahren Bestrebungen aller ehrlichen Arbeiter wider, sowohl Gläubige als auch Ungläubige (UK, 1, 1968, 32).

невіруючий, а, е. Який заперечує релігію, не визнає існування бога. Невіруюча людина; // у знач. ім. неві́руючий, чого, ч.; неві́руюча, чої, ж. Людина, яка не визнає існування бога; атеїст. Комунізм.. зримо і реально відбиває справжні сподівання всіх чесних трудівників — як віруючих, так і невіруючих (Ком. Укр., 1, 1968, 32).

ÜBERSETZUNG VON НЕВІРУЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невіруючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невіруючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невіруючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不信的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no creyente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unbeliever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नास्तिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неверующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incrédulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incroyant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang yang tidak beriman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungläubige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不信心者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신앙없는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kafir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người không tín ngưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பாதவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास न ठेवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inançsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miscredente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedowiarek
• Ukrainisch: невіруючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necredincios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άπιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelowige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unbelieveren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vantro

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІРУЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невіруючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невіруючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ганнуся. У гості до лісовика:

Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак ...

Володимир Рутківський, 2014

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

І жінка, як має вона чоловіка невіруючого, а той згоден жити 8 нею, — нехай не лишає його. 14. Чоловік бо невіруючий освячується в жінці, а жінка невіруюча освячується в чоловікові. А йнакше нечисті були б ваші діти, тепер же ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

А іншим то кажу я, не Господь: Коли якийсь брат має невіруючу жінку, і вона погоджується з ним жити, нехай її не відпускає. 13. І коли якась жінка має невіруючого чоловіка, і цей погоджується з нею жити, нехай чоловіка не відпускає.

Іван Хоменко, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

... 1. язичник; невірний; 2. невіруючий, безбожник. infidel [' Infldl] а 1. язичницький; невірний; 2. невіруючий, безбожний; 3. атеїстичний. infidelіty ["Infl' delltl] n (рl infidelities) 1. невіра; атеїзм; безбожність; 2. язичництво; 3. віроломність; ...

Гороть Є. І., 2006

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 249

У нас на роботі, наприклад..., — Може, й так, — перепинив Терпак. — Але те, що вони не вірують у бо1а, — перекреслює все. І ти мені на безбожників не заглядайся! На всяких там Бабців та іже з ними. Усякий зв'язок з невіруючим ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Чорний ворон - Сторінка 334

Одного разу Невіруючий Хома згадав Пилипа Хмару, в якого він воював у двадцятому. Хома, звісно ж, не вірив, що Хмара загинув. Хлопці казали, що, коли Пилипа тяжко поранило, вони вночі занесли його до сестри у Цвітну. Там ...

Василь Шкляр, 2009

Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret

Те саме стосується й кількості невіруючих: якщо у м. Львові серед опитаних респондентів їх налічується 15 осіб, в менших містах і містечках області - 8 осіб, то на селі - тільки 2 особи, причому жодна з опитаних не висловила думки ...

Stepan Davymuka, 2001

Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...

Віруючими себе назвали 62,0% жінок та 45,9% чоловіків та відповідно невіруючими -20,3% жінок та 36,1% чоловіків. Така різниця є природною, оскільки жінки схильні сприймати релігію на рівні емоцій, почуттів, а світобачення, ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 152

Volodymyr Pasika, 1983

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

[Спільне]* діло, діло всієї Церкви. В цьому відношенні ми бачимо [вказівки]2* такі, що таїнство дійсне, хоч би був священик невіруючий. Як невіруючий священик може служити таїнство? [В]оно може бути дійсним вірою й молитвою ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВІРУЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невіруючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Йосиф Сліпий: Єпископ освячує, навчає, управляє

Очевидно, не той, що боїться Божої кари за гріх, але невіруючий… Коли ж урядові чинники заперечують Бога і Його закони, громадяни чуються ... «Вголос, Feb 13»

У закарпатському селі Кідьош уже 9-ий рік мироточить розп'яття

Я стояла і дивилася, як Фома невіруючий: хіба то може бути?! А на ранок п'ятниці з хреста вже почало капати, стікати. Ми не приховували, зразу всім ... «Закарпаття online, Jan 13»