WAS BEDEUTET НЕВІСТОНЬКА AUF UKRAINISCH
Definition von невістонька im Wörterbuch Ukrainisch
nevistonka und, v.1. Stößel bis zum ersten Baby - Ärgere dich nicht. Caucorus hörte es einmal und lachte: "Ist das ein Skandal?" Dies ist, neobistokno, eine kreative Diskussion (Moore., Lebte .. Witwe, 1960, 74) .2. verachtet Das gleiche wie die Schwiegertochter 1. Nun, nevistonka! Keine Rückkehr noch kann fähig werden (Gord., II, 1959, 239).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІСТОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невістонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невістонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 150
Ivan Franko. ПРЯДУ, СОКОЧУ. СПАТОНЬКИ ХОЧУ Пряду, сокочу, спатоньки хочу, Ой шду я за стіноньку, На свекрухи постілоньку, Там я ся висплю, там я ся висплю. Свекруха ходить та все говорить: «Невістонька, неробонька, 1но ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Ум. Невістонька, невісточка. Невістний, а, е. Неизвѣстный. Вiн слухав і одмовляв, наче б так про кого поворилося невiстного, невідомого. МВ. (О. 1861. П. 100). . Невістонька, ки и невісточка, ки, ж. Ум. отъ невістка. Невістулькй, ків ...
3
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 214
Устич припрошував до столу- вставляла голос й Устичиха, повнява, середнього росту жінка, манірно розставляла руки: • Люба моя дитинко, невістонько жадана... Вимучена, на всяк випадок, розпогодженість лиця, на мент скидала ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
До своєi до матінки пташиною полину. Буду літати, буду кувати, Чи не вийде моя мати 3ь нов0і хати. Матуся моя на ліжку лежить, Невістонька-голубонька прийшла, та й будить: 13 — Ой встань, матюнко, ой встань, утюнко, 14 Що.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
5
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 34
Тілько ж... як воно так, що невістонька в мене німкенею буде... — А що, тобі німкеня не до вподоби? Люди перед Богом всі однакові! — Я не про те, що не до вподоби. Але ж... От у нас теж в Доросинях були німці. Так то ж свої були!
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk,
2003
6
Твори - Том 1 - Сторінка 300
Сільський комітет розмістився за столом, невістонька Орина глузує із свекра, неприховано, безсоромно. Калитка довго огинався, серце вчувало небезпеку, так Грицько Хрін пригрозив: силою приведем. Як арештанта, притягли до ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 448
Дунай ледве стримав задоволену посмішку: «Ну й ріже невістонька. Язик — наче бритва». — Цілий ваш Віктор,— звернулась Уляна до Ольги Павлівни, не звертаючи уваги на Охтирського, який аж пополотнів від злості за недавню ...
8
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 170
... школа кінчалася - матері більша поміч була б. А настануть канікули: людські діти на річку та в ліс. Марійка ж у дворі та на городі як прив'язана: повернеться мати, то перевірить, чи все як слід зроблено. «Росте комусь невістонька ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
2002
9
Перестиглий грім: повісті, новели - Сторінка 214
«Вдатна була б невістонька. Та Господь інакше розпорядився...» — Стратію, завтра буде сорок днів, як нема Васюньки. Буду готувати поминальний обід. Половиш і поріжеш качок, буде що покласти на картоплю в полумиски.
Геннадій Щипківський,
2008
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 321
Слльський комітет розмістився за столом, невістонька Орина глузуе 1з свекра, неприховано, безсоромно. Калитка довго огинався, серце вчувало небез- пеку, так Грицько Хрш пригрозив: силою приведем. Як арештанта, притягли ...