WAS BEDEUTET НЕВМОЛОТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невмолот» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невмолот im Wörterbuch Ukrainisch
kein junger Mann, du, h., p. Schlechte Wilotte Wenn der Neger und nicht der junge Mann (Nomis, 1864, Nr. 7134). невмолот, у, ч., розм. Поганий умолот. Коли нерод, так і невмолот (Номис, 1864, № 7134).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невмолот» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВМОЛОТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невмолот in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невмолот im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Нас. Коли нерод, так й невмолот. Який дід, такий сго плід. Гат. Який батько, такі й діти. Об. Який батько ('), такий син — викрали (2) з діжки сир. Ил. (') тато. Проск. (*} виносили. Яке дерево ('),— такий клин (2), який батько — такий ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Нос. Коли нерод, так н невмолот. Який дід, такий ёго плід. Гат. Який батько, такі й діти; Об. Який батько ('), такий син-викрали (а) з діжки сир: И'ъ. (') тато. Проск. (“) виносили. Яке дерево ('),-такий клин (2), який батько-такий син.
3
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 282
Жито урожайне того году бог дав, і НЕВМОЛОТ ліпшого й не треба: по вісім мірок з копи... Заробили стільки, що до нового про хліб і думати забули. Добряче воно велося нам. У матері була телиця. Саме в спасівку вона отелилася: ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
4
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 255
Коли неврод, то й невмолот. Коли обманувся ти вперше, винен обманщик, а вдруге — ти сам. Коли повінь велика, то й високі гори тонуть. Коли права рука порожня, ліва з нею не дружить. Коли працював як попало, не плач, як не ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
5
Dei︠a︡ki problemy suchasnoho shevchenkoznavstva - Сторінка 71
д1ал. бш. непара — погана пора, укр. невмолот — поганий умолот [33, IV, 269], діал. рос. нелов — малий улов [30, 21, 73], д1ал. рос. незалов — поганий улов [9, 11, 534] — пор. залов — улов [9, 1, 613], д1ал. рос. незапас ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1989
д, так і невмолот. Ном. No 7134. Неводний, й, 6. Относящійся кь неводу. Невбленька, невблечка, ки, ж. Ум. оть невбля. Невблити, лю, лиш, пл. Принуждать, насильно заставлять. Неволити нікого не можна. НВольн. у.
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Коли нерод, так і невмолот. Ном. М 7134. Неводнйй, а, в. Относящійся нъ неводу. Певбленька, наволочка, кн, ж. Ум. отъ неволя. Ненолитп, лю, лиш, іл. Принуждать, насильно заставлять. Неволити нікого не можна. НВольш. у.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Коли нерод, так i невмолот. Ном. No 7134. Неводний, а, ё. Относящійся къ неводу. Невóленька, невóлечка, ки, ж. Ум. отъ невóля. Невóлити, лю, лиш, гл. Принуждать, насильно заставлять. Неволити нікого не можна. НВолын. у.
9
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Нос. Коли нерод, так и невмолот. Який коршь ('), такий и одросток. Черн. Яке дерево, там й одростки. Черн. г. Який пуп, такий и одрост. Кулж. Яка шеп, така яблуня. Г., П. Якова нива, таково и насшня. Пр. в Ст. 36. Яке зшля, таке й ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 391
невмолот,. -у. невмотивбваний невмотивованкть, -ноет1, Ор. -Н1СТЮ неводонбсний невоённий неволення, -я неволит и, -лю, -лиш; нак. -оль неволя, Л, ор. -ею невпам'ятку, приел. невпёвнений невпёвненкть. -носп, ор. -нктю не ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
