WAS BEDEUTET НЕВИДЕРЖКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невидержка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невидержка im Wörterbuch Ukrainisch
Nicht-Anstrengung, und, ja. Bedingung, wenn sich jemand nicht an etwas hält. Ich habe mich dann lange Zeit für die Nicht-Darlegung des objektiven Tones dieses Abends verfälscht (L. Ukr., V, 1956, 434); // im Zeichen erraten sag Es ist unmöglich, jemanden zu tolerieren, etwas zu widerstehen. - Ihre gegenwärtige Geliebte beschwerte sich bei mir, dass in ihrem Haus keiner von ihnen ausgestellt wurde (N.-Lev., IV, 1956, 321); Ich muss schon ohne Ausdruck mit ihm leben! (Krim, Wyborg, 1965, 373); Der Feind bewegte sich vorwärts. Seine Artillerie stopfte Guerillakanonen auf. Die Guerilla ist immer wieder gefallen. Aber es gab bereits keinen Ausdruck (Yu Yanov., I, 1958, 152). невидержка, и, ж. Стан, коли хто-небудь не дотримується чогось. Я довго потім лаяла себе за невидержку об’єктивного тону того вечора (Л. Укр., V, 1956, 434); // у знач. присудк. сл. Не можна переносити, витримувати кого-, чого-небудь. — Її теперішня господиня жалілась мені, що в хаті од неї невидержка нікому (Н.-Лев., IV, 1956, 321); Вже мені й жити з ним невидержка! (Крим., Вибр., 1965, 373); Ворог рушив уперед. Його артилерія намацувала партизанські гармати. Не раз і не два падали партизани. Але була вже невидержка (Ю. Янов., І, 1958, 152).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невидержка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИДЕРЖКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невидержка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невидержка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 476
Чом же невидержка? — спитала Мелася з дива. — Тим мені невидержка, що твій тато знавіснів, — одрубала стара. — Що ви кажете? Це, надісь, ви так говорите з досади? Там в вас, мабуть, щось таке скоїлось: трапилось щось ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 402
А над нами, писарями, знущався так, що усім була невидержка далі служить. Тоді писар Дрімайло, мій сусід і приятель, каже до мене: «Кидаймо оцю каторжну службу, поперебираймось за старців, начепим торби та ходім просити ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 339
Цікаво! — усміхнувся Гаркуша. — Значить, на фронті в німців сталася невидержка, коли вже з Парижа затребували своїх танкістів. — Трапилась дійсно невидержка, — посміхнувся й генерал. — Мені пригадується випадок на ...
Що ж Це, товариціі, знов невидержка? _ спитав погп[к у глибокій печалі. `щайте! `щайте, батько! повернемось! й онуки прощалися з Бесарабом. Прощалися коПоспішали. Плач і відчай. :ини? _ розлютований Ернст фон Крауз ...
5
Битi є. Макар. Книга 1:
... Рудю врізав, щобне забувався чувак, Мартатак вчасно...Жодного мінусу. Тількивагоміплюси. Нані—нез плюсівчи мінусів.Нані — його любов... Нані— його тепер! Чогож невидержка йому? Нані... Чомуйомуздається—сам у мінусах?
... крук закряче на бурті і, піднявшись угору,полетить геть. Вонайшла стовповим шляхом, щоб не заблудитися, тапо йомуі людей більше осіло, — дивись, то село стрінеться,то деревня,то хутори манячать. Коли вже невидержка ...
... серед нас людина, живе з своїм болем, і помогти незмога (П. Загребельний); Врешті, як уже неспромога стало пити навлежачки, згадали про пілотки та заходилися черпати ними— (Н. Тихий); Вже мені й жити з ним невидержка!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 69
Степан. Скучили, бщш, за нами — невидержка! Наталка. Без вас веселіще! Мотря. I повітря чище... Степан. Заговорило 1 кадило. Мотря. А Х1ба тютюном зараз не начадите? Наталка (глянувши набт). Нема Василя... чи не дожида ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Твори в семи томах - Сторінка 180
Я своєму он, парубок він, та ще який, і то кажу: «Коли вже така невидержка, іди, де більш людей». Та він собі десь у армії в червоних, ніхто його не бачить і не знає. Скільки разів питають: «Де Роман?» — «А бог його знає, за яким ...
10
Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 40
