WAS BEDEUTET НЕВИГУБНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невигубний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невигубний im Wörterbuch Ukrainisch
unwiderstehlich, a, e. Was nicht verschwindet, unterliegt nicht der Zerstörung. Die Luft in Rom duftete nach amerikanischen Autos und Panzern, aber die Felsen der ewigen Stadt schienen noch immer den unschuldigen Geruch des edlen Lorbeers zu bewahren (Zagreb, Europa, West, 1961, 30); Geboren mit großem Gefühl, großer Sehnsucht, brennend, ist das Wort [T. Schewtschenko] hat immer noch das unaussprechliche Feuer und Feuer der Seele des Dichters (Lit. Ukr., 30.V. 1964, 2). невигубний, а, е. Який не зникає, не піддається винищенню. Повітря в Римі було пропахчене чадом від американських машин і танків, але камені вічного міста, здавалося, ще й досі зберігають у собі невигубний запах благородного лавра (Загреб., Європа. Захід, 1961, 30); Народжене великим почуттям, великим прагненням, горінням, слово це [Т. Шевченка] і понині несе в собі невигубний, вогонь і клекіт поетової душі (Літ. Укр., 30.V 1964, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невигубний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИГУБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невигубний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невигубний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, в її великих очах був докір І невигубний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... spresab(q)lz] n pl жарт. невимовні (про штани). inexpressive ("Inlk'spreslv] а невиразний; аn — face невиразне обличчя. inexterminable ["Inlk'stEmlngb(q)]] а невигубний, незгубний. inextinguishable ["Inlk'stINgwlSigb(а)]] а невгасимий; ...
... муляри й майстри своєї справи; Сивоок теж ішов туди, не спав ночей, до своєї хижі навідувався лиш удосвіта; Ісса мовчки дивилася на нього, в її великих очах був докір і невигубний ляк, але вона мовчала, їй завжди було холодно ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... несказанний inexterminable [͵ɪnɪk ́stɜ:mɪnәb(ә)l] adj невигубний, незгубний inextricable [͵ɪnɪk ́strɪkәb(ә)l] adj1) заплутаний, складний;2) нерозв'язний infallible [ɪn ́fælәb(ә)l] adj1)безпомилковий; 2) безвідмовний, надійний;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
не можна було зробити хіба шо на повоєнній Львівщині. Чи залишила табуйована в радянському суспільстві трилогія невигубний слід у свідомості юнака? Чи, може, запала у підсвідомість, щоб виринути у призначений час ...
Volodymyr Melʹnychenko, 2005
6
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Народжене великим почуттям, великим прагненням, горінням, слово це і понині несе в собі невигубний вогонь і клекіт поетової душі. Вірний син трудової поневоленої України, Шевченко став найглибшим виразником дум і сподівань ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін, 1967
7
Hryhoriĭ Petrovych Pivtorak: biobibliohrafii︠a︡ do ... - Сторінка 56
... бадьорий, він дотримується режиму дня й засад збалансованого харчування, полюбляє спілкуватися з природою. Тож навіть у поважному віці його не полишають добре самопочуття, невигубний оптимізм, висока працездатність і ...
Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2010
8
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Ветхозавітний бородань Єгова? Смуглявий Будда? Страдник Іісус? Несамовитий громовержець — Слово? Валет бубновий чи трефовий туз? Чи ти, природо, — твій безсмертний колос? Чи ти, породо, — невигубний кшталт?
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 116
«Ми з Властою... моя сестра...» Боже, як ненавиділи вони одна однуї Було таке враження, що ненависть ця вічна й невигубна. Скільки горя завдали одна одній! Стільки прикрості, скільки одна людина здатна завдати іншій.
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 410
І вродиться ж отаке, дивувався Клим. Бенеря невигубна! їй би було припаяти хоч зо три роки безплатних екранів Півночі. Пипоть непу на живому тілі розвиненої фази... І все їй з рук сходить. Мабуть, Червоноград не знав такої хохи ...
