Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невидимий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВИДИМИЙ AUF UKRAINISCH

невидимий  [nevydymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВИДИМИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невидимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невидимий im Wörterbuch Ukrainisch

unsichtbar, a, e.1. Unsichtbare visuelle; vor den Augen verborgen. Stehen, ich sterbe ... In der Zwischenzeit - leise, leise Und traurig singend Etwas so unsichtbar (Shevch., I, 1963, 248); Unsichtbare Fledermäuse stürzten über ihre Köpfe hinweg (M. Ol., Lesya, 1960, 36); Der Ort war zwar für den Feind unsichtbar, aber sehr schlecht (Chapters, Poplar .., 1965, 63); // por Unauffällig, versteckt. Zwischen diesen Hügeln für Chernysh gab es eine unsichtbare geheime Verbindung (Gonchar, III, 1959, 124); Es gab eine dramatische Zeit, als der Sommer im unsichtbaren Kampf mit dem Herbst kletterte (Stelmach, I, 1962, 603) .Die unsichtbare Kraft (Hände usw.) ist eine geheimnisvolle Kraft. Die Blätter der Bäume begannen zu zittern und zu zittern, als ob eine höllische unsichtbare Kraft ihn berührte ... (Dosv., Vybr., 1959, 65); In seinem Herzen gab es keine Ruhe mehr: eine unsichtbare Hand packte und drückte ein gestörtes Herz (Stelmach, I, 1962, 418). selten Ungewöhnlich, unglaublich, außergewöhnlich. [Mark Mark:] Bold [Karmelyuk], Glück, ein Sänger, ein Dichter, kann man sagen ... Vorher - die Schönheit ist unsichtbar! (Du., III, 1960, 231). невидимий, а, е.

1. Неприступний зорові; прихований від очей. Стою, замираю… А тим часом — тихо, тихо Та сумно співає Щось такеє невидиме (Шевч., І, 1963, 248); Невидимі кажани шурхали над головою (М. Ол., Леся, 1960, 36); Місце було хоч і невидиме для ворога, але дуже погане (Голов., Тополя.., 1965, 63); // перен. Непомітний, прихований. Між цими сопками для Черниша встановлювався якийсь невидимий таємний зв’язок (Гончар, III, 1959, 124); Надходила та драматична пора, коли в невидимім поєдинку літо схоплювалося із осінню (Стельмах, І, 1962, 603).

Неви́ди́ма си́ла (руки́ і т. ін.) — таємнича сила. Листя дерев нараз зашелестіло-затремтіло, ніби до нього доторкнулась якась пекельна невидима сила… (Досв., Вибр., 1959, 65); В душі його не було спокою: чиясь невидима рука раз од разу стискала й стискала розтривожене серце (Стельмах, І, 1962, 418).

2. рідко. Незвичайний, небувалий, винятковий. [Пан Маркел:] Сміливий [Кармелюк], удачливий, співець, поет, можна сказати… До того — красень невидимий! (Вас., III, 1960, 231).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невидимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВИДИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆
незгладимий
nez·hladymyy̆
нелюдимий
nelyudymyy̆
нещадимий
neshchadymyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВИДИМИЙ

невидальце
невиданий
невидано
невиданський
невидатний
невидача
невидержаність
невидержаний
невидержка
невидимість
невидимка
невидимо
невидний
невидомий
невидужність
невидужний
невидющий
невижатий
невизнаний
невизнання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВИДИМИЙ

невгасимий
невдержимий
невикоренимий
невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
невідділимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий

Synonyme und Antonyme von невидимий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВИДИМИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невидимий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВИДИМИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невидимий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невидимий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невидимий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невидимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invisível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kelihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に見えません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணுக்கு தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अदृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewidoczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невидимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αόρατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osynlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невидимий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВИДИМИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невидимий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невидимий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИДИМИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невидимий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невидимий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Неймовірні детективи (збірник)
У романі невидимий козак Мамай скакав на невидимому коні і творив різні дива. Женідуже подобалася картинаі образ козака Мамая. Віннавіть почав писати проньогопоему. Проте, якзлітемні сили полонили козака, заточили десь ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... at the most - hours у найбільш непідходящий час. unseen ("Аn'si:n] а 1. невидимий, непомітний; — firing військ. ведення вогню по невидимій цілі; — forces невидимі сили; аn — orchestra was playing jazzy гhythms невидимий оркестр ...
Гороть Є. І., 2006
3
100 чарівних казок:
Невидимий король більше не озивався цієї ночі. Наступного дня Дораґлі запитала лялечок,чи не повернувся зполів битв король, і їхня відповідь: «Ще ні», дуже її здивувала. — А він молодий і гарний?—запитала вона. лялечки.
Фрезер А., 2014
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
І тими п'ятьма відчуттями людина сприймає видимі й невидимі сутності: двома відчуттями — видиме: оком і доторком; трьома ж — невидиме: смаком невидиму солодкість і гіркість, ніздрями сприймає невидимі запахи, слухом ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 232
темряву перед собою, звідки линув голос невидимого чудотворця. — По Яблунівці та по корівнику ходиш без штанів? — Михайле Григоровичу, а хто бачить, що я роздягнений, раз я невидимець? Кому яке діло? Голова колгоспу ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
6
Дім дивних дітей:
Я простягнув руку до чашки,а коли кінчикмого пальця торкнувся невидимої руки, ямалоне впустивїї. — Який віннезграбний, — зауважив хлопець. — Так ти — невидимий, — мовивя. — Авжеж, невидимий. Мілард Нулінґс до ваших ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Не можна сказати, що людям було байдуже, ні, вони щиро співчували і жалкували, але оте “Слава Богу, що мене обминуло” все ж тяглося чи не за кожним, немов невидимий вихлоп з невидимої труби... Віктор немов вочевидь це ...
Леся Романчук, 2006
8
Чарівні окуляри
Як же вони тебе побачать, коли ти невидимий, - усміхнувся Козачок Ґулька. Я роззирнувся і справді не побачив ні рук своїх, ні тулуба. Тю! Ми мчали з шаленою швидкістю назад до Землі. От уже й Київ... Осяяний вогнями Хрещатик ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
пов'язані між собою, що тваринна є постійною тінню невидимої натури, вона і є матерією. Невидима і тваринна натури не просто пов'язані між собою, а перебувають у постійній взаємній боротьбі. Тіло воює з духом, дух — із тілом.
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
10
Чорна Рада
НЕВИДИМИЙ СПІВЕЦЬ Як сонечко зійде ясне, мов над раєм, Над садом моїм, В саду невидимий співець заспіває, Святий херувим. Співає він, грає всіма голосами Про ту красоту, Що землю сповняє, і море, ідивну Небес висоту.
Павло Куліш, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИДИМИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невидимий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Уникаючи ПЗРК: відео польоту двох Мі-8МТ на надмалій висоті
"Вертоліт просто невидимий для ворога, оскільки летить низько-низько і точно повторює ландшафт. Українські вертолітники дійсно аси", - додав він. «ЛІГА.net, Sep 15»
2
Высший пилотаж: украинские вертолеты пролетели на …
Але тільки так у зоні АТО можна вберегтися від влучання ворожим ПЗРК: гелікоптер просто невидимий для ворога, бо летить низько-низько і точно ... «РБК Украина, Sep 15»
3
Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною
Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. 17.09.2015 14:15. Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. Забруднення ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Невидимий Лазорко замахнувся на своє скандальне крісло
Колишній директор "Укртранснафти" Олександр Лазорко, оголошений днями у розшук, подав заяву з проханням допустити його до участі у відборі ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
В Ніжині відбувся волонтерський фестиваль
Відбулась виставка фоторобіт учасників АТО «Невидимий фронт» та «Країна без прикрас». На світлинах – шокуючи правда війни і, разом з тим, ... «Нежин сити - сайт новостей, Aug 15»
6
Досі невидимий перший заступник Генпрокурора Гузир …
Досі невидимий перший заступник Генерального прокурора Володимир Гузир засвітився, коли намагався захистити двох високопоставлених прокурорів ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
7
Гніздо Гузиря
Досі невидимий перший заступник Генерального прокурора Володимир Гузир засвітився, коли намагався захистити двох високопоставлених прокурорів ... «iPress, Jul 15»
8
Топ-10 позитивних новин тижня: сукні з туалетного паперу та …
Для українських бійців розробили "невидимий" камуфляж. Радник президента України Юрій Бірюков повідомив про новітню українську розробку для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
9
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
Бо як Бог невидимий, так і благодать Святого Духа невидима. І багато хто з людей невіруючих кажуть: бо якщо Бог невидимий, то може, його й нема. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
10
Найкращим європейським фільмом київські підлітки назвали …
... Award Європейської кіноакадемії (European Film Academy) - ним став італійський кінокомікс "Невидимий хлопчик" режисера Габріеле Сальватореса. «Newsru.ua, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невидимий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevydymyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf