Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "невигойний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВИГОЙНИЙ AUF UKRAINISCH

невигойний  [nevyhoy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВИГОЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невигойний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von невигойний im Wörterbuch Ukrainisch

unproduktiv und e.1. Was nicht verwundet werden kann, geheilt: unheilbar. Michael sagte leise: - Dieser Seemann nicht epileptischen ist, aber von nun an wird es die unheilbaren Epileptiker (tohis, Select, 1959, 111..) Werden 0,2. Was nicht heilbar ist (über die Krankheit, Verwundung, usw. Al.). Das von überall Herd von Pilgern strömen in Patienten mit unheilbarer Krankheit schlecht (Stel, II, 1962, 311) .3. Bär Was kann nicht loswerden. Keine Etiketten können nicht unheilbaren Übel des Kapitalismus (Com Eng, 4, 1960, 9..) Verbergen; Sie liebte Arsene einig stumpf, aber konstant und unheilbarer Sinn .. (Dmyt., Trennung, 1957, 172). невигойний, а, е.

1. Якого не можна вигоїти, вилікувати: невиліковний. Михайло тихо промовив: — Цей матрос не епілептик, але віднині він буде вже невигойним епілептиком (Досв., Вибр., 1959, 111).

2. Який не піддається лікуванню (про хворобу, рану і т. ін.). Сюди з усіх усюд стікаються прочани, стікаються хворі на невигойні й погані хвороби (Стельмах, II, 1962, 311).

3. перен. Якого не можна позбутися. Ніякими ярликами не можна приховати невигойних болячок капіталізму (Ком. Укр., 4, 1960, 9); Вона кохала Арсена якимсь притупленим, але незмінним і невигойним.. почуттям (Дмит., Розлука, 1957, 172).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «невигойний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕВИГОЙНИЙ


беззбройний
bezzbroy̆nyy̆
бойний
boy̆nyy̆
вигойний
vyhoy̆nyy̆
войний
voy̆nyy̆
гойний
hoy̆nyy̆
градобойний
hradoboy̆nyy̆
достойний
dostoy̆nyy̆
забойний
zaboy̆nyy̆
збройний
zbroy̆nyy̆
конвойний
konvoy̆nyy̆
недостойний
nedostoy̆nyy̆
незагойний
nezahoy̆nyy̆
незгойний
nez·hoy̆nyy̆
непристойний
neprystoy̆nyy̆
прикройний
prykroy̆nyy̆
пристойний
prystoy̆nyy̆
підконвойний
pidkonvoy̆nyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВИГОЙНИЙ

невивчений
невигідність
невигідний
невигідно
невигадливість
невигадливий
невигадливо
невигаслий
невигода
невигойність
невигойно
невигубний
невидальце
невиданий
невидано
невиданський
невидатний
невидача
невидержаність
невидержаний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВИГОЙНИЙ

абераційний
абразійний
абсорбційний
аварійний
авіаційний
агломераційний
агітаційний
адаптаційний
адсорбційний
аераційний
акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
стойний
стройний
хвойний

Synonyme und Antonyme von невигойний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВИГОЙНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von невигойний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВИГОЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невигойний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von невигойний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невигойний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desperately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнемог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desesperadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনারোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désespérément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak boleh diubati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzweifelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필사적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incurable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beznadziejnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

невигойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεγνωσμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desperaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desperat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desperat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von невигойний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВИГОЙНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «невигойний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe невигойний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИГОЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невигойний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невигойний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 956
1, 2. невигойний див. 1, 2. невиліковний. НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sluz︠h︡yty z︠h︡yvomu z︠h︡ytti︠u︡ narodu - Сторінка 113
НЕВИГОЙНИЙ. БІЛЬ. ЧОРНОБИЛЯ. Вступне слово при відкритті парламентських слухань "17-а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання" 14 квітня 2003 року. В,. •ідповідно до Постанови Верховної Ради України ...
Volodymyr Lytvyn, 2004
3
Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 46
Невигойний. біль. Чорнобиля. Зі вступного слова при відкритті парламентських слухань *1 7 -а річниця Чорнобильської катастрофи. Досвід подолання» Відповідно до Постанови Верховної ради України сьогодні проводяться ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:12 Бо так промовляє Господь: Невилічальна пораза твоя, рана твоя невигойна! 30:13 Немає того, хто б справу твою розсудив для твоєї болячки, нема в тебе ліків таких, щоб над раною м'ясо зросло! 30:14 Забули про тебе всі ...
деякі автори, 2015
5
Залишенець. Чорний ворон:
Хома не зміг винести товариша з«поля смерті» і відтоді носив усобі невигойний жаль. Згодом оженився на кацапці, взяв її прізвище івже як Фома Голіков повернувся на Звенигородщину. Працював у Будищах колгоспним конюхом.
Василь Шкляр, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... dud. невигадливий plain, simple. невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ставити в ~е становище to place at a disadvantage. невигідно disadvantageously, unprofitably. невигода disadvantage, disadvantageousness. невигойний ...
Гороть Є. І., 2009
7
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 218
А він мене Крутить, жене Листом опалим. З недоліків, які я бачу сам і які постараюся згодом виправити, скажу про такі. У першій строфі задовге слово «невигойне». Справа в тому, що у всіх строфах 3-і і 6-і рядки у мене були довші, ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001
8
Vedmezhyi - Сторінка 137
Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посміхаючись ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
9
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 121
Пошли попа покликати, приготуйся до смерті; тебе вкусила зміїха, в якої забрали дітей; отрута її невигойна... невигойна її отрута... Чуєш?.. Не побачиш ти більше сонця; цієї ночі закриються навіки очі твої. І, страшно посм1хаючись ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
10
Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 100
І теж насупився. Бо стало жаль старого художника. Не збагнувши до кінця його настрою, все ж уловив щось у його словах важке й невигойне і тому вирішив далі не розвивати цю тему. , . . Час було поквапитись з улаштуванням на ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИГОЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невигойний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Соломія Павличко – десять років вічності
Неосяжна самотність, хвороблива пиха, безпросвітня обмеженість, невигойний страх і невідворотність кінця. Одначе, видно, час у нас такий, що ... «Українська правда, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Невигойний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nevyhoynyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf