WAS BEDEUTET НЕЗБОРНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незборний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von незборний im Wörterbuch Ukrainisch
unvollendet, und, e, Ritor. Das Gleiche wie das Unzerbrechliche. - Großes russisches Land, ein starkes, ungekreuztes (Skl., Svyatoslav, 1959, 55); In den Stimmen der Männer gab es einen ungezügelten Eifer und Rachedurst (Op., Idu., 1958, 600). незборний, а, е, ритор. Те саме, що незбори́мий. — Велика руська земля, дужа, незборна (Скл., Святослав, 1959, 55); У голосах мужиків звучало незборне завзяття та жадоба помсти (Оп., Іду.., 1958, 600).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незборний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗБОРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незборний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незборний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roman, povisti - Сторінка 284
... що пощастить вам зробити з моїм тілом, ви не зробите з попелом, порохом, атомом. Вони не підвладні вам. Навіть розвіяні за вітром, одкинуті у порожнечу, — вони гукатимуть наявністю землі, вод і повітря: я єсть! Я незборний!
2
4-ĭ zʹïzd pysʹmennykiv Radi͡ansʹkoï Ukraïny, 10-14 berez. ...
Вся поезія Улинця — це незборний дух волі, мужній заклик до борні. Ось ідейні позиції поета в минулому, позиції, які відзначаються чітко і сміливо. Стає зрозумілим, чому Олексі Улинцю не треба було чекати десятки років, щоб ...
Spilka Pysʹmennykiv Ukraïny. Zʹïzd, 1960
3
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 93
II — Ти знай, Хароне, я — Акр1т. Не трать-бо труду марного: Що дужче б'еш — твердшаю, Немов той тік 1з мармуру. Я ще шд Саламшом був, Я — дух його незборний, Я з еллшським мечем ходив На город семигорбний. Знайду не ...
4
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 263
Я пам'ятаик собі воздвиг нерукотворний, Тропа народна там навжи пролягла, Олександрійський стовп, в гордливосп незборний, Йому не досягне чола. НИ, весь я не умру, я в лірі жити буду, Вщ праху утече нетлшний заповіт, — 1 Я ...
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
5
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 210
Козак придворний, Гострий, смілий, спритний і незборний, Приручаю келих і домаху, Служкою недовго буду ляху! Козачок на вас нагонить страху, Пане-ляху! В будь-яку годину Він подвигне неньку Україну Та від короля її відділить!
Juliusz Słowacki, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005
6
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 165
I Як правди потужний спалах, Посвяти невгасний дух, Палае незборний Палах, Клекоче вогнем Дщух. Нехай не поймае скруха Над нами ясну блакить, — Вогонь Василя Макуха В серцях, як пожар, горить! I звагу до помсти кличе ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 75
Довелося ні з чим повертатися до готелю. І образа, і біль гнітили душу. Тут же десь Іван, за оцими стінами, обплетеними колючим дротом, — ніби на тому світі. Євгена вона запевняла зі своїм незборним оптимізмом: — Нічого, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 317
Розпачливий лемент юрми, хропіння й іржання коней, дитячий плач — усе злинає ген-ген, до небес, із висоти яких байдужі боги, певне, мовчки споглядають жалюгідну метушню людську посеред оцієї Уіз та.іог — незборної, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
9
Tvory: Karpaty - Сторінка 65
їм співчуває. Розглядаючи Закарпаття як плацдарм, ми повинні подбати й про спорудження незборної лінії в горах. — Усе, що в наших силах, — запевнив Волошин. Тієї ж ночі Волошин прийняв ще одного представника — посланця ...
10
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
... рад1сть з приводу визволення мкт Украши: Любимий наш край Украшо! З ясного роздолля Ти в1тром незборним розносиш злов1Сний туман, Червоним бшцем ти вдеш у бою серед поля — I кров1 гадючо!' зв1вся навкруг океан.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
