WAS BEDEUTET НЕЗБОРНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незборно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von незборно im Wörterbuch Ukrainisch
unzerbrechlich, Ritters. Pral. zu ungebrochen Arbeiter und Krieger! Du hast die Arbeit der heiligen Dinge in den Zeiten getan. - Neutomos, ungebrochen, mutig. Zum Zweck des geraden (Rilsky, II, 1960, 232). незборно, ритор. Присл. до незбо́рний. Трудівниче і воїне! Діло Ти вершиш у віках святеє, — Неутомно, незборно, сміло До мети прямуй однієї (Рильський, II, 1960, 232).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незборно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗБОРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незборно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незборно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 323
А коли прогріється й на пастівнику терпко запахне полином і дроком, тебе незборно починає хилити в сон, а корови тільки розпаслися й так і зирять, щоб шаснути в шкоду. «Сховав, сховав», — похваляється в долинці перепел, ...
2
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Восени, коли розлучився з ватагою, Довбуш мав намір зимувати невпізнаним помежи людьми — на Подолії, але потім передумав, потягло його незборно на це дике безлюддя, сподівався на самоті з Анничкою набутись. Любив її.
Maksym Rylʹsʹkyĭ. Кожна крапля поту твойого, Кожна крапля твое! кров1 Наближае тебе до порога, Де ти зрш у тепл1 и любовь Труд1вниче 1 во1не! Діло Ти вершиш у вжах святее, — Неутомно, незборно, см1ло До мети прямуй ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 180
В кожному дише крил1 В1яння згра']. Мкяць 1 сонце, вода 1 руда, Зшля кВ1туще 1 силос Нас, молодих, дожида, Нашо1 сили! Мускули — струни 1 розум — смичок, Ритми — незборно сталевь.. Певнять музики поток Руки вождев1.
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Vohnenna kvitka: Lesi͡a Ukraìnka i Poltavshchyna ; dei͡aki ...
... вселяв у ТТ гаряче серие в1щий дар — незборно-кри- иевоТ сили слово, дароване самим Богом. Леся Украшка, очевидно, завжди пам'ятала пророитва своТх учител1в-поперед- ників, духовних проводирів наии: Г. С. Сковороди, ...
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 431
Казали — Кармелюк шляхетний лииар, але шляхетна людина не дозволила б соб1 синятися 13 незборно! панни. (Плаче.) Люди. Ага! Тепер шляхетний, а зразу, було, просп- сшький мужик! (Смгються.) Кармелюк. Х1ба тобь що ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
Maksym Rylʹsʹkyĭ. Кожна крапля поту твойого, Кожна крапля твое! кров1 Наближае тебе до порога, Де ти зрю у тепл1 й любовь Труд1вниче 1 воше! Д1Л0 Ти вершиш у вжах святее, — Неутомно, незборно, см1ло До мети прямуй ...
8
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 69
... лий 31р незборно! людйни, — 1 ллються пбклики все дал1, вглиб 1 вшир: «Геть, прйвиди вшнй! Хай славен буде мир!». 8. Це ти, мш Кйеве кв1тчастий, моё життя, моя люббв! Я знаю, що не М1Г ти впасти, що смёртю смерть ти ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
9
(Proletars'ka spivdruzhnist'): - Сторінка 69
Закон, який живе незборно в нас, — а всі ми кров од крові, — у кожному із нас. Угорський поет, ніби випереджаючи відому тезу радянського поета В. Маяковського про єдність Леніна і партії, промовляє: Так, Ленін впав (хай тисяча ...
10
Kvit paporoti: - Сторінка 207
Восени, коли розлучився з ватагою, Опришко мав намір зимувати невпізнаним помежи людьми — на Подолії, але потім передумав, потягло його незборно на це дике безлюддя, сподівався на самоті з Юстиною набутись. Любив її.
