WAS BEDEUTET НЕЗІБРАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von незібраний im Wörterbuch Ukrainisch
entsperrt, a, e.1. Was blieb ungebrochen, nicht versteckt, nicht vom Feld entfernt, etc. während der Ernte. Die unzusammengesetzten Trauben auf der Wurzel transkribiert, platzte und starb (Gonchar, Tronka, 1963, 146); Die zerlegten Stängel des Flugzeugs zerbrechen und verwandeln sich in eine Decke, die durch die Arbeit der Maschinen beim Zusammenbau der Mutter sehr verzögert wird (Technical cult., 1956, 183) .2. Bär Wer kann nicht seine Gedanken, Aufmerksamkeit, Gefühle usw. konzentrieren. auf etwas. - Und du könntest besser lernen. Und du willst nicht. Ihr seid nicht abgeholt ... - Wie nicht abgeholt? - Und so bewunderst du etwas nach dem anderen, vergiss alles über alles andere (Avtom., Wenn eine gebrochene Zwei, 1959, 44).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗІБРАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незібраний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незібраний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 94
Ряд районів /особливо південні райони степу/ 20-40, а іноді й 50% врожаю залишили на полі, почасти незібраний, почасти незвезений, почасти втратили під час обмолоту" . /Жур. „Колгоспниця України" , ч. 15, 15/УШ 1932 р./.
Мені заплатять подвійну цінуі за незібраний врожай, і за голодних буйволів. Я доб,юся справжнього правосуддя. Мауглі засМіявся. _ Я не знаю, Що таке правосуддя, та приходь сюди у час наступних дощів _ і саМ побачиш, що тут ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незібраний) unintegrated 3. (про мікросхему) nonintegrated, non-chiр незінтерпольований uninterpolated незіпсований 1. unspoiled, unspoilt; uncorrupt(ed) 2. (що його якість не погіршала) undegraded, undeteriorated 3. (недефектний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Мир хатам, війна палацам
... порядок денний. удуть які запитаьшя? [ня були і неабиякі. м таки вирвався Оксентій Нечипорук. рос! _ гукнув Оксентій. _ Так чи наріжуть :лі, чи не наріжуть? І _ задурно чи ні? І _ чи ки панський хліб не зібраний, чи згодом _ ...
5
Ukraĭna i Rosii︠a︡: - Сторінка 377
... землях у тому році залишився незібраний хліб на 4 мільйонах гектарів. Усі ці явища не підлягають запереченню, але вони аж ніяк не доводять наявного абсолютного браку робочої сили в сільсько-господарському виробництві.
Konstantyn Kononenko,
1965
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
... перен. otherworldly; ~a краса heavenly beauty. незібраний ungathered; (про врожай) not harvested. незіпсований incorrupt, sound, not spoiled. незіпсованість soundness; untaintedness. незлагода dissonance; discord; disagreement; ...
7
Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...
Очікуваний вихід продукції з незібраних площ 2. Залишки продукції тваринництва за плановою собівартістю, включаючи не прокредитовані Держбанком корми і продовольство (на час складання відомостей) 3. Вартість зданої ...
Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko,
1966
8
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 347
Не міг Волошко уявити тих людей, які звеліли приорати незібраний врожай, того, хто повів трактора. Не здригнулося серце, не застигла рука? Що вони знали про хліб? Про голод?.. П'ятнадцять мільйонів голодних на початку січня ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1989
9
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 165
Через те, що неуважний, незібраний, розсіяний. Ходить весь час, як у воду опущений, думки у нього зайняті чимось стороннім. Як тільки з цим Андрієм зв'язався, я помітила, так і пішло: щось зробити у домі — не допросишся, йому ...
Viktor Abuzi͡a͡rov, Natalii͡a͡ Shakhraĭ,
2001
10
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 19
По-справжньому оцінив «Білу гвардію» лише М. Волошин: «...як дебют письменника-початківця її можна порівняти тільки з дебютами Достоєвського й Толстого». В епістолярній спадщині письменника (не зібраній повністю й досі) ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна,
2011
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗІБРАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
незібраний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Хмельниччині мало не згоріли живцем мешканці хутора
На їх думку, це зробили орендарі, щоб отримати страховку начебто за незібраний урожай. Голова ж сільської ради каже, що цього року це вже не перша ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
Мірча Луческу: Ми ще не пройшли у фінал, зіграно тільки перший …
Він незібраний, допускає багато помилок, непостійний, на жаль. Я його прекрасно розумію. Весь рік він більше думає не про чемпіонат України, а про ... «Спорт Олимп, Apr 15»
Проект держбюджету-2014: сон розуму триває
... київських урядових кабінетах уже кинулися "зараховувати" ще незібраний урожай московських домовленостей, "надуваючи" та перетрушуючи ключові ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
На польський урожай бракує "українських рук"
Тим часом господарі у Польщі і далі змушені спостерігати, як без "українських рук" гине незібраний урожай. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її ... «Українська правда, Aug 13»
Щоденний гороскоп: час пробачати зло і дякувати за добро
Досить незібраний, часом загальмований, а часом метушливий день, особливо якщо перед цим не виспались. Дехто зопалу може наговорити ... «ОГО, Jun 13»