Bedeutung von "нез’ясовний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗ’ЯСОВНИЙ AUF UKRAINISCH

нез’ясовний  [nezʺyasovnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗ’ЯСОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нез’ясовний im Wörterbuch Ukrainisch

unerklärlich, a, e, die nicht erklärt werden können, erklären. Es schien ihm, als höre er Stimmen hinter den roten Türen und rät menschliche Figuren. Es war ein merkwürdiges, völlig unverständliches und unerklärliches Gefühl (Zagreb, Europa 45, 1959, 442).

нез’ясовний, а, е. Якого не можна з’ясувати, пояснити. Йому здавалося, що він чує голоси за червоними дверима, вгадує людські постаті. Це було дивне, зовсім незрозуміле й нез’ясовне почуття (Загреб., Європа 45, 1959, 442).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗ’ЯСОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нез’ясовний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нез’ясовний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нез’ясовний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 费解的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inexplicable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inexplicable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकथनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعذر تفسيره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необъяснимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inexplicável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবক্তব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inexplicable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat diterangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerklärlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不可解な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설명 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inexplicable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவரிக்கவொண்ணாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklanamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inspiegabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewytłumaczalny
• Ukrainisch: нез’ясовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inexplicabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεξήγητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverklaarbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförklarlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforklarlig

6 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗ’ЯСОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нез’ясовний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нез’ясовний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непояснений) unexplained, open to guestion 6. (про причину негараздів тощо) undiagnosed нез'ясовний inexplicable, unexplainable нез'ясовність inexplicability неідеалізований 1. not idealized 2. (МАТЕМ.) unidealized неідеальний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... невправний. inexpiable [In' eksplab(q)]] а 1. неспокутуваний, незгладимий; 2. непримиренний, непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула

А я, пригадавши власну впевненість дві ночітому, і те, яксумно всезакінчилося, відчув якийсь нез'ясовний страх. Можливо,виною тому була моя слабкість, ісаме воназмусила мене засумніватися, чиварто про це казати моєму другу, ...

Брэм Стокер, 2015

Стратегія самобутності

Кожна окрема садхана або період житгя точно відмірюється по часу, після чого відбувається рішучий, часто несподіваний і нез'ясовний перехід до іншого періоду, звернення до іншої сфери діяльності, зміна стилю поведінки.

Атма Ананда, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незакінчений |Аnik'sраІod | -"rd] unexplainable непоясненний; нез'ясовний, незрозумілий п - in terms of the theory under consideration непоясненний у термінах розглядуваної теорії [лnik'spleinobl] unfaded unexplained непояснений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... obscure, unknown. нез'ясовний (незрозумілий) inexplicable, unaccountable. нез'ясовність inexplicability. неіснуючий nonexistent. неістотний unessential, inessential, immaterial, unimportant. неїстівний inedible, uneatable. неїстівність ...

Гороть Є. І., 2009