WAS BEDEUTET НЕЗМУШЕНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незмушено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von незмушено im Wörterbuch Ukrainisch
unbegrenzt, selten Pral. Unvollendet Anna hatte sich in ihrer Gesellschaft jederzeit leicht und angenehm gefühlt (Koz., Salvia, 1959, 38); Sie erzählte mir von Frau Mikhayevo (Vosk., Und im Ernst, 1960, 69). незмушено, рідко. Присл. до незму́шений. Ганна обидва рази почувала себе в його товаристві зовсім незмушено, легко й приємно (Коз., Сальвія, 1959, 38); Вона незмушено про себе Михасеві розповіла (Воскр., І всерйоз.., 1960, 69).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незмушено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗМУШЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незмушено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незмушено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Плачте ж незмушено, бо ви можете плакати, не соромлячись; його смерть звільнила вас від дражливої добропристойності, що стримувала вас під час його життя. Затаювати горе у вас немає тих причин, з яких ви затаювали своє ...
... людей, він почував себе новою особою, немов зразу став іншою, світською, великопанською людиною. Він певно ввійшов до передпокою, освітленого високими бронзовими ставниками, й незмушено віддав свого ціпка та пальто ...
3
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 407
Було в-пшно, разом 1 прко: спадав на думку Тихш — чи зум1в би в1Н так весело 1 незмушено виявити СВ01 ЗД10МОСТ1? I Тихш, правда, вдень повів струги, в захват в1д тої знах1дки. Чи не приклав 1 вш до того свого хисту?
4
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Кожен бачив його — з місць, що там, вдалині, — Як в житті,— діловий і скромний, Він сидів між волжан і казахів, Серед жителів гір він сидів, З українцями, з сибіряками Він розмову незмушено вів. Він на з'їзд завітав, Повен нової ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 127
Це «судила» жінка вимовила так просто й незмушено, як коли б вона сказала була «полола» або «в'язала». Лише зустрівшись удруге з моїм поглядом, вона швиденько, не пускаючи вузлика з лівої руки, збила хустку з пліч на голову ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 255
Проте вона завжди говорила рівно Аби Надії додати дечого від Лесі. Бо з Лесею завжди просто і незмушено. Як було з Вірою. — Попицькому не сподобалося, що я присягаюся любити людей? І стояти проти неправди?! Ще б пак ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
7
Misto: roman ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 145
... незмушено, мов завсідниця цих місць і знавець кабінетної справи, зневажливо кинула: — Окремий кабінет, будь ласка. Постать нечутно ехи лилась й повела пару крізь ті темні двері низьким проходом, де вогкість та цвіль ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 1993
8
Iskusstvo i ėsteticheskoe vospitanie - Сторінка 63
Пушкін писав про Онегіна: Він по-французьки, як годиться, Знав говорити і писав, Мазурку легко танцював, Умів незмушено вклониться, — То ж присуд був йому один: І милий, і розумний він '. 1 О. С. Пушкін, Твори, К., 1949, стор.
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 47
Було втішно, разом і гірко: спадав на думку Ти- хін — чи зумів би він так весело і незмушено виявити свої здібності? І Тихін, правда, вдень повів струги, в захваті від тої знахідки, чи не приклав і він до того свого хисту? Полискувало ...
10
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 41
Зайнятість частини жителів Ряшева на виробництві та по заводах незмушено відбивається й на вигляді села і на умовах життя його мешканців. Одинаково долітає до вух відвідувача села, голос і мелодія радіоприймача як із старої ...
