Bedeutung von "німотно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІМОТНО AUF UKRAINISCH

німотно  [nimotno]

WAS BEDEUTET НІМОТНО AUF UKRAINISCH

Definition von німотно im Wörterbuch Ukrainisch

leise Pral. verwöhnt werden. Die Windmühlen schüttelten mit einem Knarren ihre Flügel und erstarrten leise zu dem neuen Wehen (Burl., O. Veresay, 1959, 48); [Maxim] über seine Schulter auf einem Tisch, wo das Gerät auf seine Rückkehr wartete, so sorgfältig und sorgfältig von seinen Händen montiert (Rybak, Hour .., 1960, 438).

німотно. Присл. до німо́тний. Вітряки змахували крилами з скрипом і застигали німотно до нового подуву (Бурл., О. Вересай, 1959, 48); Поглянув [Максим] через плече на стіл, де німотно чекав його повернення прилад, так старанно і дбайливо змонтований його руками (Рибак, Час.., 1960, 438).

ÜBERSETZUNG VON НІМОТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von німотно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von німотно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «німотно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dumb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गूंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безмолвной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: muet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bisu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dumm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głupi
• Ukrainisch: німотно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλαλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dum

10 BÜCHER, DIE MIT «НІМОТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von німотно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit німотно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

ПреЗлагословив мирян, які заповнили подвір”я рий майдан поза кам,яною огорожею; тиіада прихожан німотно слухала проповідь підносилася д,г0рі серцями, укріплюючи ; краЩу долю зневоленого люду. :итрополит Андрей ...

Роман Іваничук, 2013

Журавлиний крик

... і він закричав німотно: іщо? За рабство, дароване щедро з царициних рук, за вання решток гетьманських свобод, за те, що козаки на ину пішли, поліг мій отець?» ригадався тої миті Калнишевський і його слова: «Обороя мусимо, ...

Роман Іваничук, 2006

Бо війна — війною...Через перевал

1но, колись-таки наспівував ніМотно, бо ось провона в нього хрипотою з горла _ така сумна, як › доля; і закушував Іван до болю зуби, щоб ридМа ікати на те печаловання: Ой піду я в горіховий садочок, Ой зірву я горіховий листочок, ...

Роман Іваничук, 2008

Лірика. Драми

І цієї ж ночі стати перед надзоряьп/ім Суддею! Ні, кажу я... Це тільки жалюгідъп/пїі захисток, куди хоче сховатися твоє боягузтво... Порожньо, німотно, глухо там, над зорями... А Що, коли там справді Щось є? Ні, ні, таМ порожнеча!

Фрідріх Шіллер, 2014

Живі книги:

Натомістьвона сама почуваласятут затишно, неспішно розглядаластаровинні двойтриповерхові будинки, багато з яких німотно кричали до перехожих, благаючи про реставрацію чи бодай ремонт, вдивлялася в ліпнину, балкони, ...

Міла Іванцова, 2013

Лісова пісня

... «святим безумством» творчого екстазу. ввітчизники вже в хорі панегіристів славлять Меценаже раби, в яких почуття національної гідності німотно | від страху та принизливого догідництва, а дружина а його очах стає на коліна ...

Леся Українка, 2013

Старший боярин

У вогкім же місці коло криниці німотно сидів на гичці мішка Казиленкової синок Грицик. Сидів так через те, що в мішку вже було кілька курей, які теж ворушилися і сокотіли. Була підобідня пора. Холодків не було видно ніде.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 129

Кривенький Іван Зінько і німотний Адам Лакіш вимітали із стодоли сміття. Лакіш, уздрівши газду, випростувався і добру хвилину розкланювався, — він кланявся по декілька раз на день. — Адаме, чи не снився тобі цієї ночі колгосп?

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Диво: - Сторінка 15

і від цього німотного запитання на Отаву найшла дивна затятість. Він, хоч спершу хотів зробити те саме, що й лікар, тепер ще міцніше вмостився і послав художниці так само німотну відповідь: «Якого чорта! Могла б собі пошукати ...

Павло Загребельний, 2015

Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 280

Прийшов німотний Нім із пальцем на вустах. Він зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг. Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став, і мій дитинний стан украв із ласки снів. Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик, ...

Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІМОТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff німотно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Природогуби у Бедевлянському Брусковому зрубали 39 зелених …

... поїхав у віддалений гірський присілок Бурсукове і, чесне слово, жахнувся побачивши страшну картину: ниць на крутому узгір'ї німотно лежали 39 дубів ... «Tyachiv News, Aug 15»

22 червня 1941 року: "раптовий" напад чи підступна пастка …

Губи німотно і мляво ворушилися. Вже минуло кілька годин після удару. Та нікого поряд зі Сталіним не було. Нарешті, занепокоєні тривалою відсутністю ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»