Bedeutung von "німота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІМОТА AUF UKRAINISCH

німота  [nimota]

WAS BEDEUTET НІМОТА AUF UKRAINISCH

Definition von німота im Wörterbuch Ukrainisch

Schweigen und, nun ja, kollektiv., vernachlässigt. Das sind die Deutschen. Die Stille erhellte das Große Haus. Und die Familie der Slawen löste sich auf (Shevch., I, 1951, 262); Er trug einen Guerillakämpfer und schrie: Er sieht jetzt zu, verdammt, verdammt, böse! (Tychy, II, 1947, 173) .NIMOTA, und, naja. Wertstatus dumm Seine pedantische Präzision und automatische Präzision mit allen Fehlern - Taubheit, Blindheit und Stille ... - das alles war ungewöhnlich, unverständlich und ärgerlich (Smolich, I, 1958, 85); Um die Stille zu unterbrechen, fragte Chipka: "Und du lebst so?" (Mirny, II, 1949, 248); Lehrer, ich stehe vor dir, Klein, fasziniert zum Schweigen (Pavl., Bystryna, 1959, 163)

німота, и, ж., збірн., зневажл. Те асме, що ні́мці. Отак німота запалила Велику хату. І сім’ю слв’ян [слов’ян] роз’єдинила (Шевч., І, 1951, 262); Одяглася партизаном, узяла нагана: стежить тепер, німото, проклята, погана! (Тич., ІІ, 1947, 173).

ÜBERSETZUNG VON НІМОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von німота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von німота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «німота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mudez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: muteness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौन भाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mudez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: muteness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mutisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegaguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stummheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発話障害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: muteness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muteness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tật câm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: muteness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: muteness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mutismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niemota
• Ukrainisch: німота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muțenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουβαμάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stomheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stumhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stumhet

10 BÜCHER, DIE MIT «НІМОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von німота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit німота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

НІМОТА 2 199А 0017 - / Отак німота запалила / Велику хату. І сім'ю, 199А 0232 І шляхом військо, мов гадюки. / За герцогинями німота; / Хто з соколами на руках, НІМОТІ 2 169А 0030 Степи мої запродані / Жидові, німоті, / Сини мої ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 87

З Василем нічого, що би могло кинутися у вічі, не трапилося: він не став говорити, але його початкову німоту було паралізовано. Василева німота, так би мовити, стала більш німою. Й хлопчик, рухаючись за пропелером і всотуючи ...

Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Кидають у землю, — темнота непривітная, німота непробудная, нерозгаданий холод та морок! Ось і черв'як плазує — холодний та слизький, аж напинається, аж звивається, поспішаючи до тіла... «Ух!.. гидко... страшно!...» Чіпка ...

Мирний П., 2013

Повія:

І збоку дивлячись — видно, як та німота кожного гнітить, там, усередині, тліє... Здається, одно слово — і, як вітер, зразу вирвете полум'я наверх,запалає буря... Пріська, похнюпившись, сидить, слухаєтії гіркої німоти; гляне на Хіврю ...

Панас Мирний, 2014

Історія і культура: - Сторінка 9

Така література була не просто панською іграшкою, тогочасним відповідником сучасного «примітивізму» з усіма властивими йому (досить-таки принизливими) суспільно-естетичними функціями. Література була підмінена німотою ...

ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996

Діти капітана Гранта

Розділ. XIX. Червоні. вовки. Настала глупа ніч. Це була ніч перед молодиком, тож лише зірки ледь освітлювали рівнину. Річка Гуаміні повільно несла свої тихі води. Усе живе скидало уві сні денну втому. Пустельна німота облягла ...

Жуль Верн, 2015

Кобзар (сборник)

За герцогинями німота; Хто з соколами на руках, Хто пішки, верхи наослах — Так аж кишить!все на охоту, Мов гад уірій, поспіша! О, чеху! де твоядуша?? Дивись, що сили повалило — Мов сарацина воювать Або великого Аттілу! ' У ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Отак німота запалила Велику хату. І сім'ю, Сім'ю слав'ян роз'єдинила І тихо, тихо упустила Усобищ лютуюзмію. Полилися рікикрові, Пожар загасили. А німчики пожарище И сирот розділили. Виростали у кайданах Слав'янськії діти, ...

Тарас Шевченко, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ Німота у степу завжди Недобра ає пильності. ›иплять колеса, пирхають коні, скачуть обабіч валки , готові щомиті вступити до бою, і з кожним обергтіс все ближчає й ближчає Кальміус _ рідна ріЧка т, її мала батьківщина, а з Нею в ...

Валентин Чемерис, 2010

Пророк. Поеми. Поезії:

Отак німота запалила Велику хату. І сім'ю, Сім'ю слав'ян роз'єдинила І тихо, тихо упустила Усобищ лютую змію. Полилися ріки крові, Пожар загасили. А німчики пожарище Й сирóт розділили. Виростали у кайданах Слав'янськії ...

Тарас Шевченко, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІМОТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff німота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Присутні без присутності

Укупі із зображеними «виконавцями» він засвідчує правоту К'єркегора, мовляв, «справжня німота не в мовчанні, а в розмові». Акцентована місія митця як ... «Журнал "Віче", Sep 15»

ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ

... був у Межигорского Спаса. І на Хортиці, скрізь був і все плакав, сплюндрували нашу Україну проклята німота з москалями» (Шевченко Т. ПЗТ у 12-ти т. «Кримська Свiтлиця, Jan 14»

Шевченко один на всіх для будь-якої влади?

«Історична правда» оприлюднила статтю «Шевченко неполіткоректний: москалі, німота й "полукацапи"». Можливо, саме цей приклад є не дуже вдалим: ... «Telecriticism, Mär 12»