Bedeutung von "німувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІМУВАТИ AUF UKRAINISCH

німувати  [nimuvaty]

WAS BEDEUTET НІМУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von німувати im Wörterbuch Ukrainisch

dumm, Uyu, Uesh, Nedok., Zast. Schweigen Sie - So umarmte ich eine Hütte, so gequält ein für allemal, dass, selbst wenn Sie es nehmen, alter Großvater, und am Leben lebend lebendig lebt ... (Kotsyub., I, 1955, 42); Er runzelte immer die Stirn und war meistens dumm (Head., Poplar .., 1965, 140); * Bildlich. Heute, lange Zeit, als ein Übel, gedämpft den Weg, wurden nur verdunkelte Linden gelegentlich von kaltblütigen Stimmen von Gavvoronov (Stelmach, Wahrheit, 1961, 215) genannt.

німувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Мовчати. — Так мені остогидла хата-пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий дід, та лізь живцем у землю… (Коцюб., І, 1955, 42); Він весь час хмурився і здебільшого німував (Голов., Тополя.., 1965, 140); * Образно. Сьогодні довго, як на зло, німував шлях, тільки потемнілі одволожені липи зрідка обзивались простудженими голосами гайворонів (Стельмах, Правда..,, 1961, 215).

ÜBERSETZUNG VON НІМУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von німувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von німувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «німувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нимуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nimuvaty
• Ukrainisch: німувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nimuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nimuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «НІМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von німувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit німувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Він і до Арона дуже швидко звик, — з ним було добре: обидва мовчали цілий день, але удвох мовчати виявилося набагато легше, ніж самому, та коли вечоріло і Арон ще продовжував німувати, Ясьо нетерпляче позирав на ...

Роман Іваничук, 2008

Журавлиний крик

Мовш/і, серце, мовш/і, толено німувати... Ще ковток вина... Шарль не приходить. Іаша поведііп<а в моїй присутності цілком підтверджує зання інспектора про вас. Сьогодні нам потрібні, передоблагонадійні люди. Її величність, ось ...

Роман Іваничук, 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

... ШІ/пчкарук знову Йде підтягувати у, знову слухає _ інарешті почувся-таки обнадійли›іск у слухавці; вчитель піднімає руку Й закчинає цим м німувати всіх, хто в хаті, він довго так стоїть, нашись над апаратом, мов знак питання, ...

Роман Іваничук, 2009

Коні не винні: Повість, оповідання

Так мені остогидла хата-пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий діду, та лізь живцем у землю... Старий Семен говорив довго; його мова чим дальш пливла вільніше та скоріше, як вода на лотоках, і розмивала ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Todos' OS'Machka: - Сторінка 45

Такий напрям сприйняття й художнього осмислення навколишньої дійсності закладений в основу "Сонета" ("Коли німують людські живі душі") — програмного вірша збірки. Автор переконаний у тому, що живі людські душі не можуть ...

Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999

А - Н: - Сторінка 838

МОВЧАТИ (нічого не говорити; зберігати щось у таємниці), НІМУВАТИ заст., НІМбТСТВУВАТИ заст.; ЗАМбВЧУВА- ТИ (з певною метою обминати мовчанкою щось); ПОМбВЧУВАТИ розм., ПОМбВ- КУВАТИ розм. (ухиляючись ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 50

Так мені остогидла хата- пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий діду, та лізь живцем у землю... Старий Семен говорив довго; його мова чим дальш пливла вільніше та скоріше, як вода на лотоках, і розмивала ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

А коли син не прибуде, то, здається, вона й окаменіє і буде тоді в парі з скіфською німувати біля цих воріт, сина й тоді ждучи. Охайна, прибрана, в білій чистій хустинці, сидить, жде. — А йди лишень, сину, сюди... Коли хлопець ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Він зроду любий мав талант Про будь-що довго не шукати В розмові гострого слівця, З ученим виглядом знавця В поважних справах німувати I викликати усміх дам Огнем нежданих епіграм. VI Латинь із моди вийшла нині; Отож, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 38

А коли син не прибуде, то, здається, вона й окаменіє і буде тоді в парі з скіфською німувати біля цих воріт, сина й тоді ждучи. Охайна, прибрана, в білій чистій хустинці, сидить, жде. — А йди лишень, сину, сюди... Коли хлопець ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988