Bedeutung von "нірвана" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІРВАНА AUF UKRAINISCH

нірвана  [nirvana]

WAS BEDEUTET НІРВАНА AUF UKRAINISCH

Nirwana

Нірвана

Nirvana - der Zustand des Übergangs zur absoluten Leere, das Nichtsein, die Ruhe. Es entsteht als Ergebnis der Ablehnung von Lebewesen von allen Leidenschaften, Wünschen, Gefühlen. Die zentrale Vorstellung von Buddhismus und Jainismus. Notwendige Bedingung für das Erreichen des Nirvana ist der Bruch des unendlichen Zyklus von Geburt und Tod - Samsari.

Нірвана — стан переходу в абсолютну пустоту, небуття, спокій. Виникає в результаті відмови живої істоти від всіх пристрастей, бажань, почуттів. Центральне поняття буддизму і джайнізму. Необхідною умовою досягнення нірвани є розрив безкінечного циклу народження і смерті — самсари.

Definition von нірвана im Wörterbuch Ukrainisch

Nirvana, und, ja. Nach den mystischen Vorstellungen der Buddhisten, dem glückseligen Zustand der Ruhe der "menschlichen Seele", der durch die vollständige Aufgabe aller Sorgen des Lebens, sinnlicher Wünsche erreicht wird; // Platz wo "Seelen" in diesem Zustand sind. Ich werde wachsen und mich in Grenzenlosigkeit, Alles durchdringend, Ich werde alles betrachten, Ich werde alles niederlegen (schmeckt) - über - tiefer - Und ich werde mich ins Nirwana auflösen (Fr, XI, 1952, 310); Die Fee ist deine Geliebte - der silberne Nebel, der durch die geheimen Wiesen des Nirwana gestreut wird ... (U. Kravch., Wyborg., 1958, 300); // por Der Zustand des Friedens, Glückseligkeit. Und das Meer riecht .. bekannt .. Der Körper gefriert im Nirwana, wie es vom Seeteufel vergiftet wird (Yu Yanov., II, 1958, 31).

нірвана, и, ж. За містичними уявленнями буддистів — блаженний стан спокою "людської душі", що досягається шляхом повного відмовлення від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань; // Місце, де перебувають "душі" в такому стані. Я ростиму й сам в безмежність, Все проникну, все прогляну, Все скоштую [скуштую] — вище — глибше — І розвіюся в нірвану (Фр., XI, 1952, 310); Фея — твоя кохана — срібною імлою розвіялася по таємних лугах нірвани… (У. Кравч., Вибр., 1958, 300); // перен. Стан спокою, блаженства. А пахне море.. знаменито.. Тіло застигає в нірвані, ніби отруєне морською диявольщиною (Ю. Янов., II, 1958, 31).

ÜBERSETZUNG VON НІРВАНА

Erfahre, wie die Übersetzung von нірвана auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нірвана auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нірвана» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्वाण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السكينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нирвана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nirwana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 涅槃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니르바나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nirwana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cõi niết bàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வாணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्वाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nirwana
• Ukrainisch: нірвана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νιρβάνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nirvana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nirvana

10 BÜCHER, DIE MIT «НІРВАНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нірвана in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нірвана im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Нирвана

3594 г., середина осени, Нирвана Профессор Сартре тоже оказался для командования Кафедры Интеллектуальной Стажировки, даи для самогокуратора, словно костьвгорле.Казалось бы, совершенно никому не известный ...

Юрий Иванович, 2015

Нирвана для чудовища

Галина Романова. Галина Романова Нирвана для чудовища Пролог К тому моменту, когда Востриков приехал на место происшествия,

Галина Романова, 2015

Нирвана с привкусом яда (сборник)

Анна Данилова. войной детектив по 0 рейду НИРВАНА С ПРИВКУСОМ ЯАА О ИГРЫ С ТЕМНЫМ ПРОШАЫМ Анна Данилова Нирвана с привкусом яда (сборник). Front Cover.

Анна Данилова, 2014

Медитация, которая действительно работает

Большинство людей слышало об окончательной реальности буддистов – нирване. Однако существуетнекоторое непонимание даже среди самих буддистов относительно того, что же такое нирвана. Считается,что это состояние ...

Дхиравамса, 2015

Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Сторінка 294

живых от бессильного изнеможения, так же точно, государь, осуществление нирваны избавляет всех от бессильного изнеможения в страданиях. Это пятое свойство, государь, общее у нирваны с пищей. Таковы, государь, пять ...

Андрей Всеволодович Парибок, 1989

Nirvana

Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.

Yogi Kanna, 2011

Буддизм: сборник статей - Сторінка 77

Сам Будда не давал конкретного объяснения сущности нирваны. "Будда не ставил прямо вопроса о природе нирваны. Он считал, что его миссия состоит не столько в том, чтобы раскрыть тайны блаженства, сколько в том, чтобы ...

Бидия Дандарович Дандарон, 1996

Посвящение и Путь освобождения

Ты еще спрашивал, можно ли сказать, что сансара возникает из умственных проявлений или концептуального мышления, а нирвана– изнемышления. Мойответ – авторитетные письменные источники объясняют это так. Втексте ...

Целе Рангдрёл, 2014

Eluosi yu Zhongguo zai Yuan Dong di qu - Сторінка 555

Нирвана (буквально - "угасание"), одно из основных понятий буддизма, обозначает конечную цель существования, наивысшее состояние сознания, при котором человек выключается из бесконечного процесса перевоплощений- ...

D. P. Bolotin, 2001

Точка бифуркации. Фантастический рассказ

Глава. 19. Нирвана. 31 декабря 2012 года. Гроверс-Корнерс штат, Нью-Гемпшир, США. Частный одноэтажный дом, просторный и уютный. Яша сидит на полу в позелотоса и медитирует. — О, Великий Творец и Создатель ...

Александр Колбенев, 2015